Page 2
Table des Matières Bienvenue! ..........................3 Informations Sur La Garantie .
Page 3
Polygroup. Cette garantie ne s'applique pas non plus aux vendeurs en ligne ou à tout autre vendeur qui n'a pas acheté les produits auprès d'une société Polygroup, que le produit ait été...
Page 4
À lire attentivement et conserver pour la consultation ultérieure. AVIS : leur bureau d'application du code de bâtiment local pour plus de détails. Polygroup ne peut être tenu responsable des frais supplémentaires que vous pourriez engager. SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS •...
Page 5
• • Installez les pompes et les filtres dans des endroits où les enfants ne peuvent pas grimper dessus pour accéder à la piscine. • BARRIÈRES DE PISCINE ÉQUIPEMENT DE LA PISCINE • Gardez tous les câbles électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques loin de la piscine.
Page 6
• Pour éviter tout risque de choc électrique, connectez la pompe filtrante uniquement à une prise Contactez un électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier que la prise est protégée par un • des enfants sans surveillance. • • la piscine est occupée.
Page 7
Ces heures peuvent être prolongées en fonction de la clarté de l'eau. Nettoyez et remplacez fréquemment la cartouche filtrante. Remplacez-la uniquement par une cartouche filtrante de marque authentique Polygroup™. Consultez le manuel de la pompe filtrante pour obtenir des RISQUE DE COINCEMENT •...
Page 8
• desserré, cassé ou manquant. • RISQUE DE NOYADE • • articles similaires peuvent attirer un enfant vers la piscine. • ne puissent pas grimper dessus pour accéder à la piscine. RISQUE D’ÉLECTROCUTION • Gardez tous les câbles électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques loin de la piscine.
Page 9
• en dessous du rail supérieur de la piscine. • • piscine ou utilisez une tige télescopique. • susceptibles de la rendre dangereuse. • panneaux de sécurité si vous le jugez nécessaire. • • • • moisissure. • • garantie. •...
Page 10
utilisez des installations de collecte distinctes. disponibles. • • • Si le produit est fourni avec un transformateur. La pompe ne doit être utilisée qu'avec le bloc tension correspondant aux indications figurant sur l'appareil. Les fiches britanniques ou australiennes ne sont pas adaptées à un usage à l'extérieur. Seul le branchement à...
Page 11
Avant de Commencer Avant d'assembler votre pompe de filtration, vérifiez le contenu et familiarisez-vous avec toutes les pièces. Étapes Préliminaires • LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS et comprenez bien toutes les procédures nécessaires au bon montage de la pompe de filtration. •...
Page 12
Liste Des Pièces Article Nom de pièce Qté. Article Nom de pièce Qté. Garniture d'étanchéité Tête étanche 90 mm) Raccord d'aspiration (SF) Base de la pompe Rondelle de butée Joint d'étanchéité de la cartouche / joint moteur (1 des 2 prémontés dans le corps de pompe) du circuit de retour Cartouche de la pompe...
Page 13
RX600 RX1000 RX1500 Bouchon intérieur* (Pour maintenant uniquement) * L'image du bouchon n'est donnée qu'à titre indicatif. Le type de bouchon varie en fonction des exigences du pays concerné.
Page 15
Installer La Pompe De Filtration WARNING: canister to gain access to the pool. Installez votre piscine en suivant les 2. De l’intérieur de la piscine, montez le raccord instructions du guide d'utilisation de la d’aspiration sur l’orifice de sortie. piscine. NE PAS remplir d'eau tant que la pompe de filtration n'est pas correctement installée.
Page 16
ÉTAPE 2 : Installer La Pompe 2. Branchez le raccord d’aspiration à l’entrée de la pompe à l’aide d’un tuyau avec un collier à chaque extrémité. Assurez-vous que les colliers de tuyau étanchent parfaitement les deux extrémités du tuyau et les joints toriques 3.
Page 17
ÉTAPE 3 : Vous pouvez maintenant remplir la piscine d’eau jusqu’à la LIGNE DE REMPLISSAGE (« FILL LINE »). NE PAS brancher la pompe à ce stade-ci. 2. Procéder à l’aération de la pompe : pour dégager l’air emprisonné à l’intérieur et s’assurer d’un débit d’eau fluide, il est important d’aérer ou de dépressuriser la pompe avant chaque utilisation.
Page 18
D'utiliser La Pompe Respectez la distance de sécurité entre la piscine et la prise électrique/la pompe de filtration. (Voir la figure ci-dessous.) > 3.5 m (11.5 ft) > 2 m (6.6 ft) > 4.5 m (15 ft) > 3.5 m (11.5 ft) Depuis l'intérieur de la piscine, assurez-vous que le débit d’eau provenant du raccord de refoulement avec purge d’air est correct.
Page 19
Entretenir la pompe • Vérifier quotidiennement le débit de sortie de la pompe de filtrage. Si le débit d'eau diminue, consultez le Symptôme 2 du Guide De Dépannage (p. 25). • Vérifier la pompe de filtrage, les boyaux et les raccords pour la présence de fuites. Si vous détectez une fuite, consultez le symptôme no.4 dans le Guide De Dépannage (p.
Page 20
d. Enlever la cartouche, bien la laver à la pression (y compris entre les plis) à l’aide d’un tuyau d’arrosage pour enlever les gros morceaux de débris. Laisser sécher, ensuite soigneusement enlever d’un coup de brosse les particules de poussière plus petites et fines. NE PAS nettoyer à...
Page 21
- faire ainsi peut présenter un danger pour les nageurs ou endommager la toile de votre piscine. • Nettoyez régulièrement votre piscine avec un aspirateur à tuyau d'arrosage de Polygroup provenant de tout autre magasin de fournitures de piscine. •...
Page 22
4. Retourner la pompe. Retrouver la goupille de 5. Tourner dans le sens inverse des aiguilles verrouillage sur le dessous de la base de d’une montre pour enlever la base. pompe , pousser la goupille vers le bas et ensuite vers la gauche pour la déverrouiller. 6.
Page 23
Pièces D'assemblage Du Rotor Couvercle de la tige Écrou Impulseur Axe d’aimant L'arbre à cames du rotor (cet arbre doit traverser toutes les pièces et connecter les deux capuchons de l’arbre) Écrou Couvercle de la tige RX600 & RX1000 RX1500 4.
Page 24
3. Lentement réinsérer le moteur dans le boîtier. Il y a une rainure sur le fond du moteur (marquée « ALIGN »). S’assurer que la rainure s’aligne avec l’encoche sur le boîtier (seulement visible à partir du fond), sinon la base de la pompe pourrait fuir même si elle est déjà verrouillée en place. La buse en caoutchouc doit également être alignée avec la sortie d’eau du boîtier.
Page 25
Guide De Dépannage Problème Cause Solution A. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de A. N’est pas branché 1. Le moteur ne B. Ensemble de cordon B. Réinitialisez le disjoncteur du panneau électrique. démarre pas ou d’alimentation et/ou Si le problème persiste, faites vérifier le circuit par s’allume et disjoncteur déclenché...
Page 26
Problème Cause Solution A1. Contrôlez l'assemblage du raccord d'aspiration et de l'écrou-raccord du raccord d'aspiration Si un raccord n'est pas correctement serré, resserrez le raccord d'aspiration avec l'écrou-raccord du raccord d'aspiration en vous assurant qu'ils sont A1. Assemblage du raccord bien serrés.
Page 27
[Cette page est intentionnellement laissée blanche.]...