Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HD IP PTZ CAMERA
OUTDOOR HD IP PTZ CAMERA
VN-H657BU
VN-H657WPBU
VN-H657BU
Guide d'utilisation mobile (ENGLISH)
Lorsque vous vous trouvez à l'extérieur, vous pouvez vous reporter au manuel d'instructions à partir de votre téléphone Android ou de votre iPhone.
http://manual3.jvckenwood.com/pro/mobile/global/
Vous pouvez voir le Guide d'utilisation mobile au moyen du navigateur de votre téléphone Android ou de votre iPhone.
VN-H657WPBU
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(Installation/Paramètres
d'adresse IP)
Les caractéristiques et l'apparance de l'appareil peuvent faire
l'objet de changements à des fins d'amélioration sans préavis.
Le CD-ROM fourni contient "INSTRUCTIONS" (pdf), "API
Guide" (pdf), "JVC-VN-SearchTool", "JVC-VN-IP Settings Tool"
et "README" (txt).
Nous vous remercions d'avoir acheté ce
produit. Avant d'utiliser cet appareil, lisez
attentivement les instructions afin de pouvoir
l'utiliser de manière optimale.
LST1542-002A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC VN-H657BU
Sommaire des Matières pour JVC VN-H657BU
- Page 1 IP) Les caractéristiques et l’apparance de l’appareil peuvent faire l’objet de changements à des fins d’amélioration sans préavis. Le CD-ROM fourni contient “INSTRUCTIONS” (pdf), “API Guide” (pdf), “JVC-VN-SearchTool”, “JVC-VN-IP Settings Tool” et “README” (txt). VN-H657BU VN-H657WPBU Guide d’utilisation mobile (ENGLISH) Lorsque vous vous trouvez à...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
électrique. l’unité. Représentant européen de la société Masse : Environ 2,0 kg (VN-H657BU) JVC KENWOOD Corporation : Environ 5,6 kg (VN-H657WPBU) JVC Technical Services Europe GmbH Si la solidité est faible, les vibrations... -
Page 3: Table Des Matières
Préparations de connexion et d’installation n’existe aucun danger que l’unité ne tombe. (VN-H657BU) ..........14 Montage de la caméra (VN-H657BU) ....18 Ne pas suspendre ce produit, le secouer ou Préparations de connexion et d’installation déposer des objets par dessus. Appliquer (VN-H657WPBU) .......... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Memo : Définit les restrictions aux fonctions ou à l’utilisation de cet La VN-H657BU est une caméra d’intérieur. Elle ne peut équipement. Pour référence. pas être utilisée en plein air. : Indique les numéros de page ou La VN-H657BU est une caméra montée en suspension. -
Page 5: Transport De La Caméra
Pour VN-H657BU Température ambiante de service autorisée (VN-H657BU) Matériel -10 °C à 50 °C d’amortissement Température ambiante de service autorisée (VN-H657WPBU) Alimentation électrique CA 24 V : -40 °C à 55 °C Alimentation électrique PoE Plus: -10 °C à 55 °C Fixer avec un -10 °C à... - Page 6 Quand la sensibilité est accrue avec l’AGC et l’écran (A p.19 [Insérez une carte microSD. a une texture granuleuse. (VN-H657BU)] ) Lorsqu’il y a moins de mouvement sur l’écran en (A p.23 [Insérez une carte microSD. raison de la fonction de sensibilisation accrue.
- Page 7 Autres Le ventilateur à l’intérieur de cet appareil est une pièce faisant partie des consommables. Si le ventilateur s’arrête pour une raison ou une autre, un message “Caution : The fan is stopped” sera affiché sur la vidéo. Si le ventilateur s’arrête de fonctionner, éteignez cet appareil et consultez notre centre de service.
-
Page 8: Accessoires
Q” de la section de montage au plafond. E Objectif (module de la caméra) Vous ne pouvez pas remplacer l’objectif seul. F Caméra G Fente pour carte microSD Insérez une carte microSD. (A p.19 [Insérez une carte microSD. (VN-H657BU)] ) H Couvercle microSD Accessoires... - Page 9 I Dôme protecteur L Borne audio Le dôme de protection est un objet fragile. Pour connecter le câble audio fourni. Manipulez-le délicatement. Liste des signaux de câble audio Attention : Couleur du câble Nom du signal N’enlevez pas la feuille de protection qui est Brun Blanc Entrée du micro...
-
Page 10: Vn-H657Wpbu
VN-H657WPBU A Trou d’attache de la caméra (x4) Ce trou est utilisé pour monter la caméra au mur. B Trou de connexion de câble, bouchon Retirez le capuchon et tirez les câbles par cet orifice pour la connexion. (A p.24 [Retirez le bouchon de raccord du câble.] ) C Câble antichute Raccorde la caméra au mur. - Page 11 H Commutateur du chauffage ON/OFF Il s’agit du commutateur ON/OFF du système de chauffage intégré. Il est destiné à être utilisé lorsque la caméra est installée ou utilisée dans un environnement à basse température. Lorsque vous installez le système de chauffage dans un endroit non requis, tournez le commutateur du chauffage sur OFF.
-
Page 12: Signal D'entrée/De Sortie D'alarme
Signal d’entrée/de sortie Signal de sortie d’alarme d’alarme Raccord aux dispositifs d’alarme du type alarmes, indicateurs, témoins lumineux et vibreurs. Le signal de sortie d’alarme est une sortie de collecteur ouvert isolé avec coupleur photo. Signal d’entrée d’alarme Remarque : Raccord aux capteurs, par exemple des capteurs Vous pouvez choisir de régler le contact sur infrarouge, capteurs de porte, capteurs de métal et... -
Page 13: Environnement Opérationnel
Environnement opérationnel Caractéristiques recommandées de l’ordinateur Système : Windows 8 Pro, Windows 7 d’exploitation Professional (SP1), Windows XP Professional, ou Home Edition (SP3) : Intel Core i5 3 GHz ou supérieur Capacité de la : 2 Go et plus mémoire Espace libre : 512 Mo ou plus sur disque dur... -
Page 14: Préparations De Connexion Et D'installation (Vn-H657Bu)
Φ80 la borne. Câble réseau Câble antichute (pour le plafond) Câble d’alimentation Couvre-borne Câble audio Câble de signal d’alarme Attention : Monter le câble antichute (pour le plafond) à un endroit suffisamment solide. Préparations de connexion et d’installation (VN-H657BU) - Page 15 IP. Configurez une adresse IP à l’aide de l’outil de réglage JVC-VN-IP (inclus sur le CD-ROM fourni), ou en lançant séparément l’alimentation électrique de chaque caméra pour éviter la duplication. Préparations de connexion et d’installation (VN-H657BU)
-
Page 16: Connecter Le Câble Du Signal D'alarme
Des bruits provenant d’une source externe peuvent provoquer un mauvais fonctionnement de la caméra même si le câble utilisé est inférieur ou égal à 50 m. Dans ce cas, déplacez le câble à l’écart de la source du bruit. Préparations de connexion et d’installation (VN-H657BU) - Page 17 (A p.18 [Montage de la caméra Attacher ici (VN-H657BU)] ) Serre-câble (fourni) Attention : Pour empêcher que les fils ne s’emmêlent et ne lâchent, veillez à fileter un serre-fil à travers son trou de fixation pour lier les câbles. Préparations de connexion et d’installation (VN-H657BU)
-
Page 18: Montage De La Caméra (Vn-H657Bu)
N’utilisez pas de vis pour lesquelles la tête de vis est incorporée après la fixation. (par ex. des vis à tête fraisée plate) Dans le cas contraire, les pièces en résine isolante risquent d’être endommagées, ce qui empêche une isolation correcte. Montage de la caméra (VN-H657BU) - Page 19 3 Insérez une carte microSD. (VN-H657BU) C Tournez le levier de 90 ° dans le sens horaire pour Préparez une carte microSD formatée à l’avance. fixer le couvercle microSD. Le “INSTRUCTIONS” (English) sur le CD-ROM Pour fixer le couvercle microSD, fixez la...
-
Page 20: Montez Le Câble Antichute À La Caméra
Montez le câble antichute qui est attaché à la couvre-borne de la caméra. caméra sur le support de fixation dudit câble se (A p.17 [Extraction des câbles de côté] ) trouvant sur la section de montage au plafond. Montage de la caméra (VN-H657BU) -
Page 21: Préparations De Connexion Et D'installation (Vn-H657Wpbu)
Boulons d’ancrage les côtés gauche et droit pour retirer la câble antichute pour monter la caméra. caméra 3 Retirez le câble antichute en effectuant les procédures de montage en ordre inverse. Montage de la caméra (VN-H657BU) - Page 22 4 Tirez les câbles hors du trou dans le mur. 3 Insérez les gels de silice. Tirez le câble d’alimentation, le câble LAN, le S’assurer d’introduire les gels de silice fournis câble de signal d’alarme et le câble audio hors du dans la position indiquée sur le schéma.
- Page 23 4 Insérez une carte microSD. C Tournez le levier de 90 ° dans le sens horaire pour (VN-H657WPBU) fixer le couvercle microSD. Préparez une carte microSD formatée à l’avance. Pour fixer le couvercle microSD, fixez la Le “INSTRUCTIONS” (English) sur le CD-ROM languette, puis poussez-la dans le sens de la fourni contient des informations sur les cartes flèche.
-
Page 24: Tirez Les Câbles Pour Les Sortir Par Le Trou
La préparation pour l’installation et la connexion est Installez de telle sorte que la marque centrale maintenant terminée. Ensuite, monter la caméra. apparaisse au dessus de la marque JVC de la (A p.25 [Montage de la caméra caméra. (VN-H657WPBU)] ) Loquets d’alignement de position (x3) -
Page 25: Montage De La Caméra (Vn-H657Wpbu)
IP. Configurez une adresse IP à l’aide de l’outil de réglage Après l’installation, peignez les écrous et les rondelles JVC-VN-IP (inclus sur le CD-ROM fourni), ou en lançant afin de prévenir la corrosion. séparément l’alimentation électrique de chaque caméra pour éviter la duplication. - Page 26 6 Connectez le câble de signal d’alarme. Attention Connectez le câble de signal d’alarme à des dispositifs externes, tels qu’un capteur ou un Pour mettre ce produit sous tension, utilisez une alimentation avertisseur sonore. de CA 24 V 50 Hz/60 Hz ou PoE Plus (IEEE802.3at Type2). Pour plus d’informations sur la couleur et le nom de Vérifier que la tension appropriée est utilisée.
- Page 27 7 Branchez le câble audio. 8 Fixez le capuchon et scellez le trou de connexion de câble, ainsi que les zones Préparez un câble séparé pour la connexion au périphérique audio. autour de la surface de montage de la caméra Connectez le câble de l’équipement audio avec le et les quatre boulons d’ancrage avec un câble audio de la caméra par soudure ou sertissage.
-
Page 28: Procédure De Réglage De L'adresse Ip
IP. caméra. Configurez une adresse IP à l’aide de l’outil de réglage JVC-VN-IP (inclus sur le CD-ROM fourni), ou en lançant séparément l’alimentation électrique de chaque caméra pour éviter la duplication. -
Page 29: Étape2 Réglage Internet Explorer
Étape2 Réglage Internet Explorer Sélectionner [Enable]. 1 Ouvrir Internet Explorer sur l’ordinateur. 2 Lorsque les paramètres du proxy sont activés sous Internet Explorer, suivre les étapes ci-dessous pour désactiver le proxy de Internet Explorer. A Sélectionner dans l’ordre suivant [Tools]-[Internet Options]-[Connections]-[LAN 4 Si les contrôles ActiveX et les plug-ins Settings]. -
Page 30: Désactivez Le Blocage Des Fenêtres
(connexion en tant que “admin”). A Saisir le nom de l’utilisateur. (le mot de passe par défaut est “admin”) B Saisissez un mot de passe. (le mot de passe par défaut est “jvc”) C Cliquer OK. Étape2 Réglage Internet Explorer... -
Page 31: Étape4 Configuration De L'adresse Ip De La Caméra
[IP Address], [Subnet Mask] et [Default CD-ROM fourni et recherchez la caméra sur le réseau LAN en utilisant l’outil Gateway]. “JVC-VN-SearchTool” qui se trouve dans ce Si vous sélectionnez “DHCP Enable” : dossier. Le réglage par défaut est “DHCP Disable” (la * Pour plus de détails à... -
Page 32: Lorsque La Fenêtre De Confirmation
Réglage à l’aide de Internet Explorer B Sélectionner [Time Zone]. Configurer les paramètres de qualité d’image et C Cliquez pour confirmer. d’alarme, etc. avec Internet Explorer. Remarque : Pour plus de détails, se reporter à “Setting Using Internet Explorer” dans “INSTRUCTIONS” Pour plus d’informations sur les paramètres réseau, veuillez consulter votre administrateur (English) du CD-ROM fourni. -
Page 33: Dépannage
(A p.15 [Préparations de connexion et bloc d’alimentation ? (Si le câble est trop long ou d’installation (VN-H657BU)] ) trop fin, cela peut augmenter la résistance et (A p.25 [Montage de la caméra empêcher un apport correct de la tension.) -
Page 34: Pièces Consommables
Pièces consommables Les pièces consommables sont les suivantes. Elles doivent être remplacées lorsqu’elles arrivent en fin de vie utile. La durée de vie utile n’est qu’une durée estimée et peut varier en fonction des conditions ambiantes et de l’utilisation de l’unité. Le remplacement des pièces consommables est facturé... -
Page 35: Spécifications
Spécifications Section réseau Format de : JPEG, H.264 High Profile, H.264 compression Baseline Profile VN-H657BU et VN-H657WPBU d’image (spécifications standard) Dimension de la : 1920´1080, 1280´960, 1280´720, trame 720´480 (D1), 640´480, 640´360, Globale 352´240, 320´240 Interface du : Prend en charge 100 BASE-TX/ Entrée d’alarme : Entrée de signal de contact sans... - Page 36 Trou de montage au plafond [Unité : mm] VN-H657BU Globale Marque AVANT (Avant de la caméra) Masse : Environ 2,0 kg Φ160 Φ140 Température : -10 °C à 50 °C (fonctionnement) Trou de Diamètre extérieur environnante montage 0 °C à 40 °C (recommandé) de la caméra...
- Page 37 Trou de montage au mur [Unité : mm] VN-H657WPBU Globale Masse : Environ 5,6 kg Température environnante Lorsque l’élément : -40 °C à 55 °C (fonctionnement) de chauffage est -30 °C à 40 °C (recommandé) utilisé (*1) Lorsque l’élément : -10 °C à 55 °C (en service) de chauffage -10 °C à...
- Page 38 LST1542-002A © 2014 JVC KENWOOD Corporation...