Sommaire des Matières pour Kränzle HD 7/120
- Page 1 Nettoyeurs à haute pression 7/120 7/120 HD 7/120 7/120 7/120 HD 10/120 HD 10/120 HD 10/120 HD 10/120 HD 10/120...
- Page 2 - Dalles de ciment vieilles peintures - Machines etc. - Terrasses Caractéristiques Kränzle Kränzle techniques HD 7/120 HD 10/120 Pression utile à 10 - 120 bars 10 - 120 bars réglage progressif Taille de la buse 20 03 20 045...
- Page 3 Description Description Description Description Description 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 E a u E a u E a u E a u E a u 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 5 5 5 5 5...
- Page 4 Description Principe de pulvérisation eau et produits de nettoyage Pour l’alimentation de la pompe à haute pression, l’eau peut provenir d’une canalisation sous pression ou être directement aspirée depuis un réservoir sans pression. La pompe conduit ensuite l’eau sous pression dans la lance de sécurité...
- Page 5 Description Disjoncteur-protecteur Le moteur est protégé par un disjoncteur contre les surcharges éventuelles. En cas de surcharge, le disjoncteur-protecteur met le moteur hos circuit. Si un renouvellement de mise hors circuit est provoqué par le disjoncteur- protecteur, rechercher quelle en est la cause et procéder à son élimination (voir page 6).
- Page 6 à la terre et d´un disjoncteur à courant de défaut FI de 30 mA. La prise femelle devra être protégée par un fusible de 16 A à action retardée. KRÄNZLE HD 7/120 KRÄNZLE HD 7/120 KRÄNZLE HD 7/120...
- Page 7 Description Raccordement au réseau d'eau: Contrôler si la conduite d'alimentation en eau de l'appareil fournit la quantité d'eau min. (litres par minute) indiquée à la page 2 (Caractéristiques techn.) et nécessaire pour le bon fonctionnement du nettoyeur. Contrôle Remplir, avec la conduite d'alimentation, un seau pourvu d'une échelle de mesure et déterminer quelle quantité...
- Page 8 Description Mode d'emploi sommaire: N’utiliser l’appareil que lorsqu’il est en position horizontale ! 1. Raccorder le tuyau HP au pistolet et à l’appareil. 2. Effectuer le raccordement d’alimentation en eau. 3. Purger l’appareil (Ouvrir et fermer le pistolet à plusieurs reprises). 4.
- Page 9 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Coup de bélier: Voir tableau à la page 2! Tourner l’arrêt de sécurité après chaque utilisation afin d’éviter une ouverture inopinée du pistolet ! Lors de l’utilisation de la lance bas de caisse, celle- ci doit absolument être en contact avec le sol avant...
- Page 10 Voici ce que vous avez acheté: 1. Lance de projection avec buse haute pression 2. Pistolet avec poignée ISO et raccord fileté 3. KRÄNZLE - Nettoyeurs haute pression HD7/120 / HD 10/120 4. Manuel d'utilisation 5. Kit de raccordement d'alimentation (Livré...
- Page 11 Mise en service 1. Contrôler le niveau d’huile L’huile doit être visible dans l’indicateur de niveau 2. Relier la lance haute pression avec le pistolet. 3. Dérouler le flexible HP sans faire de boucle et le raccorder au pistolet et à la pompe.
- Page 12 Mise en service 4. Le nettoyeur peut être raccordé, au choix, à une conduite d’eau sous pression froide ou chaude de 60° C max. En cas de prélèvement depuis une réserve d’eau extérieure, veiller à ce que l’eau soit propre. La section minimale du tuyau est de 1/2”...
- Page 13 Mise en service Régulation de la pression au pistolet Pour réguler la pression au pistolet, tourner le bouton-poignée. La pression maximale est préréglée en usine. Mise hors service: 1. Arrêter l’appareil. 2. Couper l’alimentation en eau. 3. Ouvrir le pistolet pour laisser s’échapper la pression. 4.
- Page 14 Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ..laisser les enfants utiliser un nettoyeur haute pression, ... nettoyer l´appareil avec le jet haute pression, ... diriger le jet sur une prise de courant!
- Page 15 Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ... Ne jamais ..diriger le jet sur une personne ou un animal, ... endommager le câble ou effectuer des répara- tions inadéquates! (Si un câble est endom- magé...
- Page 16 Lance de sablage, N° de réf. 41.068 1 Brosse droite N° de réf. 41.073 Lance Turbo-Jet 03 (HD 7/120) N° de réf. 41.073 8 Lance Turbo-Jet 045 (HD 10/120) N° de réf. 41.072 5 Lors de l’utilisation des accessoires, observer les prescriptions relatives à...
- Page 17 ... avec d'autres accessoires KRÄNZLE Lavage de voitures, vitrages, caravanes, bateaux, etc.. Brosse de lavage rotative avec rallonge de 40 cm et raccord ST 30, M 22 x 1,5 Nettoyage de tubes ou de canalisations. Flexible de nettoyage de canalisations avec buse KN et raccord ST 30, M 22 X 1,5 Nettoyage de bas de caisses pour voitures, camions et appareils.
- Page 18 Procédez vous - même ... Les soupapes sont obturées ou collées! Les soupapes sont obturées ou collées! Les soupapes sont obturées ou collées! Les soupapes sont obturées ou collées! Les soupapes sont obturées ou collées! Le tuyau haute Le manomètre n'indique pas la pression normale. pression vibre.
- Page 19 ... aux petites réparations La buse est obturée ! L’eau ne sort pas, tandis que le manomètre indique pleine pression ! Normalement, il devrait S'il ne sort Rincez d´abord le tuyau sortir un puissant que quelques pour éliminer les jet d´eau ! gouttes de la saletés! lance,...
- Page 20 Procédez vous-même aux petites réparations Suppression des fuites au niveau du flexible Suppression des fuites au niveau du flexible du pistolet du pistolet Suppression des fuites au niveau du flexible Suppression des fuites au niveau du flexible ou Suppression des fuites au niveau du flexible ou du pistolet du pistolet du pistolet...
- Page 21 26.002 1 Rohr 400 mm; bds. M12x1 15.002 ST 30 Nippel M 22 x 1,5 / R1/4" m. ISK 13.363 Buse jet plat 2003 (pour HD 7/120) M2003 54.1 Buse jet plat 20045 (pour HD 10/120) M20045 Pistolet Pico avec rallonge 41.053 1...
- Page 22 Agrégat complet...
- Page 23 Scheibe 8,4 41.409 Mutter DIN985 M8 41.410 PICO-Pistole mit Verlängerung 41.053 1 Lance avec buse jet plat 2003 (HD 7/120) 12.392 4 Lance avec buse jet plat 20045 (HD 10/120) 12.392 Buse Turbo-Jet 03 cpl. avec lance (HD 7/120) 41.073 8 10.1...
- Page 24 Moteur...
- Page 25 KRÄNZLE HD 7/120 / HD 10/120 Liste des pièces de rechange KRÄNZLE HD 7/120 / HD 10/120 Moteur Pos. Désignation Qté N° de réf. Ölgehäuse mit Dichtung und Deckel 44.501 Stator (HD 7/120) 23.001 2 Stator (HD 10/120) 23.002 4 Motorwelle mit Rotor (HD 7/120) 43.104...
- Page 26 T T T T T r r r r r ansmission ansmission ansmission ansmission ansmission...
- Page 27 Liste des pièces de rechange KRÄNZLE HD 7/120 / HD 10/120 Transmission Pos. Désignation Qté N° de réf. Gehäuseplatte 43.003 Öldichtung 14 x 24 x 7 41.631 O-Ring 83 x 2 43.039 Plungerfeder 43.040 Federdruckscheibe 14 mm 43.041 Plunger 14 mm 43.005...
- Page 28 Chapelle à soupapes...
- Page 29 Liste des pièces de rechange KRÄNZLE HD 7/120 / HD 10/120 Chapelle à soupapes Pos.Désignation Qté N° de réf. Pos.Désignation Qté N° de réf. Leckagering 43.053 Ventilgehäuse 44.523 Manschette 14 x 20 x 4/2 43.054 Ventilstopfen 41.011 Zwischenring mit Abstützung 43.055...
- Page 30 ST 30-Nippel M 22 x 1,5 / M 12 x 1 ISK 13.363 Capuchon avant buse Turbo-Jet 41.528 1 Capuchon arrière buse Turbo-Jet 03 (HD 7/120) 1 41.542 1 12.1 Capuchon arrière buse Turbo-Jet 045 (HD 10/120) 1 41.540 2 Jeu de réparation Buse Turbo-Jet 03...
- Page 31 Schéma des connexions / Garantie Schéma des connexions HD 7/120 / HD 10/120 = brun C : 40 µF = bleu schw. = noir = blanc = rouge Bornier = jaune = vert Weber-Unimat WT 22 - 551 Discontacteur de 8,5A (HD 7/120)
- Page 32 Prescriptions générales Contrôle C onformément aux "directives relatives aux pompes à jet de liquide", le nettoyeur haute pression devra être soumis, en cas de nécessité, et au moins tous les 12 mois, à un contrôle réalisé par un spécialiste afin de déterminer s'il répond aux exigences de sécurité...
- Page 33 Elpke 97 33605 Bielefeld Déclaration de conformité CE Nous déclarons, par la présente, que le type de construction des Kränzle HD 7/120 nettoyeurs haute pression: Kränzle HD 10/120 est conforme aux directives et à leurs Directive 89/392/CEE rel. aux amendements régissant les...
- Page 34 Notes...
- Page 35 Notes...
- Page 36 Reproduction uniquement sur autorisation de la société Date d’édition: 02. 03. 2005...