Page 1
Manuel d’utilisation Polisseuse-ébavureuse de tubes Type : AL100U-01 ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 1 / 28...
Page 2
Transport et entreposage ..................24 5.6. Première mise en service ..................24 Commande ........................25 6.1. Commande - généralités ..................25 ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 2 / 28...
Page 3
Figure 5.4-1: Raccordement du câble dans le boîtier de bornes du moteur électrique ..... 24 Annexe :……………………………………….. Certification CE de conformité des machines Annexe : .............. dessin de vue éclatée, dessin nº 3.1008.000 ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 3 / 28...
Page 4
1.5. Commande supplémentaire du manuel d’utilisation Il est possible de commander des exemplaires supplémentaires du manuel d’utilisation auprès de ALMI Machinefabriek BV, Vriezenveen. Spécifier dans la ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014...
Page 5
Imperfections dans ce manuel d’utilisation Ce manuel d'utilisation a été rédigé avec les plus grands soins. Si vous y constaté des erreurs ou des carences, veuillez en faire part à ALMI Machinefabriek BV. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014...
Page 6
Nom et adresse du fabricant Type Année de fabrication Numéro de série (référence uniquement) Tension de raccordement Régime du moteur Poids ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 6 / 28...
Page 7
La machine ne possède pas d’options susceptibles d’être ajoutées au modèle actuel de la machine et qui pourraient modifier la machine. 2.6. Responsabilité ALMI Machinefabriek BV décline toute responsabilité en cas d’accident corporel ou d’endommagement de la machine ou des produits résultant du non-respect des instructions d’utilisation et d’entretien. 2.7.
Page 8
; les défauts surviennent suite à l’usure naturelle de la machine. art. 3 ALMI se réserve le droit de confier à des tiers les travaux de réparation de la machine pendant et après la période de garantie.
Page 9
Volet supérieur Fenêtre amovible pour position d’ébavurage protection du visage Groupe hydraulique Volet latéral Figure 3.1-1: Dispositifs de sécurité ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 9 / 28...
Page 10
Port obligatoire de chaussures de sécurité ! Pictogrammes 1 à 4 Figure 3.2-1: Symboles de mise en garde sur la machine ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 10 / 28...
Page 11
« Groupes cibles par chapitre ». Observer les consignes de sécurité mentionnées dans le présent manuel d'utilisation. Ne pas s’écarter des consignes de sécurité. Cela peut être dangereux. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 11 / 28...
Page 12
Le présent chapitre fournit des informations générales sur la machine.. Ce chapitre est destiné au propriétaire, à l’opérateur et à l’agent de maintenance de la machine ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 12 / 28...
Page 13
Levier de serrage pour bloquer la pièce à travailler Boulons à six pans pour bloquer le serre-tubes rotatif (à l’aide d’une clé avec manivelle) ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 13 / 28...
Page 14
Le sens de rotation nécessaire est indiqué sur la poulie. Il convient d’en tenir compte lors du raccordement électrique. Pour le raccordement électrique, suivre les instructions du paragraphe 5.6. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 14 / 28...
Page 15
ébavurage du profilé tubulaire. A cet égard, il faut veiller à ce que la largeur de polissage ne sorte pas de la bande abrasive. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 15 / 28...
Page 16
On peut retirer le support du porte-rouleau de polissage en dévissant les écrous à ailettes. Le support est représenté dans Figure 4.6-2. Figure 4.6-2: Support du porte-rouleau de polissage ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 16 / 28...
Page 17
Avant de changer le rouleau de polissage, il faut d’abord enlever la bande abrasive. Pour ce faire, voir le paragraphe 4.6.8. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 17 / 28...
Page 18
Avant de procéder aux travaux d’ajustement, il faut dévisser d’un tour les deux écrous à ailettes du porte-rouleau de polissage – voir Figure 4.6-2. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 18 / 28...
Page 19
Pour l’ajustement du rouleau de polissage par rapport à la déviation de la bande abrasive, voir aussi Figure 4.6-6. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 19 / 28...
Page 20
Pour les bandes abrasives recommandées, voir Tableau 4.7-2 Emission de bruit 83-87 dB(A) mesurée à 1 mètre de distance de la machine ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 20 / 28...
Page 21
Rouleaux de polissage et bandes abrasives (s’ils sont commandés en supplément) Manuel d’utilisation dessin de vue éclatée, dessin nº 3.1008.000 ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 21 / 28...
Page 22
Monter la poignée à boule fournie à l’avant du support croisé. Monter le levier fourni sous le support croisé. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 22 / 28...
Page 23
Remplacer l’interrupteur du moteur et la bobine de tension zéro Le paragraphe 4.7 explique ce dont on a besoin. Remplacer la plaque d’identification de la machine. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 23 / 28...
Page 24
Pour les travaux d’ajustement, voir la description du paragraphe 4.6.10. Si la fiche mâle est branchée dans la prise de courant, la machine est prête à fonctionner. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 24 / 28...
Page 25
Mise hors service On peut mettre la machine hors-service en retirant la fiche mâle de la prise de courant. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 25 / 28...
Page 26
S’assurer que le câble d’alimentation Tous les mois n’est pas endommagé. Tableau 7.2-1: Points de vérification et calendrier de lubrification ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 26 / 28...
Page 27
La machine doit être mise au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’utilisation. Le propriétaire est responsable de la mise au rebut de la machine. ALMI Machinefabriek B.V., Vriezenveen Doc. nº : 100287-HB-11 AL100U-01 NL Révision et date de révision : 2-28-10-2014 Page 27 / 28...
Page 28
Déclare par la présente que : Les polisseuses-ébavureuses portant les numéros de type AL100, AL100U-01, AL100U-02 et AL150 sont conformes à la directive relative aux machines 98/37/CE, répondent aux dispositions des autres directives CE suivantes ; 73/23/CEE – directive relative aux basses tensions, modifiée dans la directive 93/68/CEE ...