AURES YUNO151 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AURES Manuels
  4. Terminals de paiement
  5. YUNO151
  6. Manuel de l'utilisateur

AURES YUNO151 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
YUNO151 / YUNO151K
YUNO156 / YUNO156-50KH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AURES YUNO151

Sommaire des Matières pour AURES YUNO151

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur YUNO151 / YUNO151K YUNO156 / YUNO156-50KH...

  • Page 2: Exclusion De Responsabilité

    Copyrights utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux ©2015 Tous droits réservés. Les informations de ce recommandations, peut provoquer des interférences document sont soumises à modification sans préavis nuisibles aux communications radio. Il n'existe afin d'améliorer la fiabilité, la conception et les toutefois aucune garantie que de telles interférences fonctions, et ne représentent aucun engagement de...

  • Page 3: Avis Ul

    Avis UL La sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour débrancher machine l'alimentation électrique, éteignez l'interrupteur et retirez la fiche du câble d'alimentation de la prise murale. La prise murale doit être facilement accessible et à proximité de la machine. Ce manuel concerne les produits certifiés UL et est Lisez attentivement ces instructions.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Copyrights ......................i Exclusion de responsabilité ................i Informations réglementaires ................i Avis FCC ..........................i Avis CE ..........................i Avis UL..........................ii Avis WEEE ........................... ii Sécurité ..........................ii Table des matières ..................... iii 1. Contenu ......................1 1.1 Éléments standards ......................
  • Page 5 6.2.1 Présentation de la carte mère ................36 6.2.2 Connecteurs & Fonctions..................37 6.2.3 Les réglages des cavaliers ................. 38 Annexe A : Installation des pilotes ..............39 1. Note d'installation du pilote USB 3.0 ................40 2. Note d'application d'installation de POSReady 7 ou Windows 7 avec YUNO i3 Broadwell ...........................

  • Page 6: Sécurité

    1. Contenu 1.1 Éléments standards a. Système : YUNO151 & YUNO156 / 156-50KH YUNO151K b. Adaptateur d'alimentation (65W) c. Câble d'alimentation d. Câble RJ50-COM 100cm (x3), plus, e. CD du Manuel Câble RJ50-COM 50cm (x1) f. Fiche Consignes de sécurité...

  • Page 7: Éléments Optionnels

    1.2 Éléments optionnels YUNO prend en charge une gamme complète de périphériques comme indiqué ci-dessous. Model # Description Interface RS-232 COM6 YUNO-VFD Afficheur client Interface USB Second écran 10’’ YUNO-2NDLCD10.1 (modèles tactiles et non tactiles) Interface USB CLAVIER HID YUNO-MSRLONG Lecteur de cartes magnétiques 3 pistes Interface USB YUNO-SCANNER2D...

  • Page 8: Vue Système

    2. Vue Système 2.1 Vue avant Numéro Description Ecran Pied Bouton de déverrouillage du capot arrière Plaque de base...

  • Page 9: Vue Arrière

    2.2 Vue arrière Numéro Description Ouverture pour l’afficheur client Capot arrière Caches périphériques Support VESA (75mm x 75mm) Sortie des câbles Capot du pied Vue arrière du YUNO151K version VESA:...

  • Page 10: Vue De Côté

    2.3 Vue de côté Numéro Description Bouton marche/arrêt Carte mère J1900 : 1 x USB 2.0 (Type A) Carte mère i3: 1 x USB 3.0 (Type A) 1 x USB 3.0 (Type A)

  • Page 11: Dimensions

    2.4 Dimensions YUNO151,...
  • Page 12 YUNO156 / YUNO156-50KH,...
  • Page 13 YUNO151K,...

  • Page 14: Entrées / Sorties

    2.5 Entrées / sorties YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K Vue de bas en haut Repères Description Connecteur d’alimentation Combo Audio jack (3.5mm 4 contacts) COM1~4 (De droite à gauche) (Connecteur RJ50) Réseau (Connecteur RJ45) 4 x USB 2.0 (Type A)
  • Page 15 Vue latérale droite Repères Description 1 x USB 3.0 (Type A) Carte mère J1900 : 1 x USB 2.0 (Type A) Carte mère i3 : 1 x USB 3.0 (Type A)

  • Page 16: Montage & Démontage

    3. Montage & démontage 3.1 Ouverture du capot du système Ouvrez le capot du système en appuyant sur le bouton de verrouillage situé à l’arrière en position basse.

  • Page 17: Remplacement Du Disque De Stockage

    1. Retirer le capot système Pour ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 3-1 et retirez-le. YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K 2. Retirez l'ancien disque (le cas échéant). Si vous retirez un disque dur ou SSD, assurez-vous que tous les câbles de la carte mère et de l'alimentation sont déconnectés.
  • Page 18 3. Insérez votre nouveau lecteur. Retirez-le de son emballage antistatique et faites-le glisser dans la baie du lecteur cible. Le disque de la baie inférieure doit être connecté au câble SATA venant de la carte mère. 4. Fixez le lecteur de disque de stockage. Une fois le lecteur de disque de stockage inséré, tourner le levier pour le verrouiller correctement.
  • Page 19 Assurez-vous que toutes vos connexions sont sécurisées. 7. Mettre en place l’alimentation. YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K Fermez le capot du système. Rebrancher la fiche du câble sur la prise murale et allumer le système.

  • Page 20: Remplacement De La Mémoire

    1. Retirer le capot système Ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 3-1 et retirez-le YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K 2. Localisez le logement mémoire sur le côté arrière gauche du système. YUNO151 / 156 / 156-50KH...
  • Page 21 3. Tournez les languettes d'éjection vers l'extérieur pour retirer le module mémoire de son logement. 4. Faites glisser le nouveau module mémoire dans le logement et poussez vers le bas jusqu'à ce que les languettes d'éjection se verrouillent. 5. Fermez le capot système. YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K...

  • Page 22: Installation De L'adaptateur D'alimentation

    1. Pour ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 3-1 et retirez-le. YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K 2. Localisez le connecteur d'alimentation situé sur le panneau d'E/S (reportez-vous au chapitre 2-5) et connecter la prise de l'adaptateur directement à...
  • Page 23 3. Déposer le L-Stand / cache VESA pour localiser le reste du cordon d'alimentation correctement. YUNO151 / 156 / 156-50KH YUNO151K 4. Après avoir terminé, faites coulisser le cache du pied et fermez le capot du système. YUNO151 / 156 / 156-50KH...

  • Page 24: Installation Du Support Mural

    3.5 Installation du support mural Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez de deux vis diamètre de 3,5 1. Déterminez l'endroit où vous souhaitez monter le YUNO. 2. Percez deux trous dans le mur. Assurez-vous que les trous adjacents sont à 75mm. 3.
  • Page 25 Veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Retirez le capot système. Pour ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 3-1 et retirez-le. 2. Retirez le capot du pied. 3. Détacher le pied en dévissant les 10 vis de fixation 4.
  • Page 26 YUNO151 / 156 / 156-50KH and YUNO151K Fermer le capot du système, puis montez-le sur un support.

  • Page 27: Installation Des Périphériques

    4. Installation des périphériques 4.1 Installation du tiroir-caisse Vous pouvez connecter un tiroir-caisse au port prévu à cet effet. Vérifiez l'affectation des broches avant l'installation. Affectation des broches du tiroir-caisse Broche Signal DOUT bit0 DIN bit0 12V / 19V DOUT bit1 Tiroir-caisse registre du contrôleur Pour contrôler le tiroir-caisse, utilisez les adresses suivantes : Emplacement du registre : 48Ch...
  • Page 28 BIT7: Réservés État d'entrée de broche “DIN bit0” du tiroir-caisse. BIT6: = 1: Le tiroir-caisse fermé ou aucun tiroir-caisse = 0: Le tiroir-caisse ouvert BIT5: Réservés BIT4: Réservés BIT3: Contrôle de sortie de broche « DOUT bit1 » du tiroir-caisse. = 1: Ouverture du tiroir-caisse = 0: Autoriser la fermeture du tiroir-caisse BIT2:...

  • Page 29: Installation De L'afficheur Client (Yuno-Vfd) Et Du Deuxième Écran (Yuno-2Ndlcd10.1)

    4.2 Installation de l’afficheur client (YUNO-VFD) et du deuxième écran (YUNO-2NDLCD10.1) L’afficheur client (Yuno-VFD) et le deuxième écran (YUNO-2NDLCD10.1) peuvent être installés sur la partie supérieure arrière du système. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de commencer. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer l’installation : 1.

  • Page 30: Installation D'autres Périphériques

    4.3 Installation d'autres périphériques Les périphériques YUNO-MSRLONG, YUNO-SCANNER2D, YUNO-DALLAS et ADDIMAT Reader YUNO-peuvent être facilement installés de chaque côté du système. Le YUNO-MSRLONG est utilisé comme exemple dans les schémas çi-dessous. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de commencer. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer l’installation : 1.

  • Page 31: Installation Du Module Bluetooth Wi-Fi (Yuno-Kit-Wifi)

    4.4 Installation du module Bluetooth Wi-Fi (YUNO-KIT-WIFI) 1. Contenu du kit  Intel® Dual Band Wireless-AC 3160 802.11ac, dual band, 1x1, Wi-Fi + Bluetooth 4.0 adapter  Antenne Wi-Fi  Antenne Bluetooth 2. Avant de commencer Avertissement: Évitez toute décharge d'électricité...
  • Page 32 4. Instructions d’installation Assurez-vous que le système est hors tension avant de commencer. Step 1  Détachez le module carte mère de votre YUNO  Retirez les deux vis  Retirez le capot supérieur Step 2  Placez l'antenne Bluetooth sur le côté droit du module et la vissez correctement...
  • Page 33  Placez l’antenne Wi-Fi sur le côté gauche du module carte mère et collez-la fermement  Installez l'adaptateur sur le mini slot PCI-E de la carte mère et le visser  Fixez les deux câbles de connexion des antennes sur la carte...
  • Page 34 Step 3  Localiser les deux fils de connexion correctement et placez le haut du couvercle sur le module carte mère.  Refixez les deux vis  Remettez en place le module carte mère dans le Yuno. * Lin de téléchargement du driver: https://downloadcenter.intel.com/search?keyword=Intel%C2%AE+Dual+Band+Wireless-AC+3160...

  • Page 35: Spécifications

    5. Spécifications Nom du modèle YUNO YUNO151 / YUNO151K YUNO156 YUNO156-50KH Carte mère J1900 (Bay Trail platform) : Processeur Intel® Bay Trail-D SoC Processor J1900 (2M Cache, up to 2.42 GHz)) Carte mère i3 (Broadwell platform) : Intel® Core™ i3-5010U Processor (3M Cache, 2.10 GHz) Mémoire Système...
  • Page 36 Côté Bouton d'alimentation 1 x avec voyant d'alimentation (couleur bleue lors de l'allumage) Carte mère J1900 : 1 x USB 2.0 et 1 x USB 3.0 Carte mère i3 : 2 x USB 3.0 I/O arrière bas DC-IN jack 1 x radio connecteur jack pour 19V DC Input Audio jack 1 x 4 conducteurs jack audio de 3.5 mm pour MIC-In et ligne de sortie Serial / COM...
  • Page 37 -20℃ ~ 60℃ (-4℉ ~ 140℉) Température de stockage Humidité 5% ~ 80%, sans condensation Dimensions YUNO151 : LCD 90 degré: LCD 90 degré: (W x D x H) 360.1 x 171.5 x 316.1 mm 402.2 x 171.5 x 295.3 mm YUNO151K : 360.1 x 45 x 283.1 mm...

  • Page 38: Configurations

    6. Configuration 6.1 Carte mère J1900 6.1.1 Présentation de la carte mère...

  • Page 39: Connecteurs & Fonctions

    6.1.2 Connecteurs & fonctions Connecteurs Fonctions Internal LVDS1 Connecteur à 50 broches LVDS2 Connecteur à 40 broches HDD1 Connecteur d'alimentation SATA HDD2 Connecteur d'alimentation SATA INT_SP Connecteur haut-parleur DIMM1 DDR3 SO-DIMM CRT1 Connecteur VGA (internal) Sélection du niveau d'activation LCD Sélection d'alimentation LCD Sélection d'alimentation RJ12 External...

  • Page 40: Réglages Des Cavaliers

    6.1.3 Réglages des cavaliers Sélection du niveau d'activation LCD Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 1 2 3 +3.3V (Défaut) Sélection de l’alimentation LCD Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 1 2 3 +3.3V (Défaut) Sélection de l’alimentation du tiroir-caisse RJ12 Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 +19V (Défaut)

  • Page 41: Carte Mère I3

    6.2 Carte mère i3 6.2.1 Présentation de la carte mère...

  • Page 42: Connecteurs & Fonctions

    6.2.2 Connecteurs & Fonctions Connecteurs Fonctions Internal LVDS2 Connecteur à 50 broches LVDS1 Connecteur à 40 broches HDD1 Connecteur d'alimentation SATA HDD2 Connecteur d'alimentation SATA INT_SP Connecteur haut-parleur DIMM1 DDR3 SO-DIMM Connecteur VGA (internal) Sélection du niveau d'activation LCD Sélection d'alimentation LCD External Bouton d'alimentation DC-IN...

  • Page 43: Les Réglages Des Cavaliers

    6.2.3 Les réglages des cavaliers Sélection du niveau d’activation LCD Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 1 2 3 +3.3V (Défaut) Sélection de l’alimentation LCD Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 1 2 3 +3.3V (Défaut) Sélection de l’alimentation du tiroir-caisse RJ12 Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3...

  • Page 44: Annexe A : Installation Des Pilotes

    Annexe A : Installation des pilotes Pour télécharger les pilotes et utilitaires les plus récents et obtenir des conseils sur l'installation de votre équipement; visitez le site Web d'assistance technique d'AURES: www.aures-support.fr(French) www.aures-support.fr/UK(English) www.aures-support.fr/GE(German)

  • Page 45: Note D'installation Du Pilote Usb 3.0

    1. Note d'installation du pilote USB 3.0 Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour l’utilisation des périphériques USB 3.0. 1. Dans le BIOS (appuyez sur SUPR au démarrage), entrez dans l'onglet "Advanced" Sélectionnez "South Cluster Configuration" 2. Sélectionnez "USB Configuration"...
  • Page 46 3. Set xHCI Mode  Smart Auto 4. Enregistrez les paramètres ci-dessus et démarrez dans POS Ready 7 or Windows 7 5. Installez le pilote USB 3.0 sur POS Ready 7 or Windows 7 6: remettez les paramètres du BIOS par défaut.

  • Page 47: Note D'application D'installation De Posready 7 Ou Windows 7 Avec Yuno I3 Broadwell

    2. Note d'application d'installation de POSReady 7 ou Windows 7 avec YUNO i3 Broadwell Veuillez suivre les étapes ci-après pour installer POSReady 7 ou Windows 7 avec YUNO version i3 Broadwell. 1. L’option XHCI (Advanced - Configuration USB) doit être réglée sur "Auto" dans le BIOS, puis lancer l'installation de POSReady 7 ou Windows 7.
  • Page 48 2. Lorsque l'installation est terminée, veuillez installer tous les pilotes (y compris le pilote USB 3.0) 3. Lorsque le pilote USB 3.0 a été installé, l'option XHCI doit être réglée sur "Activé" dans le BIOS.

  • Page 49: Annexe B: Paramètres De Commande L'afficheur Client (F/W V1.06)

    (5) Les caractères définis par l'utilisateur peuvent être téléchargés (pour commande EscPOS/CD5220/DSP-800). (6) Interface basée sur RS-232C ou USB (débit : 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bps). (7) Alimentation 5 V. Un outil de configuration est disponible sur le site du support technique AURES.

  • Page 50: Spécifications Générales

    2. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Article Description Méthode d’affichage Affichage fluorescent sous vide Nombre de caractères 40 caractères (20 colonnes x 2 lignes) Police de caractères Matrice 5 x 7 points Couleurs affichées Bleu/vert Luminosité ~ 500 cd/m² 96 caractères alphanumériques Type de caractère 13 types de jeux de caractères internationaux 1 type de caractères défini par l'utilisateur Taille des caractères...
  • Page 51 3. INTERFACE 3.1 Spécifications RS-232C La transmission de données Série Synchronisation Asynchronous Vérification DTR / DSR MARK = -3 to –15 V (logic “1”) Niveau du signal SPACE = +3 to +15 V (logic “0”) Débits 4800,9600,19200,38400 or 115200 bps Aucune parité, 8 bits de données ou Parité...

  • Page 52: Connecteur Et Cavalier

    4. CONNECTEUR ET CAVALIER 4.1 Connecteur RS232C (CN6) Type de connecteur: JST/ZH/1.5mm/6P Affectation des broches Signal Direction Description de la fonction De l'écran au PC/hôte Du PC/hôte vers l'écran De l'écran au PC/hôte Du PC/hôte vers l'écran Terre de signal Alimentation 5 V DC 4.2 Connecteur USB (CN2) Type de connecteur:...

  • Page 53: Connecteur De L'interrupteur Marche/Arrêt

    Connecteur de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT Type: JST/XH/2.5mm/2P Location COURT Ouvrir Activer RS232 Désactiver RS232 Activer USB Désactiver USB...
  • Page 54 5. COMMANDES 5.1 Liste des commandes du mode standard CD5220 Commande Code (hex) Description de la fonction ESC DC1 1B 11 Mode d'écrasement ESC DC2 1B 12 Mode de défilement vertical ESC DC3 1B 13 Mode de défilement horizontal Définit le mode d'affichage de chaîne, écrit la 1B 51 41 données x m ESC QA ..CR chaîne sur la ligne supérieure...
  • Page 55 1B 2A n Ajustement de la luminosité ESC * n 1≦n≦4 Définir les caractères de téléchargement. ESC & s n m 32 ≦ n ≦ m 255 1B 26 1 n m [a(p1..pa)] [a (P1..pa)]x 1 ≦a ≦ 5 x (m-n+1) (m-n+1) p1..p5 =row1..row5 Supprimer les caractères de téléchargement.
  • Page 56 *REMARQUE : *1 Le paramètre de contrôle du jeu de polices internationales par commande “ESC f n” Jeu de polices Paramètre “n” internationales “A” U.S.A “G” Allemagne “I” Italie “J” Japon “U” Royaume-Uni “F” France “S” Espagne “N” Norvège “W” Suède “D”...
  • Page 57 5.2 Liste des commandes du mode standard UTC Commande Code (hex) Description de la fonction Atténuation de l'affichage EOT n 04 n n = 20h, 40h, 60h, FFh Retour espace Tabulation horizontale Saut de ligne Retour chariot Position d'affichage Écraser mode d'affichage Mode de défilement vertical Curseur activé...

  • Page 58: Liste Des Commandes Du Mode Amélioré Utc

    5.3 Liste des commandes du mode amélioré UTC Commande Code (hex) Description de la fonction Début texte clignotant Arrêt texte clignotant Affichage ligne supérieure ESC u A ..CR 1B 75 41 données x m 0D 0 ≦ m ≦ 20 Affichage ligne inférieure ESC u B ..CR 1B 75 42 données x m 0D...
  • Page 59 5.4 Liste des commandes du mode AEDEX Commande Code (hex) Description de la fonction Affichage ligne supérieure 1 ..CR 21 23 31 données x m 0D 0 ≦ m ≦ 40 Affichage ligne inférieure 2 ..CR 21 23 32 données x m 0D 0 ≦...
  • Page 60 5.5 Liste des commandes du mode PD3000 Commande Code (hex) Description de la fonction Mode défilement vertical Affichage normal Connecteur luminosité Espacearrière Tabulation horizontale Retour à la ligne Retour charriot Sélection numérique Curseur activé Curseur désactivé Réinitialiser Télécharger police ENQ d1~d45 CR 05 d1~d45 0D Défilement message Données vers...
  • Page 61 5.6 Liste des commandes du mode ADM788 Commande Code (hex) Description de la fonction Effacer l'affichage Retour chariot Effacer la ligne et déplacer le curseur sur la ligne supérieure SLE1 la plus à gauche Effacer la ligne et déplacer le curseur sur la ligne inférieure la SLE2 plus à...

  • Page 62: Liste Des Commandes Du Mode Dsp-800

    5.7 Liste des commandes du mode DSP-800 Commande Code (hex) Description de la fonction Sélectionner le jeu de caractères EOT SOH I n ETB 04 01 49 n 17 internationaux. Déplacer le curseur vers la position EOT SOH P n ETB 04 01 50 n 17 spécifiée.
  • Page 63 *REMARQUE : *1 Utilisation des commandes “EOT SOH S n ETB”, la valeur (Hex) du paramètre. Niveau 31H Enregistrer données sur la couche 1 32h Enregistrer données sur la couche 2 33h Enregistrer données sur la couche 3 *2 Utilisation des commandes “EOT SOH D n m ETB”, la valeur (Hex) du paramètre. Sélection de mode WinPOS étendue de 33h à...
  • Page 64 5.8 Liste de commandes EPSON Esc/pos Commande Code (hex) Description de la fonction Déplacer le curseur à droite. Déplacer le curseur à gauche. US LF 1F0A Déplacer le curseur vers le haut. Déplacer le curseur vers le bas. US CR 1F 0D Déplacer le curseur vers la position la plus à...
  • Page 65 Sélectionner/annuler le jeu de caractères de téléchargement. ESC % 1B 25 n n = 0 , Annuler n = 1 , Sélectionner Sélectionner un périphérique. ESC = n 1B 3D n n bit 0 = 1 sélectionner imprimante n bit 1 = 1 sélectionner écran US : 1F3A Définir la position de début/fin de la définition de macro.
  • Page 66 *REMARQUE : *1 Sélectionner le jeu de caractères internationaux Police internationale Police internationale U.S.A Japon France Norvège Allemagne Danemark II Royaume-Uni Slavon Danemark I Russie Suède Portugais Italie Grec Espagne Réservé *2 Sélectionner le tableau de codes de caractères Code table Code table PC437,USA standard Euro PC866, Russie...

  • Page 67: Jeu De Caractères

    6. JEU DE CARACTÈRES 6.1 Police internationale 6.1.1 USA, jeu de caractères internationaux (20h – 7Fh) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 68: Autres Jeux De Caractères

    6.1.2 Autres jeux de caractères Country\Hex...
  • Page 69 6.2 Page de codes 6.2.1 PC437 : USA, Standard Europe (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.2 Katakana (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 70 6.2.3 PC850 : Multilingue (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.4 PC860 : Portugais (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 71: Pc865 : Nordique (80H - Ffh)

    6.2.5 PC863 : Français canadien (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.6 PC865 : Nordique (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 72 6.2.7 PC852 : Slavon (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.8 PC866 : Russie (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 73 6.2.9 PC858 : Euro (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.10 WPC1252 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 74 6.2.11 PC737 : Grec (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.12 WPC-1257 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 75 6.2.13 PC862 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.14 WPC1250 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 76 6.2.15 WPC1251 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.16 WPC1253 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 77: Pc775 : Baltique (80H - Ffh)

    6.2.17 WPC1255 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.18 PC775 : Baltique (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 78 6.2.19 PC864 : Arabe (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.20 ISO8859-7 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 79 6.2.14 PC857: Turc (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 80: Module D'affichage Dimension

    7. Module d'affichage Dimension...
  • Page 81 8. Tube Dimension (en mm)

  • Page 82: Réglage Par Défaut Commandes

    9. Réglage par défaut Commandes 9.1 Vitesse de transmission de commande réglage Code (hex) Function description [02h][05h][42h] n [03h] Change the baud rate setting n (hex) Baud rate 4800 9600 19200 38400 115200 9.2 Parité commande de réglage de contrôle Code (hex) Function description [02h][05h][50h] n [03h]...

  • Page 83: Sélectionnez La Commande Internationale De Jeu De Caractères

    9.4 Sélectionnez la commande internationale de jeu de caractères Code (hex) Function description [02h][05h][53h] n [03h] Change international character set Character set Code table n (hex) (20h – 7Fh) (80h - FFh) U.S.A. PC437 (USA, Standard Europe) France Germany U.K. Denmark I PC858 (Multilingue + Euro Symbol) Sweden...

  • Page 84: Sélectionnez La Commande De Caractère International

    9.5 Sélectionnez la commande de caractère international Code (hex) Function description [02h][05h][54h] n [03h] Change international character set n (hex) International character set U.S.A. France Germany U.K. Denmark I Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark II...

  • Page 85: Sélectionnez La Commande De La Table De Code

    9.6 Sélectionnez la commande de la table de code Code (hex) Function description [02h][05h][55h] n [03h] Change code page table n (hex) Character code table PC437 (USA, Standard Europe) Katakana (for Japan) PC850 (Multilingue) PC860 (Portugais) PC863 (Français canadien) PC865 (Nordique) Salween Russie Grec...

  • Page 86: Commande De Réglage Du Type De Commande

    9.7 Commande de réglage du type de commande Code (hex) Function description [02h][05h][43h] n [03h] Change command type n (hex) Command DSP800 ESC/POS POS7300 ADM787 AEDEX UTC/P UTC/S CD5220 9.8 Afficher la version du micrologiciel Code (hex) Function description [02h][05h][56h][01h][03h] Show firmware version 9.9 Save current screen data as title data Code (hex)
  • Page 87 9.10 Clear setup data Code (hex) Function description [02h][05h][07h] n [03h] Clear setup data in flash memory n (hex) Command Clear all setup data Clear others setup data exceed setup title data Clear setup title data only 9.11 Display restart Code (hex) Function description [02h][05h][40h][30h][03h]...

Ce manuel est également adapté pour:

Yuno151kYuno156Yuno156-50kh

Table des Matières