Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Deltaco SH-OW02
  6. Manuel d'utilisation

Nordic Deltaco SH-OW02 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SH-OW02
SMART WATER CONTROLLER
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
Kasutusjuhend
EST
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
Brukermanual
NOR
POL
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nordic Deltaco SH-OW02

  • Page 1 SH-OW02 A N O R D I C B R A N D SMART WATER CONTROLLER Brugermanual Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
  • Page 2 A N O R D I C B R A N D 3. Opret en ny konto eller log ind på din eksisterende konto. 4. Tryk på “+” for at tilføje enheden. Tak, fordi du valgte Deltaco! 5. Vælg produktkategorien og derefter produkttypen fra listen.
  • Page 3 A N O R D I C B R A N D App-Installation 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco dem Apple App Store oder Google Play Store auf entschieden haben! Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
  • Page 4 A N O R D I C B R A N D funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues 3. Press the on/off button to turn the device on or Gerät. off. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit 4. To use the smart functions please see the app einem weichen Tuch.
  • Page 5 A N O R D I C B R A N D Support Rakenduse paigaldamine More product information can be found at 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco www.deltaco.eu. smart home“ Apple App Store'ist või Google Play Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. Store'ist oma mobiilseadmele.
  • Page 6 A N O R D I C B R A N D 3. Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu olemassa olevalle. 4. Lisää laite "+"-painikkeen avulla. 5. Valitse luettelosta kategoria ja tuotetyyppi. Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen! 6. Kytke laite virransyöttöön. 7. Jos merkkivalo välkkyy, vahvista valinta sovelluksessa.
  • Page 7 A N O R D I C B R A N D 2. Lancez l'application « Deltaco smart home ». 3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant. Merci de choisir Deltaco ! 4. Appuyez sur « + » pour ajouter l'appareil. 5.
  • Page 8 A N O R D I C B R A N D Alkalmazás telepítése 1. Töltse le és telepítse a „Deltaco smart home” Köszönjük, hogy a Deltacót választotta! alkalmazást az Apple vagy a Google Play alkalmazásáruházából a mobileszközére. 2. Indítsa el a „Deltaco smart home” alkalmazást. 3.
  • Page 9 A N O R D I C B R A N D Tisztítás és karbantartás Ne használjon tisztító oldószereket vagy 1. Pievienojiet dörzshatású szereket. Az eszköz belsejét ne tisztítsa. nepieciešams. Ne próbálja meg megjavítani az eszközt. Ha az caurulei. 3. Nospiediet újra.
  • Page 10 A N O R D I C B R A N D Montavimas 2. Priju Atbalsts www.deltaco.eu. mi pasinaudoti išmaniosiomis Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: help@deltaco.eu. turimos paskyros 8. Patvirtinkite „Wi- „Amazon Alexa“, „Google Home“ arba „Amazon 1. Jungtis 2. LED indikatorius Home“...
  • Page 11 A N O R D I C B R A N D Resetten Meniu skiltyje „Skills & Games“ ieškokite „Deltaco Houd de knop voor ongeveer 6 seconden ingedrukt om het toestel te resetten. LED knippert snel. Installatie 1. Sluit (1) op uw waterkraan aan, gebruik de loodgietersband als dat nodig is.
  • Page 12 A N O R D I C B R A N D Apparaat toevoegen aan Amazon Alexa Tilbakestillestille Gebruik het menu “Vaardigheden & Spellen” en Trykk og hold knappen ca. 6 sekunder for zoek voor “Deltaco Smart Home”. Activeer de app tilbakestilling.
  • Page 13 A N O R D I C B R A N D Ikke rengjør innsiden av enheten. Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke fungerer riktig, bytter du den ut med en ny enhet. Rengjør utsiden av enheten med en myk klut. Brukerstøtte aplikacji.
  • Page 14 A N O R D I C B R A N D 3. Para encender o apagar el dispositivo presione el botón de encendido / apagado. Pomoc 4. Para usar las funciones inteligentes, consulte el apartado de instalación de la aplicación. Instalación de la aplicación stronie www.deltaco.eu.
  • Page 15 A N O R D I C B R A N D Para limpiar el exterior del dispositivo utilice un 4. För att använda de smarta funktioneran, se paño suave. kapitlet om app installation. Servicio técnico App installation Más información en www.deltaco.eu. 1.
  • Page 16 SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...