Page 3
Table des maTières Table des maTières iNFOrmaTiONs imPOrTaNTes Remarques Lieu d'installation Alimentation en air de combustion Cheminée Combustibles autorisés Émissions Plaque signalétique CaraCTÉrisTiQUes TeCHNiQUes eT dimeNsiONs sTrUCTUre Instructions de montage / Accessoires mOde CHaUFFaGe Première mise en service Allumage Rechargement UTilisaTiON eT eNTreTieN Régulation de l'air de combustion Cendres...
Page 4
Lors de l'installation des poêles Bruno® Romantik et Techno et de leur raccordement aux conduits d'évacuation des fumées, il convient de respecter les prescriptions applicables de droit public, européen, national et local, en particulier les dispositions des règle-...
Page 5
Pour les poêles Bruno® Romantik et Techno, l'alimentation en air de combustion est suffisante si la pièce où est installé le poêle possède au moins une porte donnant sur l'extérieur ou une fenêtre.
Page 6
Émissions Avec un catalyseur, les poêles Bruno® répondent aux exigences nationales en matière d'émissions et peuvent être utilisés sans restriction ou un équipement ultérieur en tant que chauffage d'ambi- ance avec combustion à...
Page 7
CaraCTÉrisTiQUes TeCHNiQUes eT dimeNsiONs CaraCTÉrisTiQUes TeCHNiQUes eT dimeNsiONs Bruno® Romantik Romantik Mini Techno Techno Mini Puissance totale (kW) Puissance côté eau (kW) Capacité de chauffage de la pièce (m³)* Raccordement du tuyau de fumée (mm) Dimensions H x L x P (cm)
Page 8
Raccord pour fourreau therm. Sécurité d'écoulement 3/₄" Échangeur de chaleur de sécurité 1 ¹/2" Retour chauffage 1 ¹/₄“ Bruno Techno Bruno Romantik Face arrière des poêles à bois Bruno avec poche d'eau EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
Page 9
Plan d'encombrement Bruno® Romantik 15 cm 72 cm 76 cm Plan d'encombrement Bruno® Romantik Mini 15 cm 72 cm 56 cm EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
Page 10
Plan d'encombrement Bruno® Techno 15 cm 72 cm 76 cm Plan d'encombrement Bruno® Techno Mini 15 cm 72 cm 56 cm EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
Page 11
Pour cela, placez deux bûches dans le sens de la longueur directement sur le lit de braises et deux autres en travers. Veillez à ce que le poêle à air chaud Bruno® ne soit alimenté qu'avec la quantité de bûches prescrite selon le tableau 2 (page 6). Fermez la porte du four.
Page 12
Cendres Les poêles à air chaud Bruno® n'ont pas de grille ni de bac à cendres. Il n'est pas nécessaire de reti- rer les cendres sans laisser de résidus. Il doit toujours rester une certaine couche (environ 50 mm) dans le poêle, qui protège la partie inférieure de la chambre de combustion des hautes tempéra-...
Page 13
Toute intervention ou modification non autorisée sur l'appareil entraîne l'annulation de l'autorisation d'utilisation. Faites régulièrement contrôler le bon fonctionnement du poêle à air chaud Bruno® par un spécialiste et tenez compte du fait que les poêles Bruno® sont des foyers à feu continu.
Page 14
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règlement délégué (UE) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle : Bruno® Romantik Spécification technique harmonisée EN13240:2001/A2:2004 Fonction de chauffage indirect :...
Page 15
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règlement délégué (UE) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle : Bruno® Romantik Mini Spécification technique harmonisée EN13240:2002/A1:2005 Fonction de chauffage indirect :...
Page 16
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règlement délégué (UE) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle : Bruno® Techno Spécification technique harmonisée EN13240:2001/A2:2004 Fonction de chauffage indirect :...
Page 17
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règlement délégué (UE) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle : Bruno® Techno Mini Spécification technique harmonisée EN13240:2002/A1:2005 Fonction de chauffage indirect :...