Publicité
Liens rapides
A510083-A510084-A510090
META DOUBLE SWITCH 7
Attuatore con due uscite 230V indipendenti
IT
Actuator with two independent 230V outputs
EN
Aktor mit zwei unabhängigen 230V-Ausgängen
DE
Actionneur avec 2 sorties 230V indépendantes
FR
Actuador dos salidas 230V independientes
ES
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Publicité
Manuels Connexes pour Cherubini A510083
Sommaire des Matières pour Cherubini A510083
- Page 1 A510083-A510084-A510090 META DOUBLE SWITCH 7 Attuatore con due uscite 230V indipendenti Actuator with two independent 230V outputs Aktor mit zwei unabhängigen 230V-Ausgängen Actionneur avec 2 sorties 230V indépendantes Actuador dos salidas 230V independientes ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
- Page 3 Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible en faisant requête sur le site internet: www.cherubini.it. Le non-respect de ces instructions exclut la responsabilité de CHERUBINI et sa garantie. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit, arrivé en fin de vie, doit être mis au rebut séparément des autres déchets ménagers et...
- Page 4 DESCRIPTION DU DISPOSITIF META Double Switch 7 est un contrôleur ON/OFF conçu pour contrôler indépendamment deux charges distinctes, pouvant être contrôlé à distance et par des interrupteurs locaux. Comme les autres appareils META de la série 7, il peut être parfaitement intégré...
- Page 5 Bouton intégré avec indicateur LED Bouton intégré 1 ou 3 clics pour accéder à l’état du Mode d’apprentissage 6 clics pour rétablir les paramètres d’usine 2 clics pour accéder à l’état du Mode de configuration Alimentation 1 – Borne de connexion au Neutre 6 –...
- Page 6 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATION : Le dispositif est conçu pour être installé dans les boîtiers pour blocs de contact, à proximité des charges à contrôler, à l’entrée des parties de réseau à surveiller. ATTENTION : Le dispositif doit être installé par des électriciens qualifiés qui peuvent intervenir sur les installations électriques conformément aux exigences de sécurité...
- Page 7 SCHÉMAS DES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES L’appareil doit être alimenté avec phase et neutre. Deux versions de META Double Switch 7 sont disponibles, afin que vous puissiez choisir la plus adaptée à votre système électrique : • Version N : utilisée dans les systèmes contrôlés par un signal Neutre •...
- Page 8 TÉMOIN LED INDICATEUR D’ÉTAT Le système comprend une LED RGB qui indique l’état du dispositif pendant l’installation : ROUGE fixe : le dispositif n’est intégré dans aucun réseau BLEU fixe : le dispositif est en mode de configuration hors connexion 4 clignotements VERTS puis OFF (éteint) : le dispositif vient d’être ajouté à un réseau Z-Wave selon le mode S2 authentifié...
- Page 9 INCLUSION/EXCLUSION DU DISPOSITIF DANS UN RÉSEAU Z-WAVE (Mode Classique) Inclusion standard (ajouter) Tous les dispositifs META de la Série 7 sont compatibles avec tous contrôleurs certifiés Z-Wave /Z-Wave Plus . Les dispositifs prennent en charge à la fois le mécanisme Network Wide Inclusion (qui offre la possibilité...
- Page 10 INCLUSION SMARTSTART La fonction SmartStart dans les dispositifs Z-Wave permet de déplacer les activités relatives à l’inclusion d’un dispositif dans un réseau Z-Wave même éloigné du dispositif et rend l’interface de la passerelle plus facile à utiliser. SmartStart élimine la nécessité d’agir sur le dispositif pour la procédure d’inclusion. L’inclusion démarre automatiquement lorsque le dispositif est raccordé...
- Page 11 CLASSES DE COMMANDE PRISES EN CHARGE Non-secure Secure CC Prise en Prise en char- charge Version Classe de commande ge en modalité seulement protégée et en modalité non protégée protégée BASIC ZWAVEPLUS_INFO ASSOCIATION MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V2 ASSOCIATION_GRP_INFO TRANSPORT_SERVICE VERSION MANUFACTURER_SPECIFIC DEVICE_RESET_LOCALLY INDICATOR POWERLEVEL SECURITY_2 SUPERVISION...
- Page 12 Support Command Class Basic Les classes de commande Basic sont cartographiées dans Switch Binary Command Class. Command Basic reçue Commandes cartographées (Binary Switch) Basic Set (0xFF) Basic Binary Set (0xFF) Basic Set (0x00) Basic Binary Set (0x00) Basic GET Basic Report 0x00 si le Commutateur Binaire (Binary Switch) est OFF (0x00) Basic Report 0xFF si le Commutateur Binaire (Binary Switch) est ON (0xFF)
- Page 13 CONTRÔLE DU DISPOSITIF META Double Switch 7 peut contrôler deux charges distinctes à l’aide d’un interrupteur externe pour chaque canal ou à distance via un contrôleur. Contrôle du dispositif par le biais d’un commutateur externe Pour contrôler le dispositif et les charges qui y sont raccordées, à l’intérieur du réseau Z-Wave sont exécutées des actions de contrôle sur les entrées (commutateurs externes).
- Page 14 ASSOCIATIONS META Double Switch 7 peut contrôler d’autres appareils traditionnels et multicanaux. Il peut également contrôler d’autres appareils tels que des relais ou des dimmers. L’appareil prend en charge 7 groupes d’appairage, chacun pouvant prendre en charge jusqu’à 8 dispositifs (nœuds) : Groupe Lifeline : Les nœuds appartenant à...
- Page 15 CARACTERISTIQUES SPECIALES Gestion du Minuteur Vous pouvez régler une minuterie indépendante pour chaque canal. Il est également possible de définir quel événement déclenchera le temporisateur (par exemple uniquement le changement d’état de la sortie dû à des doubles clics). Gestion de la consommation d’énergie META Double Switch 7 est équipé...
- Page 16 RESTAURER LES PARAMÈTRES D’USINE L’appareil peut être réinitialisé aux paramètres d’usine en 6 clics consécutifs sur le bouton intégré. À la fin de la réinitialisation, l’appareil redémarrera et une LED ROUGE fixe s’affichera. Utilisez cette procédure uniquement lorsque le contrôleur principal du réseau est manquant ou ne fonctionne pas correctement.
- Page 17 CONFIGURATIONS Configurations Entrée (commutateur externe) Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit le type de la première entrée IN1_TYPE (switch externe) Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 2 Valeur Description Aucune entrée Bouton (Momentary switch) Interrupteur (Toggle Switch) Paramètre Nom du Valeur par...
- Page 18 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit quelle action sur l’entrée 1 IN1_ commute la sortie 1 (sortie connectée à TOGGLE la charge). Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Désactivé 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est...
- Page 19 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut IN1_ON_ Définir quelles actions sur l’entrée 1 EXCLUSION n’activent pas la sortie 1. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Désactivé 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est la somme des valeurs de l’événement.
- Page 20 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut IN2_ Définit quelle action sur l’entrée 2 commu- TOGGLE te la sortie 2 (sortie connectée à la charge). Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Désactivé 1 clic 2 clics 3 clics Hold down...
- Page 21 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut IN2_OFF_ Définit quelles actions sur l’entrée 2 EXCLUSION n’activent pas la sortie 2. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Désactivé 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est la somme des valeurs de l’événement.
- Page 22 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit l’état de la sortie 1 au démarrage STARTUP_ de l’appareil (état de l’appareil après un OUT1 redémarrage). Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 3 Valeur Description État précédent Égal à la sortie (ON si l’entrée est fermée, OFF si l’entrée est Ouverte) Paramètre Nom du Valeur par...
- Page 23 Gestion Timer Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit les actions qui activent les timers TIMER_ sur le canal 1 lorsque l’état de la sortie CH1_SETUP 1 est modifié. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 127 Valeur Description Désactivé...
- Page 24 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut ON_EP1_ Temps en dixièmes de seconde après TIMEOUT lequel la charge du canal 1 sera activée. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 360000 Valeur Description 0-360000 Temps spécifique exprimé en dixièmes de secondes après le changement d’état Paramètre Nom du Valeur par...
- Page 25 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut OFF_EP2_ Temps en dixièmes de seconde après TIMEOUT lequel la charge du canal 2 sera éteinte. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 360000 Valeur Description 0-360000 Temps spécifique exprimé en dixièmes de secondes après le changement d’état Paramètre Nom du Valeur par...
- Page 26 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit quelles actions sur l’entrée 1 G2_EP1_ contrôlent le groupe de liaison G2 sur SETUP le canal 1. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Aucun contrôle 1 clic 2 clics 3 clics Hold down...
- Page 27 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit quelles actions sur l’entrée 2 G2_EP2_ contrôlent le groupe de liaison G2 sur SETUP le canal 2. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Aucun contrôle 1 clic 2 clics 3 clics Hold down...
- Page 28 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut G2_EP1_ La valeur utilisée pour contrôler le grou- ASS_VALUE pe d’association G2 sur le canal 1. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 102 Valeur Description 0-99 Valeur spécifique de variation d’intensité lumineuse Propager (l’État de la sortie 1 au dispositif associé) Active/Désactive à...
- Page 29 Gestion Notification Scène Centrale Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut SCENE_ Définir quelle action sur l’entrée active SETUP une Notification Scène Centrale. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Aucun 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est...
- Page 30 Gestion des compteurs (valable uniquement pour la version sans fonctionnalité de compteur) Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Temps exprimé en minutes, après lequel E_REPORT_ le prochain rapport énergétique sera DELAY envoyé. Valeurs du paramètre Min: 1 Max: 120 Valeur Description...
- Page 32 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.