CALOR PRO EXPRESS Guide Rapide page 3

CERTIFICAT
DE
GARANTIÊ
/
GARANTIEBEWI'S
FRANCE
En
plus de lo
gorontie
lêgole qui découle des orticles
1
641 et suivonts du Code Civil, due en
tout étot
de couse sur
des
défouts et vices cochés de
l'opporeil,
Color qssure une
gqrontie controduelle de
1 on sur
l'oppqreil
et de 2 ons
sur lo cuve à
portir
de lo dote d'qchot,
squf législotion spêcifique à votre poys.
Cette
gorontie
(pièces et
moin d'ceuvre) ne couvre pos
les
bris por chute et choc,
les
détériorotions
provoquées por
un emploi onormol,
les
etreuB de bronchement, ie non-respect des
conditions d'utilisotion
prescrites dons lo
notice
d'emploi ou
les
réporotions ou vérificotions effectuées por des personnes non quolifiées por Color.
Pour
être voloble,
ce bon de
gorontie dolt
être:
O
certifié
por
le
vendeur
(dote
et cochet)
lD
joint
à
l'opporeil
en
cqs
de
réporotion
sou5
gorontie
BELGIQUE
/
BELGIË
Color ossure une
gqrontie contre tous défouts et
vices cochés de 1 on sur
l'qpporeil et de
2 ons sur lo
cuw
ù pqrtir de
lo doÈ
d'ochot souf législotion spécifique
à
votre pqys.Gtte gorontie
(pièces
et mqin d'æuvre)
ne
couvre
p6
les bfis pqr chute
et
chæ, lesCétériorotions prowquées por
un
emplol qnormql,
les
etreuEde bronchement,
le
noniespect
dsconditions
d'utiliqtion
pr6crits
dons lo noticed'emploi
ou les
réporctions ouvérificotions
effectués
pordes personnesnon quolifiées
por Color. Color woorborgt dit opporoot tegen
olle
fouten
en
veÉorgen gebreken
gedurende
1
]oor (opporoot)
en
2
joor (stoomtqnk)
nq dotum von oonkoop, uit gezonderd eventuelle specifieke
wetgeving
in uw lond.
Deze
gorontie (onderdelen en orbeidslonen) dekt
niet
de breuk door vol of schok, beschodigingen veroorzoqkt door
obnormool gebruik, vergissingefl bij
de elektrische qonsluitingen, het
niet-noleven von de
gebruiksvooeqorden
voorgeschreven in de gebruiksoonwuzing
en de herstellingen
of het
nozicht ultgevoerd door qndere peEonen
don
deze erkend door Color. Om geldig te
zUn,
moet dit gorontiebewrs
:
O
Voor woqr verkloqrd worden door de verkoper
(dotum
en stempel).
O
BU
het
qpporoot
gevoegd
woiden
in gevol von herstelling onder wqorborg.
Dle Gqrontie von Color gegen schôden und versteckte l\,ldngel für dleses Gerdt gilt, wenn in Ihrem
Lond keine qnders
loutenden gesetzlichen Bestimmungen
existieren, 1 lqhr noch dem Koufdotum. Die Gorontie
für
den Boiler betrdgt
2
lohre.
Diese Gorontie (Ersqtzteile und
Arbeit) greift nicht
bei Beschôdigungen durch Herunterfollen und stôBe
sowie fùr Schdden, die durch unsochgemôBen Gebrouch, folschen Anschluss oder die
Nichteinholtung
der in der
Gebrouchsonweisung beschriebenen Nutzungsbedingungen sowie durch
nicht
von ColoI
quolifizierten
Personen
olsgefùhrte
Reporoturen
und
Uberprüfungen verursocht wurden-
Dieser Gqrontieschein ist nur gültig,
wenn
er:
O
vom Verkdufer bestôtigt ist
(Koufdqtum
und Stempel)
3
bei Reporqturen unter Gqrontie dem
6erdt
beigelegt wird.
SERVICE
APRÈS.VENTE
/
CONSUMENTENSERVICE
FRANCE
Des
Centres-Seryice Agréés por
Color
ossurent notre
service
oprès-vente. Ils sont
ù
votre disposition
pourtoute
intervention
sur
nos produits
sous
gorcntie et hors gqrontie, lo vente de nos
occessoires
et pièces détochées.
Pour
connoître lo liste de
ces Centres- Seruice
ou pour
tolrt
outre renseignement, vous pouvez nous
contoder
:
Seruice
Consommoteu6:
CALOR
SA.
0g
74 50
g1
6g
BPls
pùdmopÉea
69lS.tECULLYCedex
Intemet
:
\^N.
color.
fr
Si
vous
ne
pouvez
pos
ocquérir 16
occessoires
dont vous
ovez
besoin dons votre
point
de
vente hobituel,
vous pouvez, depuis lo
Fronce,
p6ser
commonde pqr minitel.
BELGIQUE
/
BETGIË
Des
Centres-Service Agréés por CALoR ossurent notre seruice oprè5'vente. Ils sont à votre
disposition pour toute interyention sur nos produits sous
gorontle
et hor5
gorontie,
lo
vente de nos occessoires
et pièces détochées.
Pour
connoître lo liste de
ces
Centres-
Seryice ou pour
tout outre
renseignement, vous pouvez nous
contocter
:
CAIoR
beschikt, noost onze eigen consumentenseryice
(zie onderstoond odres), over
regioîole
erkende
service-cenùo
die
u
een goede seryice gqronderen. Zij stoon
tot
uw beschikking voor elke
vorm von seryice, zowel binnen ols
buiten
de gorontieperiode
von
het
qppqroot. Tevens
kunt u
brj
deze service-centro
tetecht
voor qccessoires en onderdelen von onze producten.
0m de
lijst
met
seryice'odressen te
ontvongen of
voor elke ondere
informotie,
kunt
u
rechtstreeks
contod met
ons
opnemen
:
Fùr
unseren Kundendienst sind die von CALoR zugelossenen Seruicezentren zustdndig.
Sie
übernehmen Reporoturen oller Art
qn
unseren Produkten, die unter Gorontie stehen sowre
on
solchen, deren Gorontie
obgeloufen ist und vedreiben unsere
Zubehôr'
und E6otzteiie.
Die Liste dieser Seryicezentren sowie sonstige Auskünfte erholten 5ie beim:
SERVICE CONSOMMATEURS . CONSUMENTENSERVICE
VERBRAUCHERDIENST
BELGIË
NEDERLAND
GROUPE SEB
BELGIUM
GROUPE
SEB
NEDERLAND BV
Avenue de
l'Espêronce
Internet:
www.tefol.nl
6220
Fleurus
Zie voor odres servicelijst
Tel:070
/ 23.31.59
Fox:.071 182.52.82