Page 1
MOTOBINEUSE ELECTRIQUE Réf. : 11109 TP1607011 Notice d’instruction originale N'utilisez pas la machine avant d'avoir lu les instructions d'utilisation, compris toutes les remarques ainsi que l'assemblage de la machine décrit dans ce manuel Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure...
Page 2
Instructions d’origine MOTOBINEUSE ELECTRIQUE N1C- JY-300 / Réf. : 11109 TP1607011 Ce mode d'emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 3
Technique Description Parties Caractéristiques Valeurs ° Alimentation 230V~ 50Hz Interrupteur marche/arrêt Puissance 300W Câble d’alimentation Profondeur de 155mm Bouton travail max. de sécurité Largeur de travail 195mm Poignée auxiliaire Classe d’isolation Lames Roues Classe II Poids 4.8kg IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. À...
Page 4
réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance ou à des personnes non familières avec ces instructions d'utiliser la machine. Des réglementations nationales peuvent limiter l'âge de l'opérateur. c) Ne jamais travailler en présence de personnes, en particulier d’enfants, ou d’animaux dans le voisinage immédiat.
Page 5
NE PAS TOUCHER AU CÂBLE AVANT DE L'AVOIR DÉCONNECTÉ DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE. Ne pas utiliser la machine si le câble est endommagé ou usé. 3 Fonctionnement a) Travaillez uniquement à la lumière du jour ou sous une lumière artificielle de bonne qualité. b) Bien assurer ses pas sur les terrains de pente.
Page 6
b) Ranger la machine dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants. Attendez que le moteur ait refroidi avant de ranger la machine dans une enceinte fermée. c) Remplacer les éléments usés ou endommagés afin que la machine reste sûre. Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine.
Page 7
Risque de Débrancher la Porter un casque et des projection prise si le câble lunettes de protection Eloigner les est endommagé spectateurs I UTILISATION PREVUE Cette motobineuse est conçue pour travailler et ameublir les sols des jardins et des domaines privés, et pour labourer la terre avant de la mélanger à...
Page 8
III MONTAGE ET INSTALLATION Montage du guidon Alignez et insérez les 2 tubes l’un dans l’autre puis vissez fermement l’ensemble à l’aide de la vis fournie. Vissez ensuite fermement la poignée auxiliaire sur le support présent sur le tube supérieur, à l’aide de la molette de serrage Installation des roues Posez le support des roues sur le support présent sur le corps de l’appareil et fixez-le à...
Page 9
NOTA : la hauteur des roues peut être réglée en fonction de la profondeur de travail souhaitée. Fixation du câble Fixez la la rallonge à la poignée principale à l’aide de l’attache- câble present sur celle-ci. Cela permet d’éviter que la rallonge ne pende ensuite sous l’appareil.
Page 10
V UTILISATION DE LA MACHINE Vous pouvez utiliser la machine seulement après déballage, lecture de la notice et vérification du bon montage de la machine. Heures d’utilisation Utilisez l’appareil à des heures raisonnables, durant lesquelles vous ne risquez pas de déranger les voisins: ni trop tôt le matin, ni trop tard le soir, ni le week-end et les jours fériés.
Page 11
Virages Pour tourner, appuyez légèrement sur les poignées de manière à soulever les lames. Relâchez légèrement la pression pour faire rentrer à nouveau les lames dans le sol. VI CONNEXION A L’ALIMENTATION Pour des raisons de sécurité, ce produit est équipé d'un câble d'alimentation court.
Page 12
alcool, essence, etc. En cas de problème ou pour un nettoyage en profondeur, consultez le Service Après Vente. Nettoyage de la machine Nettoyez l’appareil avec un chiffon mouillé imbibé de savon à pH neutre. Pour les endroits difficiles à atteindre, utilisez une brosse. Après chaque utilisation, enlevez la terre des lames à...
Page 13
84300 LES TAILLADES Déclare que la machine fabriquée en Chine, désignée ci-dessous: MOTOBINEUSE ELECTRIQUE N1C-JY-300 Réf. : 11109 (TP1607011 ) Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant. Est également conforme aux dispositions des directives européennes...