Publicité
Liens rapides
Benutzeranleitung
VARISTAR CP
VERKÜRZTE TÜR
4PT EMV
L
Links angelenkt seite 10-11
Left hinged page 10-11
Charnière à gauche page 10-11
Links angelenkt seite 10 und 12
Left hinged page 10 and 12
Charnière à gauche page 10 et 12
nVent.com
60630-258_BET
Rev.B
User Manual
VARISTAR CP
SHORTENED DOOR
4PT EMC
R
Rechts angelenkt seite 3 - 11
Right hinged page 3 - 11
Charnière à droite page 3 - 11
Rechts angelenkt seite 3 - 10 und 12
Right hinged page 3 - 10 and 12
Charnière à droite page 3 - 10 et 12
1/12
Instructions utilisateur
VARISTAR CP
PORTE REDUITE
4PT CEM
Publicité
Manuels Connexes pour nVent SCHROFF VARISTAR CP 4PT EMC
Sommaire des Matières pour nVent SCHROFF VARISTAR CP 4PT EMC
- Page 1 Benutzeranleitung User Manual Instructions utilisateur VARISTAR CP VARISTAR CP VARISTAR CP VERKÜRZTE TÜR SHORTENED DOOR PORTE REDUITE 4PT EMV 4PT EMC 4PT CEM Links angelenkt seite 10-11 Rechts angelenkt seite 3 - 11 Left hinged page 10-11 Right hinged page 3 - 11 Charnière à...
- Page 2 (1x) (4x) (1x) (1x) (1x) (12x) (1x) (1x) Sicherheit: Safety: Sécurité: Für Bauteile oder At least two persons are Le montage et le démontage Komponenten, die mehr required to install des équipements als 25 kg wiegen, or remove equipment or ou des composants d’une werden für die Montage components which...
- Page 3 nVent.com 60630-258_BET Rev.B 3/12...
- Page 4 nVent.com 60630-258_BET Rev.B 4/12...
- Page 5 1,5 Nm 5 Nm 1,5 Nm nVent.com 60630-258_BET Rev.B 5/12...
- Page 6 5 Nm 3 Nm Die Stifte werden mit Bezug auf die Löcher der Stange zentriert. Slots are centered with respect to the holes of the rod. Les ergots sont centrés par rapport aux trous de la tringle. nVent.com 60630-258_BET Rev.B 6/12...
- Page 7 Laschen leicht gedreht. Latches are turned slightly. Monter les cames extérieures légèrement tournées. nVent.com 60630-258_BET Rev.B 7/12...
- Page 8 5 Nm nVent.com 60630-258_BET Rev.B 8/12...
- Page 9 -Ritzel und Zahnstange am Zentralen Drehpunkt mit Metaflux schmieren. -Apply Metaflux lubricant on the center gear and toothed rod. -Mettre du lubrifiant Metaflux sur le pignon et la crémaillère centrale. -Das Messing Lager der Zungen ist mit Metaflux zu schmieren. -Apply Metflux lubricant on the latch bearing.
- Page 10 nVent.com 60630-258_BET Rev.B 10/12...
- Page 11 (2x) 3.5Nm (1x) 2000 2200 575 575 450 500 900 1000 H4 1875 2075 (1x) (2x) (2x) 3.5Nm nVent.com 60630-258_BET Rev.B 11/12...
- Page 12 (1x) (2x) 2000 2200 175 175 450 500 900 1000 H4 1475 1675 (1x) (2x) 3.5Nm (2x) 3.5Nm nVent.com 60630-258_BET Rev.B 12/12...