Manuels Connexes pour Insignia NS-S6900
Sommaire des Matières pour Insignia NS-S6900
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 6" × 9" 4-Way Car Stereo Speakers Haut-parleurs stéréo pour l’automobile à 4 voies et de 6 × 9 po Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" para auto NS-S6900...
- Page 3 Español....... . . 27 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-S6900 car stereo speakers represent the state of the art in car speaker design and are designed for reliable and trouble-free performance.
- Page 4 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers • Do not use the speakers beyond nominal power handling capacity. • Keep recorded tapes, watches, and credit cards away from the speakers Magnets inside the speakers can damage these items.
- Page 5 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers Front 6.57" (167 mm) 8.62" (219 mm) 9.21" (234 mm) 10.37" (263.5 mm) 4.76" (121 mm) 5.87" (149 mm) 6.49" (165 mm) 7.26" (184.5 mm) www.insignia-products.com...
- Page 6 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers Side 1.42" (36 mm) 3.02" (76.8 mm) 4.49" (114 mm) 3.90" (99 mm) 8.62" (219 mm) 10.37" (263.5 mm) Speaker grill www.insignia-products.com...
- Page 7 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers Package Contents • Speakers (2) • Metal grills (2) • Speaker wire (6 feet (3 m)) • Screws (8) • Clips (8) Installing the speakers Note Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easier.
- Page 8 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers 5 If you have to cut steel behind the vehicle panel, reinstall the vehicle panel, then use the hole in the vehicle panel as a template for the hole you need to cut in the steel.
- Page 9 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers 3 Slide the screw clips over the screw holes so the holes in the clips align with the screws holes in the vehicle panel. 0.295" (7.5 mm) (from edge to screw hole...
- Page 10 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers Troubleshooting Problem Possible cause Solution No sound The volume is set too low. Increase the volume. Connections are loose or Make sure that power and speaker incorrect. leads are connected correctly and securely.
- Page 11 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers Legal notices Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 12 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers www.insignia-products.com...
- Page 13 Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.
- Page 14 NS-S6900 6" × 9" 4-Way 90-Watt Car Stereo Speakers • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
- Page 15 Garantie limitée d’un an ......25 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces haut-parleurs stéréo pour l’automobile NS-S6900 représentent la dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleur...
- Page 16 En cas de difficultés pour déterminer l'emplacement approprié pour l'installation, consulter le concessionnaire automobile. Avertissement S'entourer de précautions maximales en cas d'installation près d'un réservoir d'essence, de tuyauteries de gaz, de conduites de frein et de conduites hydrauliques ou de câblage électrique. www.insignia-products.com...
- Page 17 Haut-parleurs stéréo pour l’automobile de 90 W à 4 voies et Panneau avant 6,57 po (167 mm) 8,62 po (219 mm) 9,21 po (234 mm) 10,37 po (263,5 mm) 4,76 po (121 mm) 5,87 po (149 mm) 6,49 po (165 mm) 7,26 po (184,5 mm) www.insignia-products.com...
- Page 18 Haut-parleurs stéréo pour l’automobile de 90 W à 4 voies et Panneau latéral 1,42 po (36 mm) 3,02 po (76,8 mm) 4,49 po (114 mm) 3,90 po (99 mm) 8,62 po (219 mm) 10,37 po (263,5 mm) Grille du haut-parleur www.insignia-products.com...
- Page 19 être de 8,62 × 5,87 po (219 × 149 mm). Le diamètre des orifices pour les vis doit être de 5 mm. Gabarit 8,62 po (219 mm) Dos du 5,87 po panneau (149 mm) 4 Retirer le panneau du véhicule dans lequel doit être découpé l’orifice. www.insignia-products.com...
- Page 20 1 Vérifier que la borne négative de la batterie du véhicule est déconnectée. 2 Insérer le haut-parleur dans l'orifice de montage afin de vérifier qu'il s'adapte correctement, puis retirer le haut-parleur. www.insignia-products.com...
- Page 21 Vérifier que la grille s'adapte correctement sur le châssis du haut-parleur. Il ne doit exister aucun espace entre la grille et le châssis. 2 Insérer les vis dans les trous puis les serrer délicatement. www.insignia-products.com...
- Page 22 Retirer les plastiques, la peinture ou la poussière des connexions à la masse pour obtenir un contact électrique de qualité. Si le problème n'est pas résolu, contacter Insignia. Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Cône du Haut-parleur de graves : Dépôt électrolytique de...
- Page 23 (L × H × l) Avis juridiques Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 24 Haut-parleurs stéréo pour l’automobile de 90 W à 4 voies et www.insignia-products.com...
- Page 25 Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
- Page 26 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
- Page 27 Garantía limitada de 1 Año ......37 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Sus altavoces estéreo para auto NS-S6900 representan el más moderno diseño de altavoces para auto y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
- Page 28 • Si no puede determinar la ubicación de montaje apropiada, refiérase al distribuidor de su vehículo. Advertencia Tenga cuidado extremo cuando trabaje cerca de tanques de gas, líneas de gas, líneas de freno, líneas hidráulicas o cableado eléctrico. www.insignia-products.com...
- Page 29 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W para auto Vista frontal 6.57" (167 mm) 8.62" (219 mm) 9.21" (234 mm) 10.37" (263.5 mm) 4.76" (121 mm) 5.87" (149 mm) 6.49" (165 mm) 7.26" (184.5 mm) www.insignia-products.com...
- Page 30 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W para auto Vista lateral 1.42" (36 mm) 3.02" (76.8 mm) 4.49" (114 mm) 3.90" (99 mm) 8.62" (219 mm) 10.37" (263.5 mm) Rejilla de altavoz www.insignia-products.com...
- Page 31 3 Utilice la plantilla incluida para marcar el área que se cortará. El diámetro de la plantilla deberá ser 8.62" × 5.87" pulgadas (219 × 149 mm). Los diámetros de los agujeros de los tornillos deberán ser de 5 mm. Plantilla 8.62" (219 mm) Bandeja 5.87" posterior (149 mm) www.insignia-products.com...
- Page 32 9 Revise la ubicación de montaje para encontrar áreas donde agua u otros líquidos puedan ingresar en el agujero del altavoz. Trate estas áreas con un sellador de agua. www.insignia-products.com...
- Page 33 5 Inserte los tornillos en los agujeros de los tornillos. 6 Apriete los tornillos gradualmente. Asegúrese de que apriete los tornillos uniformemente para que no deforme el marco del altavoz. www.insignia-products.com...
- Page 34 Asegúrese de que la rejilla encaje firmemente contra el marco del altavoz. No debería de haber ningún espacio o agujero entre la rejilla y el marco. 2 Inserte los tornillos en los agujeros de la rejilla y apriete los tornillos cuidadosamente. www.insignia-products.com...
- Page 35 Remueva cualquier plástico, pintura u óxido que se encuentre en las conexiones a tierra para obtener un buen contacto eléctrico. Si todavía tiene dificultades, póngase en contacto con Insignia. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.
- Page 36 Ancho) Avisos legales Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
- Page 37 Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican.
- Page 38 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Page 40 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.