Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OUTDOOR TRASH DRAWER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
TIROIR À DÉCHETS D'EXTÉRIEUR
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Model/Modèle KBTU141T, KBTU141V
W10117505B
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KBTU141V
Sommaire des Matières pour KitchenAid KBTU141V
- Page 1 OUTDOOR TRASH DRAWER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca TIROIR À...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OUTDOOR TRASH DRAWER SAFETY.........2 SÉCURITÉ DU TIROIR À DÉCHETS D'EXTÉRIEUR ....9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........10 Tools and Parts ................3 Outillage et pièces..............10 Product Dimensions..............3 Dimensions du produit ...............10 Cabinet Cutout Dimensions............4 Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard....11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..........13 TRASH DRAWER CARE ..............6...
- Page 3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Parts Supplied (for KBTU141V model only) Read and follow the instructions provided with any tools listed Trash can here. Parts Needed Tools Needed Screws (type to be determined by the requirements of the...
- Page 4 Cabinet Cutout Dimensions The dimension chart and illustration below include cutout dimensions and minimum spacing requirements for all built-in outdoor products. The illustration is for reference. The design of your cabinet layout can be personalized, but the dimensions for the cutouts and minimum spacing must be followed.
- Page 5 Cutout Dimensions - Built-in Grill Grill Size Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68.6 cm) 29⁵⁄₈" (75.2 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 36" (91.4 cm) 38⁵⁄₈" (98.1 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 48" (121.9 cm) 50⁵⁄₈"...
- Page 6 Always follow the manufacturer’s directions. KitchenAid ® Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 4396920 (not included) or KitchenAid ® Stainless Steel Wipes Wipe the surface completely dry with a soft cloth. Part Number 8212510 (not included): See “Assistance or Service”...
- Page 7 For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement of the stainless steel body housing due to defective materials or workmanship. For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners.
- Page 8 2. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your outdoor product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to KitchenAid within 30 days from the date of purchase.
- Page 9 SÉCURITÉ DU TIROIR À DÉCHETS D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 10 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Pièces fournies (pour le modèle KBTU141V uniquement) l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils Poubelle indiqués ici. Pièces nécessaires Outillage nécessaire Vis (type à déterminer selon les exigences relatives au Mètre ruban...
- Page 11 Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard Le tableau de dimensions et l'illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l'ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d'extérieur encastrés. L'illustration est à titre de référence. La conception de la disposition de votre placard peut être personnalisée, mais les dimensions pour les dégagements de séparation minimaux des ouvertures à...
- Page 12 Dimensions de l'ouverture à découper - Gril encastré Taille du gril Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68,6 cm) 29⁵⁄₈" (75,2 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 36" (91,4 cm) 38⁵⁄₈" (98,1 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 48"...
- Page 13 Dimensions de l'ouverture à découper - Réfrigérateur d'extérieur Dimension G Dimension H 24" (61,0 cm) 35¼" (89,5 cm) Dimensions de l'ouverture à découper - Machine à glaçons d'extérieur Dimension G Dimension H 18" (45,7 cm) 34" (86,4 cm) min. à 34½" (87,6 cm) max. Dimensions de l'ouverture à...
- Page 14 Les spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un fabriquées avec la même précision que celle utilisée dans la...
- Page 15 2. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du produit pour usage extérieur, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.
- Page 16 © 2009. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé en Chine...