Page 8
ÉTAPE 5 08 C 1: CENTRER LES TROUS 2: FAIRE COULISSER LA GLISSIÈRE VERS LA DROITE C - 16x ET METTRE LA VIS C 3: FAIRE COULISSER LA GLISSIÈRE VERS LA GAUCHE ET METTRE LA VIS C H - 08x ÉTAPE 6 K - 04x...
Page 10
ÉTAPE 9 B -12x ÉTAPE 10 L - 02x J - 04x...
Page 11
ÉTAPE 11 I - 01x F - 50x SPANISH: En caso de reclamación, por favor, facilitar la información escrita en la etiqueta. FRENCH: En cas de réclamation, merci de transmettre les informations contenues sur l´ étiquette fixée sur le produit. ENGLISH : If you may have whatever complaint, please, let us...
Page 12
FIXATION MURALE OBLIGATORIE UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLESADAPTÉES A VOS MURS Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c’est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir une quincaillerie adaptée à votre mur. Il est nécessaire d’iden fier le type de paroi à laquelle vous allez fixer ce produit afin de vous procurer les fixa ons appropriées.
Page 14
Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c’ést la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir le type exact de fixation. Il est nécessaire d’identifier le type de paroi à laquelle vous allez fixer ce produit afin de vous procurer les fixations appropriees.
Page 15
Esiste una gran varietà di tipi di muri o paratie e noi siamo in grado di fornirvi il tipo esatto di fissaggio per ognuno di essi. E’ necessario identificare il tipo di parete alla quale intendete fissare questo prodotto in modo da fornirvi i fissaggi più...
Page 16
FIXATION MURALE OBLIGATORIE ÉTAPE 13 OBLIGATORIO FIJAR A LA PARED OBLIGATORY FIX ON THE WALL P x 01 O x 01 ÉTAPE 14...
Page 17
ÉTAPE 15 J x 01 3,5x16 P x 01 ÉTAPE 16 B - 16x...
Page 18
ÉTAPE 17 B - 16x ÉTAPE 18 E - 08x G- 04x...
Page 22
FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux à base de bois (panneaux de par cules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent éme re des substances polluantes dans l'air intérieur. Il est ainsi recommandé, après l'installa on du meuble dans son logement, d'aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son exposi on aux polluants émis par le meuble."...
Page 23
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE : 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
Page 24
PORTUGUÊS CONSELHOS DE MONTAGEM: 1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 2 > REUNA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL. 3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. 4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS . NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES. 5 > PREPARE UMA ÁREA PARA A MONTAGEM. REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO.
Page 25
HRVATSK FRANCAIS TÜRÇE MONTAJ TALIMATLARI: 1 > MONTAJ TANITIM YAZISINI DIKKATILICE OKUYUNUZ . 2 > MOBILIYANIZI OLUȘTURAN PARÇALARI IȘARETLEYINIZ. 3 > HIRDAVATLA ILGILI PARÇALARI BIR ARAYA TOPLAYIP; KONTROL EDINIZ. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 4 > GEREKEN ARAÇ VE GERECI TEDARIK EDINIZ. ȘTIRINIZ BIRKAÇ...