Publicité
Liens rapides
Machine Translated by Google
Téléviseur LED 24 "HD
TUNER ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE TERRESTRE DVB-T / T2 HD
TUNER SATELLITE DVB-S / S2 HD
LECTURE DE CONTENU MULTIMÉDIA VIA USB
COMPATIBLE AVEC MODULE CI + HD CAM
MODÈLE : TVD 224 / S2 LED
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lisez attentivement et conservez soigneusement ce
mode d'emploi
New Majestic SPA via Rossi Martini 41, 26013 Crema (CR)
www.newmajestic.com
N E
Pour télécharger le manuel d'instructions, scannez les QR codes :
Publicité
Sommaire des Matières pour Majestic TVD 224 / S2 LED
- Page 1 COMPATIBLE AVEC MODULE CI + HD CAM MODÈLE : TVD 224 / S2 LED MANUEL D'INSTRUCTIONS Lisez attentivement et conservez soigneusement ce mode d'emploi New Majestic SPA via Rossi Martini 41, 26013 Crema (CR) www.newmajestic.com Pour télécharger le manuel d'instructions, scannez les QR codes :...
- Page 2 Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Pour une utilisation en toute sécurité et des performances maximales, veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. ATTENTIONÿ: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS DÉMONTER L'APPAREIL. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR LES RÉPARATIONS, CONTACTER UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
- Page 3 Machine Translated by Google et opérer sous surveillance. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes à capacité physique réduite, sensoriel ou mental ou avec un manque d'expérience et de connaissances s'ils en ont un surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité...
- Page 4 Machine Translated by Google Le produit ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes de dommages visible. L'exposition à des niveaux de volume élevés peut causer des problèmes d'audition, y compris des dommages permanent. La prédisposition à la perte auditive varie d'une personne à l'autre, cependant, une exposition constante à...
- Page 5 Machine Translated by Google ACCESSOIRES Mode d'emploi …… ..………………………………………………………………… ... ………… 1 Télécommande …………… .. ………………………………………………………………………………… 1 Adaptateur de voiture pour allume-cigare ..................1 Toutes les images contenues dans le manuel d'instructions sont fournies à titre indicatif uniquement, les spécifications doivent se référer aux accessoires réels. INDICE AVANT UTILISATION AVERTISSEMENTS ..................
- Page 6 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES AFFICHAGE LED 24 "HD R FONCTION HÔTEL RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES TV TUNER TERRESTRE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE INTÉGRÉ SYNTONISEUR SATELLITE GUIDE TV (EPG) FONCTION TÉLÉVIDÉO (TÉLÉTEXTE) LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA VIA USB MENU MULTILINGUE TÉLÉCOMMANDE PRISES : HDMI / VGA / PC AUDIO / PÉRITEL / AUDIO / VIDÉO / YPBPR / ÉCOUTEURS / COAXIAUX CI + SLOT (prend en charge la lecture de contenu haute définition)
- Page 7 Machine Translated by Google PARTIES COMMUNES UNITÉ PRINCIPALE Vue de face arrière 1. Affichage LED 2. Capteur de télécommande / Indicateur marche/arrêt - En mode veille, l'indicateur a une lumière rouge ; lorsque le téléviseur est allumé, le voyant devient bleu. 3.
- Page 8 Machine Translated by Google UNITÉ PRINCIPALE Arrière de l'appareil 1. Entrée d'alimentation (CA) 2. Sortie casque 3. Entrée VGA 4. Entrée audio PC 5. Prise SCART 6. Entrée d'antenne satellite LNB S2 (DVB-S2). 7. Entrée d'antenne 75 ohms (DTV \ ATV). 8.
- Page 9 Machine Translated by Google 1 bouton MARCHE/ARRÊT (VEILLE) Pour mettre l'appareil en mode veille, appuyez à nouveau sur pour allumer le téléviseur. 2 TÉLÉ/RADIO (TVN) Pour basculer entre les chaînes TV et radio. 3 Bouton rouge Pages télétexte 4 Bouton vert Pages télétexte 5 Bouton bleu Pages télétexte...
- Page 10 Machine Translated by Google Pour arrêter la lecture. Pour lire le fichier suivant. INDEX (TVN) Index télétexte. Pour lire le fichier précédent. 23MENU Pour afficher le menu principal ou revenir au menu précédent. 24 AUDIO Pour régler le mode sonore disponible. 25 OK Valider la sélection.
- Page 11 Machine Translated by Google UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MISE EN PLACE DE LA BATTERIE Insérez les piles comme indiqué sur la figure. Assurez-vous de les insérer correctement avec la polarité comme indiqué dans le compartiment des piles (Fig1). VIE DE LA BATTERIE - Les piles durent normalement un an, bien que cela dépende de l'utilisation que vous faites de la télécommande.
- Page 12 Machine Translated by Google CONNEXIONS INITIALES • Assurez-vous qu'aucun câble n'est connecté à l'unité principale avant de connecter la source d'alimentation. • Lisez les instructions avant de connecter un autre équipement. RACCORDEMENT À LA PRISE D'ALIMENTATION Vers la prise murale CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE À...
- Page 13 Machine Translated by Google CONNEXION HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter câble HDMI l'unité avec les autres appareils pour (Non inclus) recevoir une annonce de signal multimédia Haute définition. Rétro DVD / Magnétoscope CONNEXION PC/VGA Câble VGA Câble audio PC (Non inclus) (Non inclus) Utilisez un câble VGA e...
- Page 14 Machine Translated by Google CONNEXION PERITEL Câble péritel (Non inclus) Rétro DVD / Magnétoscope CONNEXION AV Câble AV Pour une connexion de base, utilisez le câble Composite Audio SX / DX (Non inclus) (blanc / rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'appareil à...
- Page 15 Machine Translated by Google CONNEXION YPBPR Câble audio Câble YPbPr (Non inclus) (Non inclus) Rétro DVD / Magnétoscope CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter l'appareil à votre amplificateur ou à d'autres appareils audio via la sortie de signal audio coaxial. Câble non fourni...
- Page 16 Machine Translated by Google CONNEXION USB Insérez une clé USB dans le port USB pour lire des fichiers multimédia. périphérique USB (Non inclus) INSERTION DE LA CARTE D'INTERFACE COMMUNE Insérez le CAM CI (Conditionnel module d'accès) dans le (CAM non inclus) insérer.
- Page 17 Machine Translated by Google Assurez-vous que tous les appareils et l'alimentation électrique sont correctement connectés et que l'appareil est correctement configuré avant d'utiliser le produit. OPÉRATIONS DE BASE - Appuyez sur la touche STANDBY de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil (le voyant s'allume en bleu) ;...
- Page 18 Machine Translated by Google EPG (GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES) (uniquement en mode DTV) - Appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour afficher le guide électronique des programmes - Appuyez sur les boutons de navigation haut/bas pour sélectionner votre chaîne préférée. - Appuyez sur les boutons de navigation gauche / droite pour basculer entre la colonne de gauche et à...
- Page 19 Machine Translated by Google SÉLECTION RAPIDE Pendant que vous regardez des programmes numériques DTV : - Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour entrer Page Liste des chaînes. - Appuyez sur les touches de navigation DROITE ou GAUCHE pour sélectionnez l'un des différents groupes.
- Page 20 Machine Translated by Google 1. Photos - Appuyez sur la touche de navigation gauche / droite pour sélectionner Images dans le menu principal, puis validez en appuyant sur OK. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le dossier ou le fichier souhaité. - Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer le fichier sélectionné...
- Page 21 Machine Translated by Google - appuyez sur EXIT pour revenir. 3. Vidéo - Appuyez sur les boutons de navigation gauche/droite pour sélectionner Vidéo dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour entrer dans le menu. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un fichier ou un dossier. - Appuyez sur la touche rouge pour supprimer le fichier sélectionné, Oui pour supprimer, Non pour annuler l'opération.
- Page 22 Machine Translated by Google - Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Première mise en place - Connectez-vous à la source d'alimentation et allumez le téléviseur. Si le téléviseur est allumé pour la première fois, le menu Première installation s'affiche. - Appuyez sur le bouton de navigation haut/bas pour déplacer la sélection.
- Page 23 Machine Translated by Google 1.1 Menu du téléviseur - Appuyez sur le bouton OK ou sur la touche de navigation droite - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner DVB-T ou DVB- 1.2 Recherche automatique - Appuyez sur le bouton OK ou sur la touche de navigation droite pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez ensuite sur les touches de navigation pour sélectionner Pays, Type de syntonisation et LCN (tri automatique des chaînes).
- Page 24 Machine Translated by Google 1.5 Gestion des canaux - Appuyez sur la touche de navigation OK ou droite pour sélectionner le menu Gestion des chaînes. - Appuyez sur les touches de navigation haut/bas pour mettre en surbrillance la chaîne souhaitée. - Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande pour supprimer la chaîne en surbrillance.
- Page 25 Machine Translated by Google 2.1 Mode Image - Appuyez sur les boutons de navigation haut / bas / gauche / droite pour sélectionner une option. Options disponibles : Standard, Soft, Personnel et Dynamique. Luminosité / Contraste / Couleur / Teinte / Netteté : valeur réglable de 0 à 100 Remarque : La valeur de la luminosité, du contraste, de la netteté...
- Page 26 Machine Translated by Google 3.1 Mode Son - Appuyez sur les touches de navigation haut/bas/gauche/droite pour sélectionner une option. Options disponibles : Standard, Musique, Film, Sports et Personnel. Aigus / Graves : valeur réglable de 0 à 100 Remarque : la valeur des graves et des aigus est réglable uniquement en mode utilisateur. 3.2 Balance Cet élément est utilisé...
- Page 27 Machine Translated by Google 4.1 Maintenant Lorsque la recherche automatique a été effectuée, cet appareil obtient l'heure à partir du signal et l'enregistre automatiquement. 4.2 Fuseau horaire Cet élément est utilisé pour sélectionner le fuseau horaire souhaité. 4.3 Temps d'arrêt Options disponibles : Arrêt / Une fois / Tous les jours / Lun-Ven / Lun-Sam / Sam-Dim / Dim.
- Page 28 Machine Translated by Google 5.1 Verrouillage du système Cet élément est utilisé pour activer/désactiver le verrouillage du système. 5.2 Réglage du mot de passe Saisissez l'ancien mot de passe à l'aide des touches numériques de la télécommande, puis saisissez votre mot de passe deux fois.
- Page 29 Machine Translated by Google - Appuyez sur la touche de navigation haut/bas pour sélectionner l'élément souhaité. - Appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour régler la valeur. Mode hôtel : activez / désactivez le mode hôtel. Verrouillage des sources : activer/désactiver le verrouillage des sources disponibles. Entrée par défaut : Sélectionnez la source par défaut.
- Page 30 Machine Translated by Google - La langue des sous-titres primaire et secondaire peut maintenant être sélectionnée. 6.5 Texte malentendant Cet élément est utilisé pour activer/désactiver la fonction des malentendants. Pour les utilisateurs malentendants, cette fonctionnalité peut les aider à en savoir plus sur une certaine scène ou action grâce à...
- Page 31 Machine Translated by Google HDMI CEC : Activer/Désactiver HDMI CEC HDMI ARC : Activer/Désactiver ARC. Auto Power On : active/désactive la fonction Auto Power On Device Menu : affiche le menu des paramètres des appareils connectés. VTT ET AUTRES MODES - Appuyez sur la touche SOURCE in de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée.
- Page 32 Machine Translated by Google MODE PC - Connectez un ordinateur personnel à cet appareil via le câble VGA. (non fourni) - Allumez l'ordinateur et l'appareil. - Appuyez sur la touche SOURCE in de l'appareil ou de la télécommande pour mettre l'appareil en mode PC-RGB (VGA).
- Page 33 Machine Translated by Google 5. phase Cet élément est utilisé pour régler le taux de transfert du signal Remarque : Pour les autres menus, veuillez vous reporter aux opérations de menu du mode DTV. ENTRETIEN • Éteignez le téléviseur et débranchez tous les câbles avant de commencer la procédure de maintenance. •...
- Page 34 Machine Translated by Google INSTALLATION DES BASES D'APPUI Le téléviseur est livré avec un support et un écran séparé. Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez assembler les supports de base en suivant les instructions ci-dessous. La phase 1 Placez le téléviseur face vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin pour éviter d'endommager le panneau.
- Page 35 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Écran LED TFT couleur HD Ready de 24 pouces Résolution 1366x768 Pas de pixel 0, 12725 (H) × 0,38175 (V) mm Luminosité 180 cd/m2 (+/- 10%) Rapport de contraste 3000ÿ:ÿ1 Rapport d'imageÿ: 16ÿ:ÿ9 Temps de réponseÿ: 9,5ÿms Angle de vueÿ: 178 (H) / 178 (V) Champ visible...
- Page 36 Machine Translated by Google ENTRÉES VIDÉO PC-RVB (VGA) Jusqu'à 1366x768 à 60Hz Système vidéo : PAL / NTSC / SECAM CVBS Niveau vidéo : 1Vp-p @ 75ohm YPbPr 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p péritel CVBS et RVB Système d'alimentation double : AC 100/240V (50/60Hz) - DC 12V...
- Page 37 Machine Translated by Google = Classe II, double isolation = Logo DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) = Usage interne = Élimination de la batterie...
- Page 38 Machine Translated by Google DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant de supposer un dysfonctionnement de cet appareilÿ: Problème La solution Voyant d'alimentation éteint Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Aucune image. Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté. •...
- Page 39 Machine Translated by Google INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS D'ÉQUIPEMENTS MÉNAGERS Conformément à l'art. 25 Paragraphe 1 du décret législatif 14 mars 2014, n. 49 « Mise en œuvre des directives 2011/65/ UE et 2012/19/ UE relatives à la réduction l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que l'élimination des déchets ».
- Page 40 Machine Translated by Google...