Page 3
Pour votre sé curité Ces instructions ont é té ré digé es pour votre sé curité et celle des autres personnes. Vous ê tes donc invité (e) à les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel d'instructions pour toute ré fé rence future, si né...
Page 4
Sé curité des enfants • Cet appareil doit uniquement être utilisé par des adultes. Assurez-vous que les enfants ne touchent pas les contrô les ou ne jouent pas avec cet appareil. • Les parties exposées de cet appareil chauffent lors de la cuisson et restent chaudes pendant un certain temps, mê...
Page 5
Contenu Pour l’utilisateur Pour votre sé curité ……………………………………………………………… 1 Description de la plaque de cuisson…………………………………………… Instructions d’utilisation ………………………………………………………… 4 ……………………………………………………… 6 Nettoyage et entretien Pour l’installateur Données techniques…………………………………………………………… Instructions d’installation pour le technicien ………………… Connexion électrique ………………………………………………… 15 Adaptation aux diffé rents types de gaz………………………………………… 17 Inté...
Page 6
Description de la plaque de cuisson 1. Plaque de cuisson 2. Petit brûleur auxiliaire 3. Brûleur moyen semi-rapide 4. Grand brûleur rapide 5. Brûleur triple flamme 6. Boutons de contrôle des brûleurs Instructions d’utilisation Boutons de contrôle de la plaque de cuisson Les symboles présents sur les boutons de contrôle signifient ce qui suit: Arrêt du flux de gaz ●...
Page 7
Version brû leur triple flammes ● Arrê t du flux de gaz Flux de gaz maximum du brû leur central Flux de gaz minimum du brû leur central Flux de gaz maximum des brû leurs exté rieurs et du centre simultané ment Flux de gaz minimum des brû...
Page 8
Utilisation correcte de la plaque de cuisson Pour ré duire la consommation de gaz et une meilleure efficacité : Utilisez seulement des casseroles à fond plat, de dimensions approprié es pour les brû leurs, comme indiqué dans le tableau sur la droite. Dè s qu'un liquide vient à é bullition, prenez soin de baisser la flamme jusqu'à...
Page 9
Plaque de cuisson Nettoyez ré guliè rement la plaque de cuisson avec un chiffon doux et humidifié d'eau tiède et d’un peu de détergent liquide. N’utilisez pas les produits suivants: - Dé tergents mé nagers ou eau de javel; - Tampons à ré curer ne convenant pas pour des ustensiles antiadhé sifs, - Tampons à...
Page 10
La lubrification ré guliè re des robinets doit ê tre effectué e uniquement par un personnel qualifié , qui doit é galement ê tre contacté si l'appareil fonctionne mal. Ré parations et piè ces de rechange Avant de quitter l'usine, cet appareil a é té testé et ajusté par un personnel spé cialisé pour fournir les meilleures performances.
Page 11
Données techniques Dimensions en mm: Installation Longueur x Profondeur 1、 550 x 470 2、 550 x 470 3、 750 x 470 SORTIE SORTIE 20mbar 28-30mbar 50mbar TYPE DE BRÛLEUR Cons Cons Cons Buse Buse Buse Petit Brûleur 1.00 0.35 0.72 0.095 0.50 0.43...
Page 12
Lieux d’installation schéma Pour assurer le bon fonctionnement d'un appareil au gaz, l'air nécessaire à la combustion du gaz doit être capable de circuler dans la pièce naturellement. L'air doit circuler dans la pièce directement à travers des ouvertures dans les murs extérieurs.
Page 13
Raccordement à l'approvisionnement en gaz Le raccordement au gaz doit être fait en conformité avec les normes locales. Lors de l'installation, installez un robinet de sécurité à l'extrémité de la canalisation. L'appareil quitte l'usine une fois testé et réglé pour le type de gaz indiqué...
Page 14
Installez votre table en toute simplicité Raccordement gaz Remarques pré liminaires Le tuyau de raccordement doit rester accessible sur toute sa longueur et doit ê tre changé avant sa date limite d’utilisation (indiquée sur le tuyau). Quel que soit le moyen de raccordement choisi, assurez-vous de son é...
Page 15
Installez votre table en toute simplicité Raccordement gaz (suite) Raccordements possibles DISTRIBUÉ CANALISATION (GAZ NATUREL) Utilisez l'un des 3 types raccordement suivants: - raccordement en tube rigide (appellation norme gaz G1/2). Ré alisez raccordement directement à l’extrémité du coude monté...
Page 16
Installez votre table en toute simplicité Raccordement gaz (suite) Raccordements possibles DISTRIBUÉ BOUTEILLE RÉSERVOIR (GAZ BUTANE/PROPANE). Pour la sécurité de l’utilisateur, nous conseillons raccordement soit en tube rigide si cela est possible, soit avec tuyau flexible renforcé ondulé (longueur maximum 2 mè...
Page 17
Raccordement Le raccordement au ré seau de gaz doit ê tre ré alisé en utilisant un tuyau de mé tal rigide et un raccord union ré glementaire, ou avec un tuyau en acier inoxydable conforme à la norme locale. Si des tuyaux de mé tal sont utilisé s, veillez à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec des piè...
Page 18
Si vous souhaitez é tablir une connexion directe au ré seau, un interrupteur omnipolaire avec un é cart entre les contacts d'au moins 3 mm, de taux adapté à la charge et en conformité à la ré glementation en vigueur, doit ê tre installé entre l'appareil et le secteur.
Page 19
ATTENTION : Cet appareil sert uniquement à des fins de cuissons. Il ne doit pas ê tre utilisé à d’autres fins, par exemple le chauffage du local. Adaptation aux diffé rents types de gaz Changement des buses 1) Enlevez le support d’ustensiles. 2) Retirez les chapeaux des brû...
Page 20
Intégration dans une cuisine équipée stallation opening = Ouverture d’installation Ces plaques sont conçues pour une installation dans les unités de cuisine équipée à 600mm de profondeur avec des caractéristiques appropriées. Tout panneau latéral de meuble plus grand que la hauteur de la plaque elle-même doit être à...
Page 21
2) Placez le joint autour du bord infé rieur de la plaque de cuisson, comme indiqué sur l'illustration à droite. 3) Placez la plaque de cuisson dans l'ouverture d'installation et enfoncez-la de telle sorte que la plaque soit solidement placé e sur le meuble, comme indiqué sur l'illustration.
Page 22
électriques et pour simplifier le retrait du four par l'avant du meuble. Les parois du meuble ou de la hotte doivent être à au moins 650 mm au-dessus de la plaque de cuisson. KDTCG5A0AR...
Page 23
8 RUE DU LONG FOIN 91700 ST GENEVIEVE DES BOIS Importe par MAPEX:...