Manuels Connexes pour Perel ATS2
Sommaire des Matières pour Perel ATS2
-
Page 1: Table Des Matières
ATS2 MOBILE TYRE TREE MOBIELE VELGENBOOM PORTE-JANTES MOBILE SOPORTE PARA NEUMÁTICOS FELGENBAUMWAGEN SUPORTE PARA PNEUS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR... - Page 2 A TS2 V . 01 – 02 /02 /2015 ©V elleman nv...
-
Page 3: User Manual
(incorrect) use of this device. For more inf o concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The inf ormation in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. -
Page 4: Gebruikershandleiding
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer inf ormatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De inf ormatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder vooraf gaande kennisgeving. -
Page 5: Mode D'emploi
(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’inf ormations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les inf ormations présentées dans ce mode d'emploi peuvent êt re modif iées sans notif ication préalable. -
Page 6: Manual Del Usuario
Introducción ¡ G racias por elegir Perel! L ea atentamente las instrucciones del manual antes de us ar el aparato. Si ha s ufrido algún daño en el trans porte no lo ins tale y póngas e en c ontacto c on s u dis tribuidor. -
Page 7: Bedienungsanleitung
Haf tung f ür Schaden oder Verlet zungen bei (f alscher) A nwendung dieses Gerätes. Für mehr Inf ormationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanle itung, siehe www.perel.eu. A lle Ä nderungen ohne vorherige A nkündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f ür diese Bedienungsanleitung. -
Page 8: Manual Do Utilizador
(indevido) do aparelho. Para mais inf ormação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especif icações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. - Page 9 • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg Velleman® Service and Quality Warranty een duidelijke foutomschrijving bij. Since its foundation in 1972, Velleman®...
- Page 10 Made in PRC • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung Imported for PEREL by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe www.perel.eu...