Publicité
Procéder comme il suit:
l) Enregistrer, comme d,habitude, la
scène no. I en réalisant, le cas échéant,
un fondu en ouverture mais pas en
clóture ayant soin de dépasser avec
I'enregistrement le point ou vous
voulez effectuer le fondu.
2) Préparer musique et commentaire
pour la scène no. 2.
3) Reembobiner le film pour retrouver la
fin de la scene no. I en entrant dans
cette dernière pour 3-4 secondes de
projection. A partir de ce point,
démarrer le second enregistrement,
ayant soin de tourner d'une fagon
continuelle le bouton 7 de gauche vers
droite.
4.4 Surimpression (sound on sound)
Si vous désirez réaliser le mixage de deux
sons en superposant, par exemple, un
commentaire à un morceau de musique,
procéder comme il suit:
l) enregistrer la première source sonore
comme d'habitude
2) réembobiner en marche arriere la
partie du film enregistrée
3) enregister la deuxième source sonore
que vous desirez superposer en plagant
toutefois le bouton 7 sur la position
blocage à gauche. Dans ces conditions
le premier enregistrement ne subira
aucune modification et le deuxième, en
cours d'exécution, ne sera pas encore
enregistré. Aux endroits ou vous avez
prévu du superposer le deuxième
enregistrement régler le bouton 7 sur
une position intermédiaire (endroit que
vous aurez identifié prealablement à
l'aide de quelques essais). Le premier
enregistrement est ainsi partiellement
effacé, tandis qu'on a enregistré un
signal nouveau.
4.5 Quelques suggestions utiles
Pour determiner la position optimale du
bouton 7 et obtenir ainsi un effacement
partiel de l'enregistrement précédent, il
convient d'effectuer auparavant quelques
essais. Les conditions en effet varient
selon les caractéristiques du son
enregistré et de celui qu'on vient de
superposer.
Dans la pratique on procède, pour les
surimpressions, dans l'ordre suivant:
ler enregistrement: musique
2ème enregistrement: commentaire
3ème enregistrement: bruits ou effects
sonores.
5. ENTRETIEN
Toutes les opérations pour réparations et
pour l'élimination d'inconvénients
éventuels doivent étre effectuées
seulement après avoir débranché le càble
d'alimentation.
5.1 Nettoyage de I'objecrif (Fig. Z-g)
Déposer le boîtier avant 2 en tirant vers
I'extérieur. Tourner à fond, jusqu'au
declic (vers la droite) le bouton de mise au
point 12. Enfoncer légèrement l,objectif
13 et faire, en mème temps, une nouvelle
petite rotation avec le bouton 12 toujours
vers la droite. Sorter avec précaution
I'objectif de son porte-objectif en le
soutenant antérieurement. pour nettoyer
les lentilles (avant et arrière) utiliser un
petit pinceau très souple ou bien du papier
spécial pour verres optiques.
Maintenir le bouton l2 dans la position
d'extraction, replacer l,objectif dans le
porte-objectif en poussant, sans foncer,
vers I'extérieur. Ensuite tourner le bouton
12 vers la gauche.
5.2 Replacement de la lampe de projection
(Fie. e)
Enlevez le càble d'alimentation
Attendre tout d'abord que la lampe soit
refroidie. Déposer ensuite le boîtier avant
2. Pour dégager cette derniere il suffit
d'agir sur les extrémités du ressort 30.
Déposer le socle 29 de la lampe. pour le
remontage pratiquer les operations
décrites ci haut en sens inverse. Assurez_
vous que le repère sur la lampe coincide
avec le repère sur le porte lampe.
Attention: lors du montage éviter de
toucher avec les doigts le miroir
dichroiQue à l'intérieur et I'ampoule.
5.3 Nettoyage de couloir et de la fenètre
(Fie. l0-l t)
Commutateur 3 sur la position G.
Déposer le boîtier avant 2. A l,aide d'un
petit pinceau souple, nettoyer les guides_
film 3l et 32. Tourner vers la droite
jusqu'au déclic le bouton 12. En asissant
sur le ressort 33 retirer le levier d--u
presseur 34 en tirant vets I'extérieur.
Nettoyer également ces pièces et la
fenètre à I'aide d'un petit pinceau souple.
Pour le remontage répéter, en sens
inverse, Ies operations décrites plus haut.
1 7
Publicité
