Manuels Connexes pour THOMSON THT520
Sommaire des Matières pour THOMSON THT520
- Page 1 THT520 Digital Ter- restrial HD Receiver User manual Manuel d’Utilisateur Manuale Utente Ръководство за потребителя Používateľská príručka Uputstvo za upotrebu Руководство Evolution. Emotion. Passion. пользователя Посібник www.thomsonstb.net користувача...
- Page 4 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net 19 Nov 2014 18:43...
- Page 5 Licenses ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S.
- Page 6 HDMI 3.6 Connecter une clé de stockage USB THomson déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/ec et 73/23/ec, roHs 2002/95/ec En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, lignes et apparences des produits sont susceptibles d’êtres modifiés à...
- Page 7 1.0 inTroducTion 1.1 consignes de sécurité ne Pas insTaller VoTre Terminal: Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d'aération. ne Pas exPoser le Terminal eT ses accessoires: •...
- Page 8 1.2 stockage Votre terminal et ses accessoires sont stockés et livrés dans un emballage protecteur contre les décharges électriques et l'humidité. Lors du déballage, s’assurer que toutes les pièces sont incluses et maintenir l’emballage hors de la portée des enfants. Si vous déplacez votre terminal, ou si vous le retournez pour réparation sous garantie, assurez- vous de le faire dans son emballage d’origine avec tous les accessoires, à...
- Page 9 Cependant, il est possible d’utiliser disque dur déjà formaté en NTFS. • THOMSON ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques de stockage USB • Si vous envisagez d'utiliser un disque dur USB externe, SVP vérifiez que la consommation électrique de votre périphérique de stockage USB n’est pas supérieure...
- Page 10 2. anT ouT Pour connecter à l’entrée Antenne de votre téléviseur. Ce branchement permet de visionner des chaines analogiques terrestres via le syntoniseur de votre téléviseur. 3. s / PdiF coaxial Permet de se connecter à un amplificateur audio numérique. 4.
- Page 11 20. File Affiche la liste Lecteur média 21. TTx Affiche le télétexte (OSD) si disponible 22. subTiTle Affiche la liste des langues de sous-titres disponibles 23. 5 6 Retour lors du playback/ Avancer lors du playback 24. Touches colorées Pour les fonctions Télétexte et Média Player 2.5 installation des piles Fig.
- Page 12 Pour une bonne utilisation des fonctions «Encapsulation» et noTe: enregistrement, il est conseillé d’utiliser une clé USB de bonne capacité. THOMSON ne peut être tenu responsable d’une image de mauvaise qualité ou d’une lecture différée interrompue car il s’agit d’indicateurs de l’utilisation d’une clé USB de faible capacité.
- Page 13 4.0 Première insTallaTion Lorsque que vous utilisez votre récepteur pour la première fois, SVP sélectionnez la langue du menu à l'aide des touches tu et appuyez sur OK pour confirmer. Ensuite suivez le menu «installation facile». A l'aide des touches tu surlignez les réglages de votre choix et modifiez les avec les touches tu.
- Page 14 5.0 Guide condensé d’uTilisaTion de VoTre récePTeur Chez THOMSON nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Nous vous conseillons cependant de lire la version longue pour obtenir les meilleures performances possibles de votre récepteur.
- Page 15 6.1.1 accès direct par les boutons 0~9 Pour accéder directement à une chaine donnée, entrez simplement son numéro avec les touches 0~9 de la télécommande. Les numéros de chaine peuvent compter jusqu’à 4 chiffres. Vous pouvez entrer un numéro inférieur. Attendez quelques secondes et votre récepteur basculera vers le canal choisi ou pressez oK juste après avoir sélectionné...
- Page 16 au bas de l’écran de télétexte. Utilisez les boutons pq pour sélectionner la page précédente ou suivante, utilisez les boutons tu pour sélectionner les sous-pages. Pressez exiT ou TTx pour revenir en mode visualisation. 6.5 sous-titres Certaines chaines supportent un choix de langues de sous-titres. Pressez subTiTle en mode visualisation pour afficher une liste des langues de sous-titrage disponibles.
- Page 17 l’enregistrement. Pour valider la durée d’enregistrement, pressez à nouveau record. Utilisez les touches 0~9 numérotées pour entrer la durée d’enregistrement souhaitée et appuyez sur oK pour confirmer. Au début de l’enregistrement une Icone sera affichée pendant un court instant en haut à...
- Page 18 sélectionnée. Utilisez pq pour sélectionner une chaine que vous voulez ajouter au groupe de favoris. Lorsque la surbrillance se trouve sur la chaine souhaitée, pressez oK. Une liste de toutes les listes de favoris disponible s’affichera. Utilisez pq pour sélectionner la liste des Favoris à laquelle vous voulez ajouter la chaine et pressez oK, pressez exiT pour clore le processus.
- Page 19 7.1.1.5 éditer les chaînes La fonction Éditer vous permet de Trier, Renommer ou Effacer des chaines. Pour entrer dans le menu Éditer, pressez bleu alors que vous êtes sous liste des chaines TV. Le menu Éditer chaine s’affichera. Une sauvegarde des données vous est proposée, si vous avez effectué des modifications dans les menus précédents, sans les avoirs sauvegardés.
- Page 20 radio il y a des informations non vidéo et donc le logo radio sera toujours affiché sur la droite de l’écran de prévisualisation. 7.1.3 Tout effacer Utilisez ce menu pour effacer toutes les chaines sauvegardées. Sélectionnez Effacer tout avec pq et pressez oK. Le récepteur vous demande votre code Pin. (Pin Par déFauT: 1234).
- Page 21 Si vous sélectionnez Par chaîne utilisez les boutons de curseur pour sélectionner Bande de scan et N° de chaîne. Si Par fréquence est sélectionné, utilisez les boutons de curseur pour sélectionner Fréquence et Largeur de bande. Mettez Rechercher en surbrillance et pressez oK pour commencer le balayage.
- Page 22 Seconde langue sous-titre: A l’aide des touches tu sélectionnez votre langue sous-titre préférée. Télétexte: Utilisez tu pour sélectionner la langue de télétexte préférée (si disponible.) Sous-titres: Utilisez tu pour sélectionner le type de sous-titre à afficher automatiquement. Sélectionnez Normal, Mal entendant ou Off*.
- Page 23 7.3.3 réglage heure locale Vous sert à paramétrer la région et le fuseau horaire. Région: Utilisez tu pour sélectionner la région où vous vivez. Usage GTM: Set to By Region for broadcaster defined time, User Define to select manual a GMT zone or to Off to input time and date manually.
- Page 24 Chaine sortie de veille: Utilisez tu pour sélectionner la chaine qui sera activée en sortie de veille. Date sortie de veille: Utilisez les boutons 0~9 pour entrer la date de l’émission programmée. Heure sortie de veille: Utilisez les boutons 0~9 pour entrer l’heure de démarrage souhaitée.
- Page 25 7.3.7 auto standby setting Auto Standby est une nouvelle option qui vous permet de réaliser des économies d’énergie. Le récepteur se mettra en veille automatiquement en fonction de la durée que avez sélectionnée. 30Min/1 Heure/2 Heure or 3 Heure, Sélectionnez Auto Standby sur Off pour désactiver cette option.
- Page 26 7.4.3 mise à jour de logiciel par oTa Ce récepteur est équipé d’une option de mise à jour en direct. Il se peut que ce type de mise à jour ne soit pas disponible dans votre région. Allez sur notre site www.thomsonstb.net ou contactez votre ligne d’aide locale pour plus d’informations sur cette option.
- Page 27 7.5 média Le menu Média comprend les sous-menus suivants: Lecteur média, Information HDD, Réglage DVR et Retrait de l’USB en toute sécurité. Utilisez pq pour mettre en surbrillance le menu désiré et pressez oK pour valider. Pressez exiT pour quitter. 7.5.1 media Player Cette fonction vous permet de lire des fichiers via la connexion USB.
- Page 28 l'enregistrement est verrouillé. Si vous voulez débloquer l'enregistrement, appuyez sur 3 de nouveau. Appuyez sur 4 pour marquer l'enregistrement que vous souhaitez supprimer. En sélectionnant le même enregistrement et en appuyant sur 4, vous pouvez à nouveau retirer le marqueur supprimé. Appuyez sur exiT pour supprimer.
- Page 29 Formater. THOMSON ne peut pas être tenu responsable en cas de perte de données à partir de périphériques USB utilisés avec ce récepteur.
- Page 30 “Problèmes & Solutions”. Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur ou la Hot-Line THOMSON. ne pas ouvrir le capot du terminal, cela peut engendrer une situation à risque et entraînera la perte de la garantie.
- Page 31 Les piles sont trop faibles Vous avez oublié le PIN par défaut 1234 code de verrouillage des Contacter la hot line chaînes THOMSON ou envoyer Code de verrouillage un email à notre chaîne oublié équipe support via www.thomsonstb.net Problèmes eT soluTions...
- Page 32 Problème cause solution Après un déplacement Les signaux d’antenne Pressez le bouton inFo 3 du récepteur dans une sont trop faibles fois sur la télécommande autre pièc, vous n’avez La force/qualité du signal pour afficher les barres plus de réception peut être moindre, si de signaux et régler numérique...
- Page 33 BMP et JPEG *THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car la levture dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les formats codec MPEG sont supportés).