Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool ADPF 941 IX
Sommaire des Matières pour Whirlpool ADPF 941 IX
- Page 1 MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: ADPF 941 IX CODIC: 4098579...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ-LES AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL concerne uniquement les appareils dotés d’une résistance à affichage.) AVERTISSEMENT : Vérifiez que le réservoir de détergent est vide à la fin du programme de lavage. Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, observez Ne lavez pas d’articles en plastique à...
- Page 3 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou pouvant être réutilisés. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en vigueur en matière d’élimination des déchets. Avant la mise au rebut, coupez le câble électrique pour rendre l’appareil inutilisable. •...
- Page 4 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE REMARQUE IMPORTANTE. Pour obtenir les meilleures performances possible de votre lave-vaisselle, veuillez lire toutes les instructions relatives à son fonctionnement avant de l’utiliser pour la première fois. Bandeau de commande 1 Touche Marche/arrêt : pour allumer ou éteindre - Indicateurs de programme : l’appareil.
- Page 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois : A. Réglez l’adoucisseur d’eau B. Versez 1,5 kg de sel régénérant, puis remplissez le réservoir à sel avec de l’eau jusqu’à ras bord C. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage D.
- Page 6 B. Approvisionnement en sel régénérant Utilisez uniquement du sel régénérant pour lave-vaisselle. Le réservoir à sel est situé sous le panier inférieur et doit être rempli comme indiqué ci-après : Attention • N’utilisez que du sel spécifique pour lave-vaisselle ! Ne remplissez pas le réservoir à sel avec des substances non appropriées (par exemple du sel de table) pour ne pas risquer d’endommager l’adoucisseur.
- Page 7 C. Approvisionnement en liquide de rinçage Distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au dernier rinçage pour empêcher l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher et laisser des rayures ou des taches sur la vaisselle. Le liquide de rinçage facilite le séchage de la vaisselle en permettant à...
- Page 8 1. Pour ouvrir le distributeur, tournez le bouchon vers la gauche (position “ouverte”), puis soulevez-le. 2. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas le faire déborder. 3. Réinstallez le couvercle en l’alignant sur la position “ouvert” indiquée par la flèche et en le tournant vers la position de fermeture (droite) indiquée par la flèche pour le fermer.
- Page 9 D. Fonction du détergent Les détergents contiennent des ingrédients chimiques en mesure d’éliminer les salissures, de les réduire et de les évacuer hors du lave-vaisselle. La plupart des détergents de qualité disponibles dans le commerce assument cette fonction. Attention ! Utilisation correcte du détergent.
- Page 10 REMARQUE : • Si le couvercle est fermé : appuyez sur le bouton de déverrouillage. Le couvercle s’ouvre sous l’action du ressort. • Versez toujours le détergent avant de démarrer un cycle de lavage. • Utilisez uniquement des détergents de marque pour lave-vaisselle. AVERTISSEMENT : Les détergents pour lave-vaisselle sont corrosifs ! Conservez-les hors de portée des enfants.
- Page 11 CHARGEMENT DES PANIERS Recommandation • Envisagez l’achat d’ustensiles allant au lave-vaisselle. • Utilisez un détergent doux spécial ‘vaisselle fragile’. Si nécessaire, consultez les fabricants de détergents pour de plus amples informations. • Pour la vaisselle fragile, sélectionnez un programme basse température. •...
- Page 12 Mode de chargement normal du lave-vaisselle Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour ranger de la vaisselle délicate et Vers légère, telle que verres, tasses à café et à thé, soucoupes, petites l’intérieur assiettes, bols, casseroles peu profondes (à condition qu’elles ne soient pas trop sales).
- Page 13 Panier à couverts Les couverts doivent être placés séparément dans le panier à couverts, dans la position appropriée ; veillez à ce que les ustensiles ne s’empilent pas, au risque de gêner les performances de lavage. Pour obtenir une qualité de lavage optimal, placez les couverts dans le panier en vous assurant : •...
- Page 14 DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE Tableau des programmes • Capacité : 10 couverts REMARQUE • Position du panier du haut : roues supérieures sur • Le symbole signifie qu’il est nécessaire de rails rajouter du liquide de rinçage. • Réglages du liquide de rinçage : 6 •...
- Page 15 Modification du programme... Prémisse : 1. 1 Un cycle en cours ne peut être modifié que s’il a démarré depuis peu. Sinon, le détergent aura déjà été déversé et la machine aura déjà vidangé l’eau de lavage. Si c’est le cas, vous devrez remplir de nouveau le distributeur de détergent (voir la section “Approvisionnement en détergent”).
- Page 16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Système de filtration Les filtres sont utilisés pour empêcher que des résidus d’aliments ou autres objets ne viennent obturer la pompe. Ces résidus peuvent également boucher les filtres. Le système de filtration est constitué d’un filtre à déchets, d’un filtre plat (filtre principal) et d’un micro- filtre (filtre à...
- Page 17 Remarques : • Vérifiez l’état des filtres après chaque utilisation. • Vous pouvez extraire le système de filtration en dévissant le filtre à large maille. Éliminez tout résidu d’aliment et nettoyez les filtres à l’eau courante. REMARQUE : Nettoyez le groupe filtre au moins une fois par semaine. Nettoyage des filtres Pour nettoyer le filtre à...
- Page 18 Nettoyage des bras gicleurs Nettoyez régulièrement les bras gicleurs pour éliminer les produits chimiques qui colmatent les buses et les coussinets des bras de lavage. Pour enlever le bras gicleur supérieur, maintenez l’écrou et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’ôter. Ouvert Pour enlever le bras gicleur inférieur, tirez vers le haut pour le dévisser.
- Page 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Mise en place de l’appareil Installez l’appareil à l’emplacement choisi. La paroi arrière doit reposer contre le mur et les parois latérales le long des meubles adjacents. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d’alimentation et de vidange qui peuvent être positionnés à...
- Page 20 Branchement d’eau Raccordement à une arrivée d’eau froide Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau froide à un raccord fileté de 3/4” et assurez-vous que le raccordement est correctement réalisé. Si les tuyaux d’eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés pendant une longue période, faites couler l’eau pendant un certain temps pour éliminer toutes les impuretés éventuellement présentes.
- Page 21 Comment éliminer l’eau stagnant dans les tuyaux Si l’évier est placé à une hauteur de 1 m du sol, il n’est pas possible de vider l’eau stagnant dans les tuyaux directement dans l’évier. Il sera dans ce cas nécessaire de recueillir l’eau dans un bol ou tout autre récipient approprié...
- Page 22 DIAGNOSTIC RAPIDE Avant d’appeler le Service Après-Vente En consultant les tableaux des pages suivantes, vous pourrez éviter de faire appel au Service Après-Vente. Problème techniques Problème Causes possibles Que faire Le lave-vaisselle ne Fusible grillé ou disjoncteur Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Débranchez les démarre pas différentiel enclenché...
- Page 23 Bruit Problème Causes possibles Que faire Cognements dans la Un bras gicleur cogne contre Interrompez le programme et réarrangez la vaisselle gênant le cuve une pièce dans la cuve. bras gicleur. Bruit de cliquetis dans De la vaisselle se balade dans la Arrêtez le programme, et rechargez les pièces.
- Page 24 Les résultats de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Causes possibles Que faire La vaisselle ne sèche Chargement incorrect Chargez le lave-vaisselle conformément aux instructions. La quantité de liquide de Augmentez la quantité de liquide de rinçage/remplissez le rinçage est insuffisante distributeur de liquide de rinçage.
- Page 25 INFORMATIONS TECHNIQUES Hauteur 845 mm Largeur 448 mm Profondeur 600 mm (porte fermée) Pression d’eau 0,04 - 1,0 MPa. Alimentation Voir étiquette signalétique Capacité 10 couverts...
- Page 26 Chargement des paniers selon la norme EN 50242 Panier supérieur Tasses Soucoupes Verres Petits plats de service Plats de service moyens Panier inférieur Grands plats de service Assiettes à dessert Grandes assiettes Assiettes creuses Plat ovale Panier à couverts Informations fournies à des fins de comparaison, selon la norme EN 50242 1 Cuillères à...
- Page 27 Fiche technique Fiche technique pour lave-vaisselle à usage domestique, conformément à la directive UE 1059/2010 : Fabricant WHIRLPOOL Nombre de couverts standard Classe énergétique Consommation énergétique annuelle 211 kWh Consommation énergétique du cycle de lavage standard 0,74 kWh Consommation énergétique à l’arrêt 0,45 W Consommation énergétique en mode de veille...
- Page 28 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE Pour des consignes d’utilisation plus détaillées, veuillez lire le chapitre correspondant dans le manuel de l’utilisateur. Allumez l’appareil. Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour allumer l’appareil ; ouvrez la porte. Compartiment A : À chaque cycle de lavage. Remplissez le Compartiment B : distributeur de...
- Page 29 Durée du mode "laissé sur marche" - NOUVEAU (2010/30/CE) Consommation énergétique en mode "laissé sur marche" - NOUVEAU (2010/30/CE) 0.49 Consommation énergétique en mode "arrêt" - NOUVEAU (2010/30/CE) 0.49 Consommation d'eau annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) 2380 Niveau sonore (dB(A) re 1 pW) www.whirlpool.eu...
- Page 30 FICHES PRODUITS LAVE-VAISSELLE MARQUE Whirlpool CODE COMMERCIAL ADPF 941 WH NOMBRE DE COUVERTS CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE Consommation d'énergie 211 kWh par an, basée sur 280 cycles de lavage standard avec utilisation d'eau froide et de modes basse consommation. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
- Page 31 WHIRLPOOL ADPF 941 WH 2380 BCDEFG 2010/1059...