Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Nissin Piamate Plus RB-9000
- Page 1 RB-9000 Owner's Manual MANUEL D’UTILISATION NISSIN ELECTRO CO., LTD.
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce système silencieux Piamate Plus RB-9000. Ce manuel d’utilisation contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Please read all sections carefully, keeping this manual handy for future reference.
- Page 3 Sommaire Chapitre 1. Fonctions de Piamate Plus...…………………………………………………………... 1 Chapitre 2. Instructions importantes de sécurité…………………………………………………... 2 Chapitre 3. Noms des éléments……………………………………………………………...……… 3 Chapitre 4. Utilisation de Piamate Plus (démarrage rapide).…..………………………………… 5 Chapitre 5. Lecture des morceaux de démonstration…………………………………………….. 6 Chapitre 6. Sélection d’un instrument………………………………………………………………. 7 Chapitre 7.
- Page 4 1. Fonctions de Piamate Plus Chapitre Le système Piamate Plus produit de véritables sons de haute qualité et une sensation au toucher proche d’un piano acoustique. Ce système de piano silencieux peut être fixé à votre piano acoustique. Vous pouvez connecter le système à votre appareil intelligent sans fil. ・...
- Page 5 2. Instructions importantes de sécurité Chapitre Afin d’utiliser votre Piamate Plus le plus longtemps possible, veuillez suivre les instructions suivantes. ●Utilisez Piamate Plus uniquement avec l’adaptateur AC fourni en accessoire. Respectez la plage de tension indiquée sur celui-ci. ●L’adaptateur AC est destiné à ce produit uniquement. Ne l’utilisez jamais avec d’autres produits.
- Page 6 3. Nom des éléments Chapitre (12) (10) ♪ (11) Boîtier de commande – Vue avant 1) Contrôle du volume et bouton marche/arrêt Bouton marche/arrêt Sert à allumer ou éteindre le Piamate Plus. Il est conseillé d’éteindre le système après utilisation. Attention ! Volume Règle simultanément le volume pour deux casques et la SORTIE AUDIO.
- Page 7 10) Voyant de lecture Ce voyant est allumé lorsque le système est en mode lecture. 11) Bouton de contrôle d’enregistrement Ce bouton permet d’activer/désactiver la fonction d'enregistrement. 12) Voyant d’enregistrement Ce voyant est allumé lorsque le système enregistre. Clavier Sortie audio LI N E O U T K EYB O A R D D C 9V...
- Page 8 4. Utilisation de Piamate Plus (démarrage Chapitre rapide) Si ce produit n’est pas réglé une première fois après avoir été fixé sur le piano, il ne fonctionnera pas correctement. Les mouvements des touches ou des pédales diffèrent selon l’emplacement des capteurs. C’est pourquoi Piamate Plus détermine automatiquement la position optimale d’émission d’une touche et la position d’activation et de désactivation d’une pédale selon l’endroit où...
- Page 9 5. Lecture des morceaux de démonstration Chapitre Vous pouvez lire l’un des morceaux de démonstrations stockés dans l’unité du boîtier de commande (10 grands morceaux pour piano). Nº Titre Compositeur/rice Prelude (Wohltempericrte Klavier I nº 1) Johann Sebastian Bach Für Elise Ludwing van Beethoven Piano Sonate op.
- Page 10 6. Sélection d’un instrument Chapitre Vous pouvez configurer 8 types de sons en utilisant le bouton du boîtier de commande et 88 sons en utilisant le clavier. Vous pouvez également configurer d’autres sons via l’application dédiée sur un appareil intelligent. Des effets par défaut sont réglés pour certains instruments.
- Page 11 (l a) (ti ) (do) (re) (m i ) (fa) (so) (l a) (ti ) (do) (re) (m i ) (fa) (so) (l a) (ti ) (do) (re) (m i ) (fa) (so) (l a) (ti ) (do) (re) (m i ) Côté...
- Page 12 7. Enregistrement et lecture Chapitre Piamate Plus peut enregistrer et lire votre jeu. Cette fonction est pratique pour jouer à quatre mains ou répéter. Chapitre 7.1. Enregistrer un morceau < Méthode de réglage > ~ 9 ~...
- Page 13 1) Tout en restant appuyer sur la touche du piano correspondant à la banque que vous souhaitez utiliser pour enregistrer, appuyez sur le bouton REC. Le voyant d’enregistrement s’allume pour indiquer que le mode enregistrement est activé. 2) L’enregistrement débutera lorsque vous jouerez la première note ou appuierez sur une pédale.
- Page 14 2) Appuyez sur le bouton PLAY pendant la lecture. Le voyant de lecture s’éteint et la lecture s’arrête. Les 10 premières touches blanches du piano permettent de sélectionner une banque • pendant la lecture. En appuyant sur une touche autre que celles indiquées ci-dessous en cours de lecture, vous pourrez jouer avec toutes les touches, y compris celles indiquées ci-dessous.
- Page 15 Lent Normal Rapide < Méthode de réglage > 1) Appuyez sur le bouton PLAY. Les données de la banque 1 seront lues. 2) Sélectionnez la vitesse (voir figure ci-dessous). Appuyez sur la touche A7 ou C8 pour changer de vitesse. Côté...
- Page 16 Vous pouvez paramétrer les effets suivants : a) réverb. : sélection du type (salle, hall) et réglage de la profondeur. b) chœur/leslie/différé : sélection de la fonction. Vous pouvez régler le niveau des effets chœur et différé. Réverb. : ajoute un effet de réverbération au son, en simulant l’environnement acoustique d’une salle de répétition ou de concert.
- Page 17 effets est activé. Vous devez rester appuyer sur les deux touches pendant l’étape suivante. 2) Sélectionnez le réglage souhaité entre « demi-ton-», « demi-ton+ » et « normal (reset) » en appuyant sur la touche correspondante (voir figure ci-dessous). Appuyez sur la touche C6 ou E6 pour changer de demi-ton. 3) Relâchez les deux boutons lorsque vous avez terminé...
- Page 18 9. Métronome Chapitre Vous pouvez activer/désactiver la fonction métronome et régler la mesure, le tempo et le volume. < Activation/désactivation du métronome > Sélection du niveau de transposition 1) Appuyez sur le bouton METRO. Le voyant du métronome s’allume et le son du métronome démarre.
- Page 19 Côté gauche Lef t Si de 15 16 20 21 27 28 32 33 39 40 (la) (ti) (do) (re) (mi) (fa) (so) (la) (ti) (do) (re) (mi) (fa) (so) (la) (ti) (do) (re) (mi) (fa) (so) (la) (ti) (do) (re) (mi) Tem po S el ecti ng...
- Page 20 Sélection du tempo Sélection de la mesure Sélection du volume ~ 17 ~...
- Page 21 10. Réglages et configurations Attention ! Chapitre Vous pouvez modifier les paramètres de Piamate Plus si besoin. C auti on! L’accordeur modifie les réglages après l’installation en fonction de votre piano. De plus, lorsque vous rétablissez les paramètres d’usine (voir chapitre 10.10 « Rétablir les paramètres d’usine », page 26), votre Piamate Plus ne fonctionnera pas tant que le réglage initial n’aura pas été...
- Page 22 Chapitre 10.1. Contrôle du ressenti (réglage du toucher) Bien que cette fonction ne modifie pas le toucher de votre piano, elle peut donner l’impression d’un clavier plus léger ou plus lourd. L’idée est de reproduire le ressenti et le toucher de votre piano acoustique. Les réglages 1 à 3 créent un ressenti plus lourd, tandis que les réglages 5 à...
- Page 23 Chapitre 10.2. Contrôle du volume des touches noires Vous pouvez régler le volume sonore des touches blanches et noires. < Méthode de réglage > 1) Maintenez enfoncées les deux touches signalées par (A#0 et F#1) pendant ○ que vous démarrez le système. Vous entendrez un signal sonore vous confirmant que le système est bien en mode réglage.
- Page 24 gauche, touches 1 à 44) Le volume sonore de chacune des 44 touches du côté gauche peut être ajusté. Le volume sonore peut être réglé dans une plage allant de -10 à +10 (la valeur par défaut est ±0). < Méthode de réglage > ○...
- Page 25 touches 45 à 88) Le volume sonore de chacune des 44 touches du côté droit peut être ajusté. Le volume sonore peut être réglé dans une plage allant de -10 à +10 (La valeur par défaut est ±0). < Mode de réglage > ○...
- Page 26 Chapitre 10.5. Accordage (réglage de la hauteur) La hauteur du système est réglée comme suit : A4=440Hz. Vous pouvez augmenter ou réduire la hauteur (un pas = 0,5Hz). < Méthode de réglage > 1) Maintenez enfoncées les deux touches signalées par (A#0 et C#1) pendant ○...
- Page 27 Chapitre 10.6. Réglage de la distance d’activation Vous pouvez ajuster la distance d’activation des notes. < Méthode de réglage > 1) Maintenez enfoncées les deux touchées signalées par (A#0 et D#1) ○ pendant le démarrage du système. Vous entendrez un signal sonore vous confirmant que le mode de réglage est activé.
- Page 28 Chapitre 10.7. Position des pédales Vous pouvez régler la profondeur à partir de laquelle une pédale est activée. De plus, vous pouvez activer et désactiver la fonction proportionnelle de la pédale forte. < Méthode de réglage > 1) Maintenez enfoncées les deux touchées signalées par (A#0 et D#1) ○...
- Page 29 Chapitre 10.8. Limite de répétition d’une note Piamate Plus peut être configuré afin de limitant le nombre de fois qu’une note peut être répétée par seconde. Vous pouvez modifier le réglage selon vos préférences. < Méthode de réglage > 1) Maintenez enfoncées les deux touches signalées par (A#0 et G1) ●...
- Page 30 Chapitre 10.9. Recalibration À des fins d’entretien, appliquez cette procédure lorsque la sensibilité des capteurs du clavier ou des pédales doit être réajustée. La sensibilité des capteurs de touches et de pédales peut changer en fonction de la température ou au fil du temps. Pour maintenir un fonctionnement optimum du système, les capteurs doivent être régulièrement recalibrés.
- Page 31 Chapitre 10.10. Rétablir les paramètres d’usine Vous pouvez réinitialiser les réglages de votre Piamate Plus et rétablir les paramètres d’usine. Attention Cette procédure effacera tous vos morceaux enregistrés. De plus, tous les réglages effectués pendant l’installation seront effacés et les paramètres d’usine seront rétablis. Une fois la procédure «...
- Page 32 < Méthode de réglage initial > 1) Après avoir rétabli les paramètres d’usine, vous entendez un signal sonore dans le casque et les voyants “PLAY” et “RECORD” clignotant alternativement signifiant que le système est en mode de réglage initial. 2) Enfoncez une pédale avec la même force jusqu’au bout. Vous entendrez un signal sonore lorsque la pédale revient à...
- Page 33 11. Connexion avec un smartphone Chapitre En vous connectant à Piamate plus via un smartphone, une tablette ou un autre appareil intelligent, le système peut effectuer des enregistrements, des lectures et différentes opérations de réglage. Chapitre 11.1 Connexion avec un iPhone <...
- Page 34 3) Démarrez l’application « Piamate Plus ». Cliquez sur « Piamate Plus » L’écran « Son » s’affiche. dans l’écran d’accueil. Cette icône indique que l’application est connectée à l’appareil. Vérifiez que « Piamate Plus » est bien indiqué. Si l’application n’est pas connectée, suivez l’étape 4) ci-dessous. 4) Modifiez les paramètres Bluetooth de l’application comme suit. Le statut passe à « connecté ». Cliquez sur "Bluetooth". Cliquez sur « Piamate Plus ». 5) Lorsque la connexion est établie, le voyant de mise sous tension du boîtier de commande se met à...
- Page 35 Chapitre 11.2. Connexion avec un Android < Méthode de connexion > 1) Installez l’application « Piamate Plus ». (Pour l’utiliser, votre appareil doit avoir la version OS6.0 ou une version ultérieure) « Piamate Plus » est ajouté à l’écran d’accueil. 2) Changez les paramètres Bluetooth de l’Android comme suit. Actiez le Bluetooth et la Cliquez sur «...
- Page 36 3) Démarrez l’application « Piamate Plus ». Lorsque la demande d’autorisation d’accès Cliquez sur « Piamate Plus » s’affiche au premier démarrage, cliquez dans l’écran d’accueil. sur « AUTORISER » L’écran « Son » s’affiche au démarrage suivant. Cette icône indique que l’application est connectée à l’unité principale. Vérifiez que « Piamate Plus » est bien indiqué. Si l’application n’est pas connectée, suivez l’étape 4) ci-dessous. ~ 33 ~...
- Page 37 4) Modifiez les paramètres Bluetooth de l’application comme suit. Une fois que le statut est Cliquez sur « Bluetooth ». Cliquez sur « Piamate passé à « connecté », cliquez Plus ». sur « OK ». 5) Lorsque la connexion est établie, le voyant de mise sous tension du boîtier de commande se met à clignoter. Remarque L’application nécessite une autorisation d’accès à « localisation » pour établir une connexion Bluetooth et à...
- Page 38 12. USB Chapitre Il est possible de connecter le système à un PC ou à un iPhone/iPad à l’aide d’un câble USB disponible dans le commerce (A-mini B). Une fois connecté, le pilote MIDI sera installé automatiquement. Pour connecter un iPhone/iPad, un adaptateur pour appareil photo Lightning-USB est également nécessaire.
- Page 39 À propos du Bluetooth Différents appareils fonctionnent dans la bande de 2,4 GHz utilisée par la fonction Bluetooth. Dans certains cas, la vitesse et la distance de communication peuvent être réduites ou la communication peut être interrompue en raison de l’activité d’autres appareils. 13.1 Tableau d’implémentation MIDI Chapitre Fonction...
- Page 40 14. Caractéristiques techniques Chapitre Polyphonie 247 notes Instruments 128 sons (piano, piano électrique, orgue d’église, etc.) Mémoire de la source 1 GB sonore Morceaux de 10 morceaux démonstration Métronome Mesure, tempo, volume Enregistrement : capacité de 10 banques avec jusqu’à 10 000 notes Enregistrement/lecture chacune Lecture : vitesse variable (x0,5 - x2)
- Page 41 15. Dépannage Chapitre L’appareil est allumé, mais n’émet aucun son. Les voyants de ● lecture et d’enregistrement clignotent alternativement. • Les paramètres d’usine de Piamate Plus ont été rétablis. Procédez au réglage initial, comme indiqué en page 26 de ce manuel. L’appareil ne s’allume pas même si vous appuyez sur le bouton ●...
- Page 42 ● Bien que je veuille effectuer plusieurs réglages, je n’entends pas le signal sonore. • Est-ce que vous appuyez sur différentes touches pendant le démarrage du système ? ● Le piano acoustique émet des sons même si j’utilise la fonction silencieuse de Piamate Plus pour jouer.
- Page 43 17. Service client Chapitre Au cours de la période suivant l’achat, toute panne survenue dans le cadre d’une utilisation normale est réparée gratuitement. Veuillez en informer le magasin où vous avez acheté l’appareil. Pièces Période de garantie éléments principaux (boîtier de commande, 1 an capteurs des touches, capteurs des pédales)