Manuels Connexes pour Alice's Garden ETNA FPLF135
Sommaire des Matières pour Alice's Garden ETNA FPLF135
- Page 1 ETNA 06/07/2022 FPLF135 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.pt alicesgarden.co.uk alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................5 Montage..........................12 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones ........................6 Montaje ..........................12 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Useful tips ..........................7 Assembly ..........................12 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Page 3 NEDERLANDS Gebruikerstips ........................8 Montage..........................12 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................9 Montagem...........................12 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per l’utilizzo ......................10 Montaggio ...........................12 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE DEUTSCH Verwendungstipps ......................
- Page 4 Attention : risques de blessures Garantie : 2 ans Cuidado : riesgo de lesión Garantía : 2 años Warranty: 2 years Caution : risk of injury Waarschuwing: risico op verwondigen Garantie: 2 jaar Cuidado: risco de ferimentos Garantia: 2 anos Attenzione : rischio infortunio Garanzia : 2 anni Warnung: Verletzungsgefahr...
- Page 5 CONSEILS D’UTILISATION • Utiliser exclusivement à l’extérieur. • Ne pas utiliser d’alcool ou d’essence pour allumer ou réactiver le feu ! Utiliser uniquement des allume-feu conformes à l’EN 1860-3 ! • Ne pas utiliser le braséro dans un espace confiné et/ou habitable, par exemple des maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux.
- Page 6 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN • Utilizar exclusivamente en el exterior. • ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma EN 1860-3. • No use el brasero en un espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña, caravana, autocaravana, embarcación.
- Page 7 DIRECTIONS FOR USE • For outdoor use only. • Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3! • Do not use the brazier in a confined and / or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.
- Page 8 GEBRUIKERSTIPS • Uitsluitend voor buitengebruik. • Gebruik geen spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen om aan te steken of te herontsteken! Gebruik alleen ontstekers die voldoen aan de EN 1860-3! • De vuurkorf niet in een besloten ruimte gebruiken, bijvoorbeeld in een huis, tent, caravan, voertuig of kleine ruimte.
- Page 9 DICAS PARA USAR • Use apenas ao ar livre. • Não use álcool ou gasolina para acender ou reativar o fogo! Use apenas calçados de bombeiros compatíveis na EN 1860-3! • Não use o braseiro em um espaço confinado e / ou habitável, por exemplo, casas, tendas, cara- vanas, motorhomes, barcos.
- Page 10 CONSIGLI PER L’UTILIZZO • Usare solo all’aperto. • Non usare alcol o benzina per accendere o riaccendere il fuoco! Utilizzare solo accenditori conformi alla norma EN 1860-3! • Non utilizzare il braciere in spazi confinati e / o abitabili, ad esempio case, tende, caravan, camper, barche.
- Page 11 VERWENDUNGSTIPPS • Nur im Freien verwenden. • Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin, um das Feuer zu entfachen oder wieder zu entzünden! Verwenden Sie nur Anzünder gemäß EN 1860-3! • Verwenden Sie die Feuerstelle nicht auf engstem Raum oder in Wohnbereichen, z. B. in Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten.
- Page 12 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 06/07/2022 6/07/2022...
- Page 14 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD Office G07, Dowgate Hill House, EC4R 2SU London - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...