Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DU PROGRAMMATEUR GSI AC
DU PROGRAMMATEUR GSI AC
Toute reproduction ou utilisation de cette documentation, complète ou en
partie, imprimée ou dans tout autre moyen de stockage ou d'extraction
est interdite. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite,
transmise, transcrite, stockée dans un système d'extraction, ou traduite en
toute langue sous aucune forme par aucun moyen pour aucun objet autre
que l'utilisation personnelle de l'acheteur sans la permission de Galcon.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Galcon GSI AC

  • Page 1 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'extraction, ou traduite en toute langue sous aucune forme par aucun moyen pour aucun objet autre que l'utilisation personnelle de l'acheteur sans la permission de Galcon.
  • Page 2 1. Sommaire Table des matières 4 Introduction Modèles de Contrôleur G.S.I ................. 4 5 Configuration du Contrôleur G.S.I Installation du Contrôleur ..................5 Installation sur un mur ou dans une armoire de commande ......... 5 Etablissement des Connexions Electriques ............7 Connexion des Electrovannes au Contrôleur ............
  • Page 3 Liste des Figures Figure 1: Ouverture du couvercle du contrôleur Figure 2: Panneau de Contrôle Basculé vers l'Extérieur Figure 3: Ouverture du boîtier interne Figure 4: Trous pour vis de montage à l'arrière de l'unité Figure 5: Dimensions des trous pour vis de montage Figure 6: Insertion de capuchons sur les vis de montage Figure 7: Borniers du contrôleur Figure 8: Compartiment à...
  • Page 4 1. Introduction Le Contrôleur Galcon G.S.I est un contrôleur qui fonctionne comme intermédiaire entre les serveurs centraux Galcon et les vannes d'irrigation sur le terrain. La création des programmes d'irrigation pour le Contrôleur G.S.I se fait essentiellement à partir de l'application Internet G.S.I. Cependant, vous pouvez aussi créer un programme simple d'irrigation directement sur le contrôleur même...
  • Page 5 2. Configuration du Contrôleur G.S.I La configuration de l'Automatisme G.S.I comprend les tâches suivantes: • Installation du Contrôleur (voir page 5) • Etablissement des Connexions Electrique (voir page 7) Installation du Contrôleur Le Contrôleur est conçu pour résister aux conditions d'une installation à l'extérieur (avec un indice de protection de IP65).
  • Page 6 Figure 2: Panneau de Figure 1: Ouverture du Contrôle Basculé vers Couvercle du Contrôleur l'Extérieur Figure 4: Trous pour vis de Figure 3: Ouverture du montage à l'arrière de l'unité boîtier interne Figure 5: Dimensions des gurere 6: Insertion de capuchons trous pour vis de montage sur les vis de montage...
  • Page 7 Etablissement des Connexions Electriques Le contrôleur CA de G.S.I possède les connecteurs de sortie suivants: • Jusqu'à 24 vannes d'irrigation • Vanne principale Le contrôleur de G.S.I possède les connecteurs d'entrée suivants: • Capteur de pluie • Compteur d'eau / capteur de débit •...
  • Page 8 Note: Il est hautement recommandé d'étiqueter les fils d'entrée, par fonction, pour référence future Connexion de l'Alimentation CA Avertissement! La connexion à la source de courant primaire doit être réalisée par un électricien qualifié, en respectant tous les codes locaux. Pour raccorder l'alimentation CA: 1.
  • Page 9 Figure 8: Compartiment à Batterie Retiré 2. Insérez quatre batteries AA 1,5 volt (non fournies), comme source de courant de secours, dans le compartiment à batterie. 3. Remettez le compartiment à batterie et verrouillez-le en tournant le loquet jusqu'au clic. 4.
  • Page 10 Si vous insérez une carte SIM indépendante et si vous avez besoin de régler ses définitions vousmême, consultez Définitions de la Carte SIM fourni par Galcon. Pour insérer une carte SIM: 1. Déverrouillez et ouvrez le couvercle du contrôleur (Figure 1).
  • Page 11 6. Fermez le couvercle. 7. Maintenez le couvercle de carte SIM abaissé pendant que vous glissez le couvercle sur le coté, comme indiqué par la flèche marquée LOCK (Figure 11). Figure 11: Carte SIM correctement Insérée 8. Rebasculez le panneau de commande à sa place. 9.
  • Page 12 3. Fonctionnement du Contrôleur sur Site Le Contrôleur Galcon G.S.I est conçu pour exécuter des programmes d'irrigation créés avec l'application Internet G.S.I. En plus, cependant, le Contrôleur G.S.I comprend un panneau de commande qui permet de créer un programme basique et initial.
  • Page 13 L'écran principal est le point d'entrée de toutes les autres opérations du contrôleur G.S.I. Il affiche les informations suivantes selon les circonstances: • Par défaut – Affichage de l'heure actuelle (format hh:mm). • Pendant l'irrigation – Affiche une icône sous la voie d'irrigation qui est en train d'irriguer, de même que le temps restant jusqu'à...
  • Page 14 Réglage Manuel de l'Horloge du Contrôleur Pour que le contrôleur fasse correctement fonctionner le système d'irrigation à l'heure désirée, l'horloge du contrôleur doit d'abord être réglée correctement. L'horloge du contrôleur est automatiquement mise à jour chaque fois que le contrôleur communique avec le serveur. Vous pouvez aussi régler l'heure manuellement.
  • Page 15 • Pour terminer complètement la séquence de test, appuyez simultanément sur . Le contrôleur ferme toutes les voies. Notes: Quand on crée localement le programme d'irrigation: • Les voies fonctionnent toujours dans l'ordre de leurs numéros. • Vous pouvez régler une durée différente pour chaque voie. La durée du cycle, le jour de démarrage et l'heure de démarrage s'appliquent à...
  • Page 16 Réglage de l'Heure du Cycle d'Irrigation Vous pouvez paramétrer un programme d'irrigation qui ne se produit qu'une fois ou de façon répétée selon un cycle. Lors de la définition d'un cycle récurrent, la valeur du cycle que vous fixez définit la durée (en heures ou jours) entre les heures de démarrage du programme d'irrigation.
  • Page 17 Figure 18: Exemple de Réglage de Cycle de Six Jours 4. Après avoir réglé la durée du cycle désirée, appuyez sur pour passer à l'écran suivant, ce qui sauvegarde automatiquement la modification. Réglage du Jour et de l'Heure du Démarrage de l'Irrigation Le jour de démarrage est le nombre de jours entre le jour où...
  • Page 18 d'irrigation après la sauvegarde du réglage de l'heure de démarrage (remplaçant le jour de démarrage défini). 5. Appuyez sur pour passer à l'écran suivant, ce qui sauvegarde automatiquement la modification. Annulation du Démarrage d'un Programme d'Irrigation Pour annuler le démarrage d'un programme d'irrigation: 1.
  • Page 19 c. L'écran affiche le nombre de vannes connectées au contrôleur. Le contrôleur démarre la fermeture des vannes une à une; lorsque chaque vanne est fermée, son numéro disparaît de l'écran et le message CL OS s'affiche. Eventuellement appuyez sur pour interrompre ce processus et pour passer à...
  • Page 20 Alarmes du Système Le contrôleur G.S.I dispose de divers types d'alarmes du système, y compris de messages d'erreur et d'indicateurs d'autres problèmes. Messages d'Erreur Si une erreur survient dans le système, le contrôleur affiche le message “FLt” ou “FL” et un numéro d'erreur. Tableau 1: Numéros d'Erreurs et Définitions Message indicateur Description...
  • Page 21 s'affiche pendant quelques secondes. L'icône reste sur l'écran jusqu'à ce que le fonctionnement correct de la vanne soit rétabli. La prochaine fois que la vanne doit s'ouvrir, le contrôleur essaye de rouvrir la vanne. Verrouillage et Déverrouillage de l'Ecran Le contrôleur G.S.I vous permet de verrouiller l'écran, empêchant des personnes d'éditer la programmation de l'unité...
  • Page 22 Conditions, il ne devra pas accéder ni utiliser les Services et/ou le Produit. 2. Galcon, pour une période limitée de 36 mois à partir de la date d’acquisition au détail par l’acquéreur d’origine (le premier acquéreur) (« le Délai de Garantie »), fournira une garantie limitée pour les Produits et les Services, comme prévu...
  • Page 23 à aucun des cas suivants : (i) tout comportement (par acte ou par omission) qui n’est pas du fait de Galcon, y compris tout mauvais usage/abus de tout Produit et/ou des Services (ou partie/s de ceux-ci), et/ou tout manquement d’installer et/ou d’utiliser tout Produit en pleine conformité...
  • Page 24 à expiration. Tous Produits ou pièces défectueux qui ont été remplacés deviendront la propriété de Galcon. 10. Galcon se réserve le droit de facturer le Client si tout service de garantie est demandé et réalisé mais qu’aucun/e défaut/défaillance n’est trouvé/e dans le Produit ou si ce défaut/cette défaillance n’est pas couvert/e par la Garantie de...
  • Page 25 13. Le Client garantit et convient que Galcon possède et continuera à posséder tous titres, droits et autres intérêts (y compris tous les droits de propriété...
  • Page 26 Galcon ne sera responsable d’aucune perte ou de dommages subis du fait de l’utilisation du Produit, du Site et/ou des Services. 18. Galcon pourra suspendre ou annuler les Services et/ou le compte du Client à tout moment sur avis par écrit au Client selon lequel le Client a violé les présentes Conditions, et, si cette violation pouvait être remédiée, si le Client n’y a pas remédié...