INSTALLION – ER3144D / ER3320D / ER3500D
UNITÉ DEL À BATTERIE EN ACIER AVEC PHARES DE MONTAGE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
FIG. 1
FIG. 4
INSTALLATION SUR CIRCUIT EN FIL MÉTALLIQUE
1. Étendez l'alimentation en CA non commutée de 50 heures de tension nominale à une boîte de jonction
(fournie par d'autres) installée conformément à tous les codes et toutes les normes applicables. Laissez
un minimum de 8 po de lousse sur
le fil. Ce circuit ne doit PAS être alimenté/sous tension pour le moment.
2. Ouvrez l'appareil en dévissant les vis du couvercle sur les côtés de l'appareil. Le couvercle avant peut
alors être retiré.
3. L'appareil est fourni avec des entrées sectionnables universelles de type araignée et des fentes en
forme de trou de serrure estampées à l'arrière de l'armoire. Percez le(s) trou(s) approprié(s) et faites
passer les fils à travers le(s) trou(s) pour les amener dans le coffret.
4. Fixer solidement l'unité en place. Ne comptez pas sur le boîtier électrique pour servir de support unique
à l'appareil. Voir 5.1.2 Installation du cordon d'alimentation illustré ci-dessus pour plus de détails.
5. Effectuez les connexions de câblage appropriées entre l'alimentation en CA et le transformateur de
l'appareil : ligne rouge :CA 347 V, ligne noire : CA 120 V; ligne blanche :neutre; ligne verte : fil de terre;
Isolez les fils inutilisés! Connectez la terre au fil de mise à la terre vert fourni conformément aux codes
locaux. Réassemblez toutes les connexions de fils et tous les connecteurs.
ENTRETIEN
1. Le code exige que l'équipement soit testé tous les 30 jours pendant 30 secondes et que des enregistre-
ments écrits soient conservés pour tous les résultats des tests et les réparations. De plus, l'équipement
doit être testé une fois par an pendant la durée requise conformément aux codes. La pile doit être
remplacée ou l'équipement réparé chaque fois que l'équipement ne fonctionne pas comme prévu au cours
de l'essai de durée. Le fabricant recommande fortement de se conformer à toutes les exigences du Code.
2. Nettoyez régulièrement les lentilles pour assurer une répartition maximale de la lumière en cas
d'urgence.
REMARQUE : Seul un personnel d'entretien qualifié peut effectuer l'entretien des pièces. L'utilisation de
pièces de rechange non fournies par le fabricant peut causer des défaillance d'équipement et annulera la
garantie.
DÉPANNAGE : LES LAMPES D'ÉCLAIRAGE D'URGENCE NE S'ALLUMENT PAS
TOUTES LES LAMPES PILOTES SONT ÉTEINTES AVANT L'ESSAI.
1. Vérifiez l'alimentation en CA, assurez-vous que l'appareil dispose d'une alimentation en CA de 50 heures
(non commutée).
2. L'alimentation en CA est normale et le voyant est éteint, remplacez l'assemblage de la carte de circuit
imprimé. La lampe témoin est allumée avant le test.
3. Soit la sortie est court-circuitée ou surchargée, soit la pile n'est pas connectée.
4. La pile est gravement déchargée. Prévoyez 50 heures pour la recharge, puis refaites l'essai.
REMARQUE : cela peut être dû à une alimentation en CA commutée vers l'appareil (qui a été coupée à un
moment donné), à une pile dont l'un des éléments est court-circuité, à une vieille pile ou à une pile qui a
été déchargée en raison d'une longue panne de courant et qui n'est pas encore complètement rechargée.
FIG. 5
Siège social – 1850, avenue Wilson · Toronto (Ontario) · M9M 1A1 · Tél. 416 741-7336 · Téléc. 416 741-9104
Sans frais au Canada. 1 800 661-9610 · sans frais aux États-Unis. 1 888 762-5384 (SOCKETS4U)
www.etlin-daniels.com· Pour toute question relative aux ventes ou au service : sales@etlin.com
FIG. 2
FIG. 6
MISE EN GARDE! – Le fait de ne pas isoler les fils inutilisés peut entraîner un risque d'électrocution ou une
condition dangereuse ainsi qu'une défaillance de l'équipement.
6. Les piles des appareils plus grands peuvent être expédiées séparément pour éviter les dommages lors
de l'expédition. Installez les batteries dans le boîtier et effectuez les connexions appropriées.
7. Les piles déjà installées dans le coffret doivent être connectées au circuit imprimé.
8. Fixez tous les fils internes.
9. Replacez le couvercle et serrez les vis du couvercle.
10. Mettez la tension d'alimentation en CA.
11. Si l'appareil est fourni avec un cordon d'alimentation, branchez la fiche du cordon d'alimentation dans
la prise appropriée précédemment installée.
12. Si l'appareil est équipé de têtes de lampe, positionnez les têtes de lampe de façon à mieux distribuer
l'éclairage en desserrant les vis de réglage de la tête pour régler l'angle et le pivotement. Tourner manuel-
lement la(les) tête(s) dans la position souhaitée, puis serrer les vis de réglage pour verrouiller la position.
LES LAMPES D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ S'ALLUMENT FAIBLEMENT LORSQUE
LE BOUTON TEST EST ENFONCÉ
Pile déchargée - laissez l'appareil se recharger pendant 50 heures, puis faites à nouveau l'essai.
Si les lampes sont toujours faibles, vérifiez que le chargeur fonctionne correctement. Si le
chargeur fonctionne correctement, remplacez la batterie.
LES LAMPES D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ S'ALLUMENT LORSQU'ON CONNECTE
LA PILE POUR LA PREMIÈRE FOIS
La pile peut être branchée en polarité inversée. Vérifiez les connexions. Connectez le fil positif
à la borne positive de la pile et le fil négatif à la borne négative de la pile. Les lampes doivent
alors s'éteindre et le voyant de charge doit s'allumer lorsqu'on allume le courant alternatif.
LES LAMPES D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ S'ALLUMENT FAIBLEMENT LORSQUE
L'ALIMENTATION EN CA EST ACTIVÉE
Vérifiez la tension d'alimentation et les connexions CA. Cette lampe de secours est dotée d'une protection
contre les baisses de tension. L'alimentation en CA doit être d'au moins 80 % de la valeur nominale (120 V
sur une ligne de 347 V) pour que l'équipement fonctionne normalement.
À des tensions inférieures, les lampes d'éclairage de sécurité commenceront à luire faiblement jusqu'à ce
que la tension de la source tombe en dessous du point d'allumage complet.
REMARQUE : Cette condition peut également être causée par une connexion incorrecte d'une ligne
d'alimentation de 120 volts au fil du transformateur de 347 volts.
RIEN NE SE PASSE LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION
Certains modèles ont un délai standard intégré dans la conception de la carte chargeur. Il faut compter 15 minutes lorsque
le courant alternatif est connecté. À ce stade, les voyants DEL CA-ON et CHARGE doivent s'allumer.
FIG. 3