Manuels Connexes pour Inovalley RETRO29-E
Sommaire des Matières pour Inovalley RETRO29-E
- Page 1 CHAINE HIFI RETRO BLUETOOTH & ENCODAGE Connectivité Réf. : RETRO29‐E ‐ MANUEL D’UTILISATION ‐ ...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez‐vous que le guide d’utilisation suive l’appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui‐ci. SECURITE GENERALE ... -
Page 3: Alimentation Electrique
ALIMENTATION ELECTRIQUE LE CORDON SECTEUR DOIT RESTER FACILEMENT ACCESSIBLE AFIN DE POUVOIR DEBRANCHER L'APPAREIL EN CAS DE DANGER. 1. Veuillez débrancher l’appareil en cas de non‐utilisation prolongée. 2. Si le câble d'alimentation est endommage, il doit être remplacé par le fabricant ou le SAV pour éviter tout danger. 3. Cet appareil doit être branche à une alimentation électrique de 100‐240V~ 50‐60HZ. 4. La prise secteur doit toujours rester facilement accessible. 5. Tenir fermement le cordon secteur par la fiche lorsqu’on le branche ou le débranche. 6. Tenir le cordon secteur éloigné de toute source de chaleur. 7. Ne jamais placer d’objet lourd sur le cordon secteur. 8. Ne jamais tirer fortement sur le cordon secteur. 9. Cet appareil contient une lumière laser de faible puissance. Par mesure de sécurité, ne jamais ouvrir le boitier. Si une réparation est nécessaire, veuillez la confier à un personnel qualifié. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1.Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits trop chauds, trop froids, trop poussiéreux ou trop humide. 2. Ne pas laisser l'appareil dans un endroit très humide, tel qu’une salle de bain, un évier de cuisine ou la piscine. Tenir l'appareil loin des radiateurs, poêles, etc. Ne jamais le laisser dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil pour ne pas l’exposer à une surchauffe. ... - Page 4 10. Un système d'antennes extérieures ne doit pas se trouver à proximité de lignes électriques aériennes, de circuits d'éclairage ou d'alimentations électriques. Lors de l'installation d'un système d'antennes extérieures, éviter soigneusement de toucher ces lignes électriques ou ces circuits, car leur contact pourrait être fatal. 11. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, débrancher le cordon secteur. 12.Par temps de foudre, débrancher le cordon secteur pour ne pas risquer d’endommager l'appareil. 13.Cet appareil doit être manipulé avec précaution pour éviter de l’endommager ou de se blesser. 14.Ne jamais ouvrir le boîtier et toucher les composants qui s’y trouvent pour éviter tout risque d’électrocution ou de brûlure. Si une réparation est nécessaire, veuillez la confier à un technicien qualifié. ...
-
Page 5: Installation De L'appareil
PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION AU RAYON LASER Le rayon laser utilisé par ce lecteur CD étant dangereux pour les yeux, veuillez ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil. Éteindre immédiatement l’appareil si un objet ou un liquide s’introduit à l’intérieur. Ne jamais toucher l'objectif avec les doigts pour ne pas l’endommager, ce qui mettrait l’appareil en panne. Ne rien introduire dans la fente du plateau pour ne pas provoquer un allumage permanent de la diode laser, même quand le plateau du lecteur est ouvert. ... -
Page 6: Utilisation Et Entretien Des Cd
UTILISATION ET ENTRETIEN DES CD ◊ Quand vous manipulez les CD, veuillez les tenir par les bords, comme illustré ci‐dessous ; éviter de toucher la face gravée du disque. ◊ Ne pas coller d’étiquette sur aucune des faces du disque, ni ne rayer les faces du CD. ◊ Pendant la lecture, la vitesse de rotation du disque peut être très élevée. Eviter d’utiliser des disques endommagés, rayés ou déformés. ◊ Des traces de doigts ou de la poussière sur la lentille peuvent obstruer la lumière laser et détériorer ... -
Page 7: Description Des Commandes
SPECIFICATIONS REFERENCE RETRO29‐E HAUT‐PARLEURS 2 X 20 WATTS BLUETOOTH V5.0 PORTEE BLUETOOTH 10 mètres PUISSANCE DE RADIOFREQUENCE 2.14dBm MAXIMALE PORTS USB 2.0 Entrée audio 3,5 mm AUX‐IN RADIO FM FM PLL BANDE FM 87,5‐108 MHz FORMATS COMPATIBLES MP3/CD/CD‐R/CD‐RW ENCODAGE Disque vinyle, CD, BT, K7, AUX‐IN encodage au format MP3 TOURNE‐DISQUE 33, 45, 78 Tours ALIMENTATION SECTEUR 100‐250V~50/60HZ ACCESSOIRES Télécommande et adaptateur 45 tours DIMENSIONS/ POIDS 510 x 352 x 210 mm / 8,32 Kg DESCRIPTION DES COMMANDES . COUVERCLE ANTI‐POUSSIERE 2. MECANISME DU COUVERCLE 3. TOURNE‐DISQUE 4. HAUT‐PARLEURS ... -
Page 8: Panneau Avant
PANNEAU AVANT 7. PORT USB 18. OUVRIR/ FERMER PORTE DU CD 8. AUX‐IN 19. BOUTON VOLUME/ POWER STANDBY 9. PRISE ECOUTEURS 3,5 mm (ON/OFF) 10. ENREGISTRER /EFFACER 20. VOYANT MARCHE /ARRET 11. CAPTEUR IR 21. BOUTON FM 12. LOGEMENT DU CD 22. BOUTON CD/USB/BT 13. PLAY/PAUSE 23. BOUTON PHONO 14. / RETOUR RAPIDE (F‐R) 24. BOUTON K7 15. / AVANCE RAPIDE (F‐F) 25. BOUTON EGALISEUR 16. MODE PLAY (répéter /program) 26. ECRAN LCD 17. STOP 27. BOUTON SYNTONISATION (TUNING) TOURNE‐DISQUE ... -
Page 9: Installation Des Piles De La Telecommande
ARRIERE 28. ANTENNE FM 29. CORDON SECTEUR 30. INTERRUPTEUR MARCHE/ ARRET 38. AUX‐OUT TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE 1. Enlever le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. 2. Insérer 2 piles AAA 1.5V tout en respectant leurs polarités. 3. Replacer le couvercle. NOTE : les 2 piles AAA 1,5V NE SONT PAS FOURNIES. REMARQUES : 1. Ne pas utiliser de piles rechargeables 2. Ne pas mélanger des piles de type et de marques différentes. Ne pas mélanger non plus des piles usagées avec des neuves. 3. Lorsque les fonctions de la télécommande semblent ne plus répondre, changer les 2 piles en même temps. ... -
Page 10: Presentation De La Telecommande
PRESENTATION DE LA TELECOMMANDE 1. ON/OFF 2. OUVRIR/ FERMER PORTE DU CD 3. ENREGISTRER 4. EFFACER 5. BOUTON MODE 6. STOP 7. REPETER /VOLUME + 8. PROGRAMMATION /VOLUME ‐ 9. PLAY/PAUSE 10. RECHERCHE SATIONS FM 11. REPERTOIRE ‐ 12. SKIP‐ (retour) /AVANCE RAPIDE 13. SKIP + (suivant) /RETOUR RAPIDE 14. TOUCHES NUMERIQUES 15. +10 16. PREREGLAGE‐ (P‐) 17. PREREGLAGE + (P+) 18. EGALISEUR 19. REPERTOIRE + 20. TEMPORISATEUR Pour choisir un mode (FM / BT / CD / USB / AUX PHONO /TAPE) appuyez cycliquement sur le bouton MODE de la télécommande. MODE STANDBY & PLAY LE MODE STANDBY (mode veille) : l’écran affiche l’heure en cours et les haut‐parleurs et le rétroéclairage sont éteints. LE MODE PLAY : le rétroéclairage est allumé et vous pouvez écouter de la musique. ‐ Pour passer du mode PLAY au mode STANDBY, appuyez sur le bouton STANDBY ou appuyez sur ON/OFF de la télécommande NOTE : Si l’appareil n’est pas utilisé dans un délai de 15 minutes, le système passe automatiquement en MODE STANDBY. ... -
Page 11: Reglage De L'alarme
minutes. Appuyez sur STOP pour confirmer le réglage. 3. Les chiffres de l’année se mettent à clignoter sur l’écran. Utilisez les boutons SKIP+/‐ pour régler l’année. Appuyez sur STOP pour confirmer le réglage. 4. Les chiffres du mois se mettent à clignoter sur l’écran. Utilisez les boutons SKIP+/‐ pour régler le mois. Appuyez sur STOP pour confirmer le réglage. 5. Les chiffres du jour se mettent à clignoter sur l’écran. Utilisez les boutons SKIP+/‐ pour régler le jour. Appuyez sur STOP pour confirmer le réglage. ... -
Page 12: Lecture De Disques Vinyles
3. En mode Play, appuyez à moitié sur FFD/EJ pour avancer rapidement la bande. Appuyez légèrement sur FFD/EJ pour reprendre la lecture normale. 4. Appuyez complètement sur FFD/EJ pour éjecter la K7 de son logement. LECTURE DE CD 1. Appuyez cycliquement sur MODE pour sélectionner le mode CD ou sur le bouton CD/USB/BT de l’unité. 2. Appuyez sur le bouton OUVRIR/ FERMER PORTE DU CD pour ouvrir la porte. Placez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut. Le CD est lu aussitôt que la porte est refermée. Utilisez les boutons SKIP ‐/+ pour sélectionner une piste. Quand on maintient SKIP ‐/+ appuyé, la lecture en sens avant ou arrière est accélérée jusqu’à ce qu’on relâche les boutons. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour mettre la lecture en Pause. Le numéro de la piste se met à clignoter. Appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture normale. Le bouton STOP arête la lecture. MODE REPETITION En mode Play, Appuyez cycliquement sur REPEAT de la télécommande pour sélectionner : Repeat1 : la piste en cours est répétée. Repeat Folder : le répertoire en cours est répété. Repeat All : toutes les pistes sont répétées. ... -
Page 13: Bluetooth
5. Lorsque le disque arrive à la fin de la dernière piste, le bras de lecture s'arrête automatiquement. Pour arrêter manuellement, soulevez le bras de lecture et replacez‐le sur son support. 6. Ne jamais déplacer le tourne‐disque sans avoir au préalable immobiliser le bras de lecture. Replacez le capuchon de protection de l'aiguille lorsque le tourne‐disque n'est pas utilisé. AUX‐IN L'appareil est doté d'une entrée audio auxiliaire (AUX‐IN) pour y connecter un périphérique audio externe, tels que des lecteurs MP3, des lecteurs de CD, etc. et permettre la lecture d'une source externe via les haut‐parleurs de la chaîne. 1. Utilisez un câble audio (non fourni) ayant des fiches stéréo RCA aux extrémités. Branchez une extrémité ... - Page 14 d'encodage est de 1:1. Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement. ENCODAGE A PARTIR DU TOURNE‐DISQUE Branchez une clé USB dans le port USB. En mode lecture PHONO, appuyez sur la touche REC/DEL. Le message "REC" s'affiche à l'écran. Après 5 secondes, l'encodage est lancé. Notez que la vitesse d'encodage est de 1:1. Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement. ENCODING A PARTIR DU BLUETOOTH Branchez une clé USB dans le port USB. En mode lecture BLUETOOTH, appuyez sur la touche REC/DEL. Le message "REC" s'affiche à l'écran. Après 5 secondes, l'encodage est lancé. Notez que la vitesse d'encodage est de 1:1. Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement. ...
- Page 15 et nickel) dangereux pour la santé et surtout pour l'environnement. • Les piles doivent être installées en respectant les polarités indiquées sur l'appareil et sur les piles. • Une installation incorrecte peut endommager l'appareil, provoquer une fuite de la pile, et même provoquer un incendie ou une explosion. • Pour garantir un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, mettez des piles neuves. • Ne jamais essayez de recharger des piles non rechargeables : elles pourraient fuir, chauffer, et provoquer un incendie ou une explosion. • Remplacer toutes les piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles au zinc avec des piles alcalines ou des rechargeables. ...
- Page 16 16 ...