Hitachi HDC1610E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

102

page de 102

/ 102
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TCO

MARQUE:

HITACHI

REFERENCE: HDC1610E

CODIC:

1392549

Sommaire des Matières pour Hitachi HDC1610E

Page 1 MARQUE: HITACHI REFERENCE: HDC1610E CODIC: 1392549...
Page 2 Manual HDC1610E...
Page 3 Table des matières Préface ..................4 À propos de cette notice d’utilisation ........4 Consignes de sécurité ............. 4 Utiliser ce menu ..............5 Introduction ................. 6 Configurations système ............7 Caractéristiques ..............8 Contenus de l’emballage ............8 Description de l’appareil photo ..........10 Touches de l’appareil photo ...........
Page 4 Régler le mode rafale ............30 Utiliser le menu Fonctions ............. 31 Enregistrer des vidéos ............39 Utiliser le menu Enregistrer ........... 42 Lecture ..................62 Affichage par fichier unique ........... 62 Affichage par vignettes ............62 Zoomer dans les photos ............64 Visionner des vidéos .............
Page 5 Menu du mode Imprimer ............94 Appendice ................. 96 À propos des noms de fichiers et de dossiers ......96 Dépannage ................96 Spécifications ................98...
Page 6 Préface À propos de cette notice d’utilisation • Le contenu de cette notice d’utilisation et des autres documents fournis peut être modifié sans préavis. • Les exemples d’affichage et les illustrations du produit fournis dans cette notice d’utilisation peuvent différer de l’affichage et de la configuration de votre appareil photo.
Page 7 • Pour éviter de tomber ou de provoquer un accident de la circulation, n’utilisez pas l’appareil photo en marchant, en conduisant ou en faisant du vélo. • Manipulez l’appareil photo avec soin. Ne placez jamais la dragonne autour du cou d’un enfant ou d’un bébé. Enrouler la dragonne autour du cou peut provoquer un étouffement.
Page 8 CHOSES À FAIRE ET À ÉVITER POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE DE L’APPAREIL Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux standards de sécurité internationaux, mais comme pour tous les appareils électriques, vous devez en prendre soin afin de garantir une utilisation optimale et non dangereuse. ******************************************* LISEZ la notice d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Page 9 spécifié qu'il est conçu l’être ou s’il comporte un mode veille. Éteignez l’appareil en actionnant son interrupteur et assurez-vous que tous les membres de votre famille savent comment l'éteindre. Il peut être nécessaire de prendre des dispositions spéciales pour les personnes souffrant d’un handicap ou d’une infirmité. NE CONTINUEZ PAS à...
Page 10 • Mémoire vive : 2 Go • Espace disque dur : 8 Go • Modèles compatibles : iMac (Mid 2007 ou postérieur), MacBook (Fin 2008 Aluminium, début 2009 ou postérieur), MacBook Pro (Mi/Fin 2007 ou postérieur), Xserve (Début 2009), MacBook Air (Fin 2008 ou postérieur), Mac mini (Début 2009 ou postérieur), Mac Pro (Début 2008 ou postérieur) •...
Page 11 Contenu de l'emballage Vérifiez le contenu de l’emballage de votre appareil photo. Il doit comprendre : Appareil photo Batterie rechargeable x 1 Câble USB Dragonne CD-ROM Notice d’utilisation...
Page 12 Description de l’appareil photo Vue avant Flash LED du retardateur Objectif Micro Vue arrière Écran LCD Voyant LED Touches Zoom Touche Menu Touche Filmer 10. Touches Directionnelles/ 11. Touche Lecture 12. Touche Fn/Supprimer...
Page 13 Vue de dessus 13. Déclencheur 14. Bouton marche/arrêt Vue de dessous 15. Logement Batterie/Carte mémoire 16. Haut-parleur 17. Douille pour trépied...
Page 14 Vues latérales 18. Sortie USB/TV 19. Attache pour dragonne Touches de l’appareil photo Votre appareil photo est équipé de différentes touches facilitant son utilisation. Touche Description Marche/Arrêt Allumer ou éteindre l’appareil photo. Prendre une photo ou démarrer/arrêter un enregistrement Déclencheur audio.
Page 15 Touches directionnelles Les touches Directionnelles/OK (4 directions) vous permettent de naviguer dans les différents menus via l’interface utilisateur (OSD). Vous pouvez configurer un grand nombre de paramètres pour obtenir des photos et des vidéos optimales. Les fonctions supplémentaires de ces touches sont les suivantes : N°...
Page 16 1. Dans le mode Photo, naviguer dans les options macro. (Auto Focus, Super Macro, Pan Focus, Infini et Mise au point manuelle) 2. Dans le mode Lecture, afficher le fichier image, vidéo ou Macro/Gauche audio précédent. 3. Dans le mode Lecture vidéo, effectuer un retour rapide. 4.
Page 17 Mémoire de l’appareil photo Mémoire interne Votre appareil photo est équipé d’une mémoire interne de 64 Mo, vous pouvez y enregistrer des fichiers à concurrence de 33,4 Mo. S’il n’y a pas de carte mémoire dans l’appareil, tous les fichiers image, vidéo et audio sont automatiquement enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil.
Page 18 Mise en service Attacher la dragonne à l’appareil photo Insérer la batterie Respectez les instructions suivantes concernant l’insertion de la batterie rechargeable. Lisez Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. à...
Page 19 4. Refermez et verrouillez le logement de la batterie/carte mémoire. Insérer une carte mémoire SD/SDHC/SDXC Augmentez la mémoire disponible en utilisant une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC. 1. Déverrouillez et ouvrez le logement de la batterie/carte mémoire sous l’appareil photo. 2.
Page 20 Recharger la batterie via un câble USB Avec le câble USB, branchez l’appareil photo à un ordinateur. • Branchez une fiche du câble USB dans l’appareil photo et son autre fiche dans le port USB de votre ordinateur comme montré. •...
Page 21 Réglages initiaux Quand vous allumez l’appareil photo pour la première fois, il vous est demandé d’effectuer les réglages initiaux. Vous devez d’abord configurer la langue. Spécifiez la langue des menus et des messages affichés à l’écran. Régler la langue 1. Déplacez-vous dans les options avec les touches 2.
Page 22 Utiliser l’écran LCD L’écran LCD affiche toutes les informations importantes concernant les paramètres de l’appareil photo et sert de viseur pour prendre des photos ou filmer des vidéos. L’affichage de l’écran LCD est appelé l’interface utilisateur (OSD). Description de l’affichage Affichage du mode Photo N°...
Page 23 photo. 11 Marquage Date Indique que le marquage de la date est activé. 12 Stabilisation Indique que la stabilisation est activée. 13 Histogramme Affichage graphique de la luminosité. 14 ISO Affiche le réglage ISO. Zone de Mise au Indique la zone de mise au point. point Vitesse Affiche la vitesse d’obturation.
Page 24 Affichage du mode Vidéo Affichage d’enregistrement N° Paramètre Description Indicateur des Affiche les commandes des touches directionnelles. touches Durée Affiche la durée enregistrée. enregistrée Statut Indique le statut de l’enregistrement. d’enregistrement...
Page 25 Description de l’affichage dans le mode Lecture Le mode Lecture varie en fonction du type de fichiers visionnés. Affichage du mode Lecture de photos : N° Paramètre Description Mode Lecture Indique le mode Lecture. Protection Indique que le fichier est protégé. Mémo Vocal Indique qu’un mémo vocal est attaché...
Page 26 Affichage du mode Lecture de vidéo : N° Paramètre Description Mode Lecture Indique le mode Lecture. Protéger Indique que le fichier est protégé. Fichier vidéo Indique que le fichier est une vidéo. Indique la touche de l’appareil photo sur laquelle Intro Touche appuyer pour lire le fichier vidéo ou audio.
Page 27 Affichage du mode Lecture de fichiers audio : N° Paramètre Description Mode Lecture Indique le mode Lecture. Protéger Indique que le fichier est protégé. Indique la touche de l’appareil photo sur laquelle Intro Touche appuyer pour lire le fichier vidéo ou audio. N°...
Page 28 Prendre des photos et enregistrer des vidéos ou des clips audio Prendre des photos Maintenant que vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous pouvez prendre des photos. Prendre des photos avec cet appareil photo est très simple. 1. Allumez l’appareil photo en appuyant sur son bouton marche/arrêt.
Page 29 Pour régler le zoom numérique, procédez comme suit : 1. Activez le zoom numérique. Consultez « Zoom Numérique » à la page 58. 3. Appuyez sur les touches Zoom (gauche/droite) pour faire un zoom (avant/arrière) jusqu’au maximum quand il s’arrête. 4.
Page 30 Utiliser le flash Quand la luminosité est insuffisante pour prendre des photos, utilisez la touche Flash/Bas pour obtenir une exposition correcte. Cette fonction n’est pas disponible pendant l’enregistrement vidéo et la prise de vue en rafale. Pour activer le flash, procédez comme suit : •...
Page 31 Régler le mode de mise au point Cette fonction vous permet de définir le type de mise de au point de prise de vue ou d’enregistrement d’une vidéo. Pour régler le mode de mise au point, procédez comme suit : •...
Page 32 Utiliser la touche AE/AF LOCK/HAUT. La touche AE/AF LOCK/HAUT de votre appareil photo vous permet de verrouiller la mise au point et l’exposition. Pour activer le verrouillage AE/AF, appuyez sur la touche AE/AF LOCK/Haut dans le mode Programme ou appuyez à moitié sur le Déclencheur, puis appuyez sur la touche AE/AF LOCK/Haut.
Page 33 Utiliser le menu Fonctions Appuyez sur la touche Fn/Supprimer dans le mode Enregistrer (à l’exception du mode d’enregistrement vocal) pour afficher le menu Fonctions vous permettant d’accéder aux fonctions les plus usitées pour les photos et les vidéos. Appuyez sur la touche Fn/Supprimer de votre appareil photo pour afficher le menu Fonctions.
Page 34 Format d’image Le Format d’image permet de régler le rapport entre la largeur et la hauteur d’une image. L’écran affiche simultanément le nombre de photos pouvant encore être prises en fonction de l’option sélectionnée. Aspect Ratio 4 :3 = Format d’image 4/3 Pour l’impression jusqu’au format A3 Taille Photo Nb de photos approx.
Page 35 Le tableau ci-dessous indique les tailles de photo pour le format d’image 4/3 : Nombre de Icône Taille d’impression conseillée pixels 4608 x 3456 3264 x 2448 2560 x 1920 2048 x 1536 640 x 480 E-mail Le tableau ci-dessous indique les tailles de photo pour le format d’image 3/2 : Nombre de Icône Taille d’impression conseillée...
Page 36 Capacités des cartes mémoires SD et nombres de photos enregistrables Capacités des cartes mémoires SD et durée vidéo enregistrable Interne VIDÉO 16/9 VIDÉOS 640 VIDÉOS 320 VIDÉO WEB VOIX 1 Go 0:01:58 0:03:14 0:01:58 01:20:55 2 Go 0:16:26 0:30:05 0:16:26 12:28:17 4 Go 0:32:49...
Page 37 Correction d’exposition Les photos peuvent être prises en les rendant volontairement plus lumineuses ou plus sombres. Ces réglages sont utilisés quand une luminosité (exposition) appropriée ne peut pas être obtenue parce que la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan (contraste) est importante, ou parce que le sujet que vous voulez photographier est très petit par rapport à...
Page 38 Idéal pour les scènes d’intérieur avec des éclairages Fluorescent 1 fluorescents bleutés. Idéal pour les scènes d’intérieur avec des éclairages Fluorescent 2 fluorescents rouges. Utilisé quand la source lumineuse est inhabituelle. Appuyez sur le Déclencheur de l’appareil photo pour Personnalisé régler automatiquement la balance des blancs en fonction de l’environnement.
Page 39 Régler les fonctions AE-L/AF-L Ce réglage vous permet de verrouiller l’exposition ou la mise au point ou les deux en appuyant sur la touche AE/AF LOCK/HAUT. Vous pouvez prérégler la touche AE/AF LOCK/HAUT sur l’une des fonctions suivantes : AE-L : Verrouiller/Déverrouiller •...
Page 40 Effets artistiques Cette fonction permet d’appliquer des effets Désactivé artistiques aux photos et aux vidéos. Quand vous naviguez dans les différentes options de réglage en appuyant sur les touches Gauche/Droite, l’écran affiche simultanément l’image correspondant à l’option sélectionnée. Icône Option Description Désactivé...
Page 41 Enregistrer des vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec l’appareil photo. La durée d’enregistrement disponible dépend de la capacité de la carte mémoire. Les vidéos peuvent être enregistrées jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace mémoire dans la carte mémoire. Néanmoins, il est possible de limiter la durée d’une vidéo (la limite dépend du modèle d’appareil photo).
Page 42 Fonction PIV Il est possible de prendre des photos pendant un enregistrement sans l’arrêter en appuyant complètement sur le Déclencheur. Quand une photo a été prise, l’icône et le nombre de photos s’affichent. Quand le nombre de photos maximal est atteint, l’icône et le nombre deviennent rouges, mais l’enregistrement vidéo continue.
Page 43 • Les options marquées d’un astérisque * ne sont disponibles qu’avec une carte SDHC classe 4 ou 6 insérée. Les options grisées ne peuvent pas être sélectionnées. • Le mode AF Continu est réglé sur « Activé » et ne peut pas être modifié...
Page 44 Utiliser le menu Enregistrer Dans le mode Photo, appuyez sur la touche Menu de votre appareil photo pour afficher le menu Enregistrer. Quand le menu est affiché, utilisez les touches directionnelles et la touche OK pour naviguer dans les paramètres du menu et appliquer vos réglages. Pour quitter le menu, appuyez à...
Page 45 Le tableau ci-dessous indique les différents modes scène : Icône Option Description Mode le plus simple pour prendre des photos basiques. Les Auto paramètres sont réglés automatiquement. L’appareil photo effectue automatiquement les réglages Programme appropriés, par exemple la vitesse d’obturation et l’ouverture. L’appareil photo détecte les conditions et sélectionne Scène Intelligente automatiquement le mode scène approprié.
Page 46 Icône Option Description Photographier des plats et des aliments. Ce mode accroît la Culinaire saturation pour que les plats et les aliments soient encore plus appétissants. Bâtiment Ce mode renforce les contours. Ce mode renforce le contraste noir/blanc afin de faire ressortir le Texte texte.
Page 47 Mode Scène Intelligente Ce mode est très utile pour les débutants et les aide à prendre des photos très réussies même s’ils ne connaissent absolument rien à la photographie. Cadrez simplement le sujet et, grâce au mode Scène Intelligente, l’appareil photo reconnaît automatiquement 11 types de scènes (Portrait, Paysage, Coucher de soleil, Macro, Texte, Neige, Contre-jour, Portrait en Contre-jour, Nuit, Portrait de Nuit et Feuillage) et sélectionne les réglages appropriés.
Page 48 prendre la photo.
Page 49 Mode Enfants Les enfants sont très difficiles à photographier. Ils ont tendance à toujours bouger et cela peut être un véritable défi d’attirer leur attention suffisamment longtemps pour les photographier. Pour photographier des moments inoubliables avec vos enfants, utilisez le mode Enfants de votre l’appareil photo.
Page 50 Mode Feuillage Une photo de la campagne, par exemple dans un jardin ou une forêt, dont les verts sont fades est ennuyeuse. Dans le mode Feuillage, les verts et les bleus sont brillamment renforcés pour que les photos soient éclatantes avec des couleurs lumineuses.
Page 51 Mode Vente Combiner plusieurs photos avec un logiciel est difficile et chronophage. Sélectionnez le mode Vente, sélectionnez un modèle, puis prenez plusieurs photos dans différents angles. L’appareil photo compose une photo avec une moindre résolution adaptée à l’usage sur Internet. Sélectionnez le mode Vente dans le menu mode Scène.
Page 52 Internet. Le mode Vente comporte les 4 modèles suivants La photo est réglée à une qualité basse et à la taille VGA (640 x 480). Ces réglages ne peuvent pas être modifiés. Mode Sourire Il est souvent difficile de photographier les sourires avec le Déclencheur manuel, car ils sont souvent courts, notamment ceux des enfants.
Page 53 Mode Précomposer Lorsque vous demandez à quelqu’un de vous aider à prendre une photo, elle n’est pas toujours réussie. La précomposition vous aide à obtenir l’arrière-plan que vous voulez même si vous demandez à un tiers de prendre la photo pour vous.
Page 54 Mode Amoureux Comment prendre une photo réussie quand il n’y a que vous deux ? Tout ce que vous avez à faire, c’est de tenir l’appareil photo et de sourire ensemble. Une fois que les deux visages ont été reconnus, l’appareil photo effectue un compte à...
Page 55 Retardateur Votre appareil photo intègre un retardateur que vous pouvez régler dans le menu Mode Scène Enregistrer. Le retardateur vous permet de Retardateur prendre des photos après un délai prédéfini. Zone AF Alors que le mode rafale vous permet de Netteté...
Page 56 Zone AF AF signifie « Auto Focus ». Cette fonction détermine la zone sur laquelle l’appareil photo Mode Scène effectue la mise au point. Retardateur Pour définir la zone AF, procédez comme suit : Zone AF 1. Dans le menu Enregistrer, sélectionnez Netteté...
Page 57 Netteté Ce paramètre vous permet de renforcer ou d’adoucir la finesse des détails. Mode Scène Pour régler la netteté, procédez comme suit : Retardateur 1. Dans le menu Enregistrer, sélectionnez Zone AF Netteté. Netteté Saturation 2. Avec les touches , naviguez dans les options.
Page 58 Saturation Ce paramètre vous permet de régler la saturation des couleurs de l’image. Mode Scène Augmentez la saturation pour obtenir des Retardateur couleurs plus riches et réduisez-la pour obtenir Zone AF des couleurs plus naturelles. Netteté Pour régler la saturation, procédez comme Saturation suit : 1.
Page 59 Contraste Ce paramètre vous permet de régler le contraste de l’image. Contraste Pour régler le contraste, procédez comme suit : Qualité Zoom Numérique 1. Dans le menu Enregistrer, sélectionnez Marquage Date Contraste. Affichage Auto 2. Avec les touches , naviguez dans les options.
Page 60 Zoom Numérique Ce paramètre permet de régler le zoom numérique de votre appareil photo. Contraste L’appareil photo zoome d’abord avec le zoom Qualité optique. Quand le niveau de zoom dépasse 5X, Zoom Numérique l’appareil photo utilise le zoom numérique. Marquage Date Pour régler le zoom numérique, procédez Affichage Auto comme suit :...
Page 61 Marquage de la Date La date de prise d’une photo peut être marquée directement sur la photo. Cette Contraste fonction doit être activée avant de prendre la Qualité photo. Une fois la date et l’heure marquées sur Zoom Numérique une photo, il n’est plus possible de les modifier Marquage Date ni de les supprimer.
Page 62 Quadrillage Cette fonction affiche un quadrillage pendant Quadrillage la prévisualisation des prises de vue. Les Activé réglages disponibles sont : Activé, Désactivé Désactivé. La configuration du quadrillage change en fonction du format d’image. Stabilisation Cette fonction permet d'éviter que les images Stabilisation ne soient floues à...
Page 63 Zoom Ce paramètre vous permet d’activer ou de désactiver le contrôle du zoom pendant l’enregistrement vidéo. Quand cette fonction est activée, la voix n’est pas enregistrée Zoom pendant le réglage du zoom optique. Activé (Zoom Muet) 1. Activez le Zoom dans le menu Désactivé...
Page 64 Lecture Vous pouvez visionner les photos et les vidéos sur l’écran de l’appareil photo et écouter les clips audio avec l’appareil photo. Affichage par fichier unique Dans ce mode, les fichiers s’affichent les uns après les autres sur l’écran LCD. Pour visionner/écouter les fichiers image/vidéo/audio, procédez comme suit : 1.
Page 65 Affichage par vignettes Cette fonction vous permet d’afficher simultanément plusieurs fichiers sous forme de 9 vignettes ou de calendrier. Il est ainsi plus facile de rechercher des fichiers quand vous en avez beaucoup. Pour afficher les fichiers sous forme de 9 vignettes, procédez comme suit : 1.
Page 66 Icônes de vignette : Dans l’affichage par vignettes, certaines vignettes comportent des icônes. Ces icônes indiquent le type de fichier. Icône Type Description Enregistrement Indique qu’il s’agit d’un enregistrement vocal. vocal Erreur fichier Indique que le fichier est corrompu. Zoomer dans les photos Le zoom n’est disponible que lors de l’affichage de photos.
Page 67 Visionner des vidéos 1. Appuyez sur la touche Lecture l’appareil photo. 2. Naviguez dans les fichiers avec les touches directionnelles. Les fichiers vidéo sont indiqués par une icône vidéo. 3. Appuyez sur la touche OK pour lire une vidéo. 4. Pendant la lecture, maintenez la touche appuyée pour faire un retour rapide ou une avance rapide dans la photo.
Page 68 Édition vidéo Quand la lecture d’une vidéo est en pause, appuyez sur la touche Fn/Supprimer pour entrer dans le mode Édition Vidéo. Le panneau d’édition s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran. La barre du temps et la durée de la vidéo s’affichent en bas de l’écran.
Page 69 Lire les enregistrements vocaux 1. Appuyez sur la touche Lecture l’appareil photo. 2. Naviguez dans les fichiers avec les touches directionnelles. Lors de la lecture d’un enregistrement vocal, l’écran affiche l’interface de lecture des enregistrements vocaux. Voir l’image à droite. 3.
Page 70 Lire un mémo vocal Un mémo vocal est enregistré séparément et attaché à une photo. Consultez « Mémo vocal » à la page 75 pour savoir comment enregistrer un mémo vocal. 1. Appuyez sur la touche Lecture l’appareil photo. 2. Naviguez dans les photos avec les touches directionnelles.
Page 71 Supprimer un fichier image/vidéo/audio Vous pouvez supprimer les fichiers image/vidéo/audio des deux manières suivantes : • Avec la touche Supprimer. • Dans le sous-menu Supprimer du menu Lecture. Consultez « Supprimer » à la page 70. • Avec la touche Supprimer Pour supprimer un fichier image/vidéo/audio avec la touche Fn/Supprimer de votre appareil photo, procédez comme suit : 1.
Page 72 Menu Lecture Le menu Lecture vous permet d’éditer les fichiers, d’enregistrer des mémos vocaux et de régler les paramètres de lecture. Pour afficher le menu Lecture, procédez comme suit : Supprimer 1. Appuyez sur la touche Lecture Diaporama l’appareil photo. Protéger Réduction Yeux Rouges 2.
Page 73 Tout : Supprimer tous les fichiers. • Pour supprimer un seul fichier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Un dans le sous-menu Supprimer, les fichiers s’affichent dans le mode d’affichage par fichier unique. 2. Avec les touches , naviguez dans les fichiers.
Page 74 Dans le sous-menu Supprimer, sélectionnez Voix Uniquement. Une fenêtre de confirmation s’affiche, sélectionnez Oui. Appuyez sur la touche OK pour supprimer le mémo vocal attaché et retournez au mode Lecture. L’option Voix Uniquement n’est pas disponible quand la photo affichée (au moment où...
Page 75 Pour visionner un diaporama, procédez comme suit : 1. Dans le menu Lecture, sélectionnez Diaporama. Le menu Diaporama s’affiche. 2. Réglez les paramètres de diaporama. 3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur la touche OK pour démarrer le diaporama. 4. Pendant le diaporama, appuyez sur la touche OK pour mettre le diaporama en pause.
Page 76 Pour protéger/déprotéger un seul fichier, procédez Protéger comme suit : Sélectionnez Un dans le sous-menu Protéger, Multi les fichiers s’affichent dans le mode d’affichage Protéger Tout par fichier unique. Déprotéger Tout Avec les touches , naviguez dans les fichiers. Quand le fichier désiré est affiché, appuyez sur la touche OK pour sélectionner Protéger/Déprotéger.
Page 77 Pour déprotéger tous les fichiers, procédez comme suit : Sélectionnez Déprotéger Tout dans le sous-menu Protéger. Une fenêtre de confirmation s’affiche, Déprotéger tous les Sélectionnez Oui. fichiers ? Appuyez sur la touche OK pour confirmer et déprotéger tous les fichiers. Annuler...
Page 78 Réduction yeux rouges La fonction de Réduction des Yeux Rouges permet d’atténuer le phénomène des yeux rouges dans les photos. Cette fonction n’est disponible que pour les photos. La réduction des yeux rouge peut être appliquée plusieurs fois sur une même photo, mais cela détériore progressivement la qualité.
Page 79 Mémo vocal Vous pouvez enregistrer un mémo vocal de 30 secondes au maximum et l’attacher à une photo. Pour enregistrer un mémo vocal, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Lecture de l’appareil photo. 2. Naviguez dans les photos avec les touches et sélectionnez la photo à...
Page 80 Mode Couleur Le Mode Couleur vous permet d’éditer les photos pour leur appliquer différents filtres de couleurs afin de créer des effets artistiques. Les photos éditées avec cette fonction sont enregistrées dans un nouveau fichier. Pour activer le mode Couleur, procédez comme suit : 1.
Page 81 Effets Artistiques Les Effets Artistiques ne peuvent être utilisés qu’avec les photos. Les photos éditées avec cette fonction sont enregistrées dans un nouveau fichier. Pour activer les effets artistiques, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Lecture de l’appareil photo. 2.
Page 82 Le tableau ci-dessous indique les options disponibles : Icône Option Description Désactivé Aucun effet n’est ajouté à la photo. Négatif La photo est transformée dans son négatif. Mosaïque La photo est mosaïquée. Astre L’explosion d’un astre est ajoutée à la photo. Certaines parties de la photo sont floutées pour donner l’impression que la scène est un modèle réduit.
Page 83 N° Description Photo agrandie Indicateurs directionnels (4 directions) Taille de la zone découpée Position approximative de la zone découpée Taille initiale de la photo 6. Naviguez dans la photo avec les touches directionnelles. 7. Appuyez sur la touche OK pour appliquer les changements. Un menu d’options s’affiche.
Page 84 Pour redimensionner une photo, procédez Redimensionner comme suit : 8 Mo 5 Mo 1. Appuyez sur la touche Lecture 3 Mo l’appareil photo. 2. Naviguez dans les photos avec les touches et sélectionnez la photo que vous voulez redimensionner. 3. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu Lecture.
Page 85 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu Lecture. Image de Démarrage 2. Sélectionnez Image de Démarrage. Un menu d’options s’affiche. 3. Sélectionnez l’une des options suivantes : Système Système : Utiliser les photos par Mes Photos • défaut de l’appareil photo.
Page 86 DPOF DPOF est l’abréviation de format de commande d'impression numérique. Cette fonction vous permet d’intégrer des informations d’impression dans votre carte mémoire. Le menu DPOF de l’appareil photo vous permet de sélectionner des photos à imprimer et de définir le nombre de copies à imprimer. Vous pouvez ensuite insérer la carte mémoire dans une imprimante compatible.
Page 87 Pour restaurer les réglages par défaut du DPOF, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Restaurer dans le sous-menu DPOF. Une fenêtre de confirmation s’affiche. Restaurer DPOF ? 2. Sélectionnez Oui. 3. Appuyez sur la touche OK pour restaurer les paramètres DPOF. Annuler...
Page 88 Flou Radial Le Flou Radial est un effet permettant de flouter l’image autour d’un point. Pour régler le flou radial dans une photo, Flou radial procédez comme suit : 1. Avec les touches , réglez le niveau de flou. Pendant le réglage, l’écran affiche Élevé...
Page 89 Utiliser le menu des paramètres Vous pouvez accéder au menu Paramètres que vous soyez dans le mode Lecture ou Enregistrer. Le menu Paramètres vous permet de configurer les paramètres généraux de l’appareil photo. Pour afficher le menu Paramètres, procédez comme suit : Sons 1.
Page 90 Économiser la batterie La fonction d’économie de la batterie vous Économie Batterie permet de régler le délai après lequel l’appareil 1 min. photo se met automatiquement en veille pour 3 min. économiser sa batterie. Après une minute dans 5 min. le mode veille, l’appareil photo s’éteint.
Page 91 Langue Spécifiez la langue des menus et des messages affichés sur l’écran LCD. 1. Naviguez dans la liste et sélectionnez la Langue langue désirée avec les touches directionnelles. 2. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer et appliquer les réglages. Mode d’affichage Cette fonction permet de contrôler l’affichage Mode d’affichage...
Page 92 Numérotation des fichiers Cette fonction vous permet de sélectionner la méthode de numérotation des fichiers. Les réglages disponibles sont : Séries : Assigner un numéro aux fichiers • dans l’ordre, même en cas de changement de dossier. Réinitialiser : La numérotation des •...
Page 93 Outils mémoire Ce sous-menu vous permet de formater la mémoire interne ou la carte mémoire et de supprimer toutes les données et fichiers enregistrés. Les réglages disponibles sont : Outils Mémoire Formater : Sélectionner le formatage de Formater • la mémoire actuellement utilisée. Copier sur la Carte Copier sur la Carte : Copier dans la carte •...
Page 94 Branchements Vous pouvez brancher l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante. Brancher l’appareil photo à un téléviseur Vous pouvez visionner les fichiers sur votre téléviseur. Avant de brancher l’appareil photo dans un appareil vidéo, réglez-le sur NTSC ou PAL en fonction du standard d’affichage de l’appareil vidéo auquel vous voulez le brancher.
Page 95 4. Le menu du mode USB s’affiche. Sélectionnez Ordinateur avec les Mode USB touches , puis appuyez sur la touche OK. Ordinateur Imprimante 5. L’ordinateur détecte la connexion et l’écran de l’appareil photo affiche Connexion…. Connexion 6. Quand la connexion est établie, l’écran de l’appareil photo affiche Mode Ordinateur.
Page 96 Brancher l’appareil photo à une imprimante Vous pouvez imprimer directement vos photos avec une imprimante compatible PictBridge. 1. Allumez votre imprimante. Vérifiez que l’imprimante est allumée, qu’il y a du papier dans l’imprimante et qu’elle n’affiche aucun message d’erreur. 2. Branchez l’une des fiches du câble USB dans l’imprimante et branchez son autre fiche dans le port USB de l’appareil...
Page 97 Pour imprimer une photo, procédez comme suit : 1. Naviguez dans les photos avec les touches et sélectionnez la photo que vous voulez imprimer. 2. Spécifiez le nombre de copies. Appuyez sur la touche pour baisser ou augmenter le nombre. 3.
Page 98 Appendice À propos des noms de fichiers et de dossiers Votre appareil photo créé automatiquement un répertoire de dossiers dans les cartes mémoires pour organiser les fichiers image, vidéo et audio. Nom des fichiers Les noms des fichiers commencent par « DSCI » suivi d’un nombre de 4 chiffres qui augmente dans l’ordre de création des fichiers.
Page 99 Problème Cause et/ou Solution L’écran affiche La carte mémoire est pleine. Remplacez la carte mémoire par une carte mémoire neuve ou supprimer des fichiers. « Mémoire pleine ». Ce fichier est protégé. Déprotégez-le. Consultez « Protéger L’écran affiche « Fichier protégé...
Page 100 Spécifications 1600 mégapixels, type 1/2.3 Capteur Distance focale : 4.6 (W) ~ 23 (T) mm Objectif Zoom optique 5X, Zoom numérique 5X LCD Couleur 6,86 cm Écran Normal : Grand angle : De 0,05 m à l’infini Plage de mise au Télé...
Page 101 Auto, Programme, Scène Intelligente, Portrait, Paysage, Coucher de soleil, Contre-jour, Enfants, Nuit, Stylisé, Feux d’artifice, Neige, Sports, Fête, Lumière de bougie, Portrait de Nuit, Peau lissée, Eau Qui Coule, Culinaire, Bâtiment, Modes scène Texte, Feuillage, Vente, Sourire, Clin d’oeil, Précomposer, Amoureux, Autoportrait, D-Lighting, Enregistrer la voix, Intervalle temporel Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3 Mo, VGA),...
Page 102 USB/SORTIE AV Interface NTSC/PAL (sélectionné dans les paramètres) Standard TV Batterie Lithium ion Température 0 ºC - 40 ºC d'utilisation Taux d'humidité 0% - 90% d'utilisation Intégré Micro Intégré Haut-parleur Dimensions 100,39 x 59,00 x 21,45 (mm) 103 g (sans batterie) Poids ** Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.