Publicité
PORT SIGNALPLEX
MC
HMW44215/46215/48215
Français
NOTICE DE MONTAGE
GÉNÉRALITÉS
Le Signalplex™ est un module de distribution câblé en usine servant à alimenter 4, 6 ou 8 sorties Mini-Quick
d'alimentation en provenance du panneau de commande. Il est conçu de manière à favoriser le branchement et le débranchement facile
et rapide des câbles.
Boîtiers de types 4, 4X, 12 et 13 seulement lorsque toutes les connexions et les écrous de couplage des sorties utilisées sont
solidement serrés et les obturateurs des sorties non utilisées sont solidement serrés.
ATTENTION
1. AVIS - Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes de l'électricité nationaux et locaux et selon
les directives suivantes.
2. AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Couper le courant avant de procéder au montage.
3. NE CONVIENT PAS COMME DISPOSITIF D'INTERRUPTION DU COURANT. Couper le courant avant de brancher ou de
débrancher les fiches.
4. AVIS - Lorsque la connexion est établie avec un connecteur ayant une valeur assignée de courant différente, utiliser la
moindre des deux. S'assurer que les caractéristiques d'étanchéité et les caractéristiques nominales de ce dispositif
conviennent à l'application.
5. Le câblage de la charge doit être compatible avec le câblage du port et de l'application.
6. Les fiches correspondant aux types de boîtiers équivalents doivent être soigneusement raccordées aux sorties et tous les
écrous de couplage et obturateurs, être solidement serrés pour assurer une connexion scellée et pour conserver
l'homologation du boîtier.
MONTAGE
1. Placer le Signalplex
aussi près que possible des dispositifs à raccorder aux prises.
MC
2. La température à l'intérieur du lieu de montage doit se situer entre -20°C et +85°C, et ce dernier se trouver loin des composants de
machines mobiles, des vibrations et autres conditions défavorables.
3. Monter le Signalplex
sur une surface plane pour éviter de l'endommager ou de le soumettre à des contraintes excessives lors du
MC
serrage des ferrures de fixation.
4. S'assurer que le montage ne nuit pas ni n'est susceptible de causer des dommages aux systèmes avoisinants.
5. Utiliser des vis de 6 mm avec face d'appui plane (vis à têtes ronde ou creuse) pour fixer. Ne pas serrer au-delà de 2,26 N•m. Un
serrage excessif peut fissurer le boîtier ou causer d'autres dommages au port Signalplex
6. Le port Signalplex
MC
comprend des étiquettes auto-adhésives pour l'identification de la fonction de chaque sortie. Utiliser un marqueur
indélébile aux fins d'identification puis fixer l'étiquette dans la partie encastrée sous la sortie appropriée.
7. Pour raccorder les prises, aligner l'ergot et la rainure puis enfoncer la fiche dans la prise. Assujettir en vissant l'écrou de couplage sur
le carter du port puis serrer.
8. Pour débrancher les fiches, desserrer l'écrou de couplage et le retirer du carter du port. Saisir la fiche par le carter et tirer pour
dégager. Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche.
9. Couvrir toutes les prises inutilisées avec les obturateurs fournis. Pour obtenir d'autres obturateurs, consulter le fabricant.
PD1873
(Page 2 of 2)
4/02
PRINTED IN USA
MODULE DE DISTRIBUTION PRÉCÂBLÉ
MD
à partir d'un câble
MC
.
PUERTO SIGNALPLEX
MC
HMW44215/46215/48215
Español
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONSIDERACIONES GENERALES
El puerto Signalplex
es un módulo de distribución precableado mediante el cual un cable de alimentación desde el tablero de control
MC
alimenta 4, 6 u 8 salidas Mini-Quick
MR
. Él está diseñado de modo que los cables que hay que acoplar pueden unirse o separarse fácil y
rápidamente.
Cajas de tipos 4, 4X, 12 y 13 solamente, con todas sus conexiones y tuercas de unión para las salidas en uso están firmemente ajustadas
y los obturadores para las salidas no en uso están firmemente ajustadas.
¡CUIDADO!
1. AVISO - Debe ser instalado por un electricista competente, de conformidad con los códigos eléctricos nacionales y locales
y siguiendo estas instrucciones.
2. ¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconectar la corriente antes de instalar.
3. NO SIRVE PARA INTERRUMPIR LA CORRIENTE. Desactivar la energía antes de conectar o desconectar las clavijas.
4. AVISO - Cuando se conecte con un dispositivo de capacidad eléctrica diferente, se usará la capacidad eléctrica inferior.
Verificar que las características de tipo de caja y eléctricas de los dispositivos sean apropiadas para la aplicación.
5. El cableado de la carga debe estar compatible con el cableado del puerto y de la aplicación.
6. Las clavijas de capacidad equivalente al tipo de caja deben conectarse a fondo en los tomacorrientes del puerto y todas
las tuercas de unión y obturadores deben estar bien ajustadas para proporcionar una conexión sellada y mantener la
capacidad del tipo de caja.
INSTALACIÓN
1. El puerto Signalplex
debería colocarse lo más cerca posible de los dispositivos que se conectarán a los tomacorrientes.
MC
2. El lugar de la instalación debería estar a una temperatura entre -20° y + 85°C, y en una zona alejada de componentes mecánicos
móviles, vibraciones y otros riesgos.
3. El puerto Signalplex
MC
debería fijarse a una superficie plana, para asegurar que el dispositivo no resulte dañado o sometido a
sobreesfuerzo al instalar los elementos de fijación.
4. Verificar que la fijación del puerto no interfiera con otros sistemas ni provoque daños en los mismos.
5. Usar tornillos 6 mm de superficie plana (de cabeza hueca o hexagonal) para fijar el puerto. No exceder el par de fuerzas de 2,26 N•m.
Un ajuste excesivo podría resquebrajar la caja o causar otros daños en el puerto Signalplex
6. El puerto Signalplex
incluye etiquetas adhesivas en las que se puede escribir para identificar la función de cada una de las salidas.
MC
Usar un marcador permanente para escribir sobre la etiqueta y aplicarla a la zona rebajada bajo la salida que corresponda.
7. Para conectar las clavijas, alinear la guía y la ranura, y empujar la clavija dentro del tomacorriente. Afirmarla enroscando la tuerca de
unión en el casco del tomacorriente del puerto y ajustar firmemente.
8. Para desconectar las clavijas, hacer girar la tuerca de unión en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desprenda del casco
del tomacorriente del puerto. Asir el cuerpo de la clavija y jalar para dejarla libre. No jalar nunca del cable para desprender la clavija.
9. Todas las salidas que no estén en uso deben cubrirse con los obturadores provistos. Si se necesitan más obturadores, consultar al
fabricante.
MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN PRECABLEADO
.
MC
Publicité
