Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item #1001822936
Model #A111007
USE AND CARE GUIDE
12.6 INCH 12 AMP ELECTRIC LAWN SCARIFIER + DETHATCHER
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Legend Force™ through the purchase of this electric lawn scarifier + dethatcher.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Legend Force™!
Publicité
Sommaire des Matières pour LEGEND FORCE A111007
- Page 1 HOMEDEPOT.CA THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Legend Force™ through the purchase of this electric lawn scarifier + dethatcher. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Legend Force™!
- Page 2 • SAFETY SYMBOLS • The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. READ THE OPERATOR’S WEAR EYE AND HEARING MANUAL(S) –...
- Page 3 Table of Contents Safety Information ........3 Assembly.
- Page 4 Extension Cord Length Up to 50 ft (15 m) +50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m) Legend Force dealer. Replacement parts for a double-insulated ™...
- Page 5 Safety Information (continued) □ If the appliance plug does not fit fully into the extension cord, □ Do not operate the equipment without wearing adequate outer reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct garments. Wear protective footwear that will improve footing on polarized extension cord.
- Page 6 Safety Information (continued) □ Do not tilt the machine when switching on the motor, except if □ Keep children out of the dethatching area and under the the product has to be tilted for starting. In this case, do not tilt watchful care of a responsible adult other than the operator.
- Page 7 Above all else, The Home Depot is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Legend Force™ product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions.
- Page 8 Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY □ Carefully remove the electric scarifier + dethatcher and check to see that all of the below items are supplied. □ Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. If you find damaged or missing parts, DO NOT return the unit to the store.
- Page 9 Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric scarifier + dethatcher. Compare the illustration below to the electric scarifier + dethatcher in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference and reread it prior to each dethatching session.
- Page 10 Assembly WARNING: Do not connect the electric scarifier + dethatcher to the power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and severe personal injury. Always wear gloves during assembly. Connecting the handle bars □ Insert the lower handle bars into the motor housing and secure it with the two Phillips screws. Lower handle Phillips screws bars...
- Page 11 Assembly (continued) Connect the upper handle Fix the cord □ Connect the upper handle frame to the middle handle bars □ Fix the cord with cord clips to the middle and lower handle using the second set of knobs and bolts. Tighten the knobs bars.
- Page 12 Assembly (continued) REMOVING AND EMPTYING THE THATCH COLLECTION BAG Empty the thatch collection bag frequently during use. Do not wait until it is completely full. We recommend emptying it when it is half full. 1. Lift the ejector flap and pull the thatch collection bag off the mounting hooks to remove it. 2.
- Page 13 Operation (continued) Fig. 2 OVERLOAD PROTECTION The overload protection will be activated in the following Switch box circumstances: 1. A build up of scarified material around the cutting device. 2. If the material scarified is larger than the motor capacity. 3.
- Page 14 Operation (continued) □ Do not work with this machine on a wet lawn because it tends □ Circle around flower beds. When reaching a flower bed to stick to the underbody of the machine, preventing the proper in the middle of the lawn, make a row or two around the discharge of collected material, and it could also cause you to circumference of the bed.
- Page 15 Maintenance (continued) □ If the cutting device is worn or blunt it must be replaced WARNING: Before performing any maintenance, always immediately. disconnect the power supply to the unit and wait until the tine cylinder comes to a complete stop. Wear protective □...
- Page 16 Maintenance (continued) WARNING: Make sure the cutting device (dethatcher NOTE: If you have any questions, please call the customer cylinder) is inserted properly. Make sure the semi-circle service center at 1-877-527-0313 for assistance. on the bearing seat of the cylinder goes downward into the unit.
- Page 17 The negative scarifying/raking depth indicates that the tines/blades are raking below the horizon (i.e. penetrating the soil layer). † Service and Support If your Legend Force™ A111007 electric scarifier + dethatcher requires service or maintenance, please call the customer service center at 1-877-527-0313 for assistance. Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.
- Page 18 Troubleshooting WARNING: Only perform the steps described within these instructions! All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorized service center or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself! Suspected malfunctions, disturbances or damages are often due to causes that the user can fix themselves. Follow the below troubleshooting guidelines when checking the unit.
- Page 19 Replacement Dethatcher Tines Replacement Scarifier Blade NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Legend Force™ to provide notice of such changes. Accessories can be ordered online at homedepot.ca or via phone by contacting customer service center at 1-877-527-0313.
- Page 20 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. Document #: [Enter Document Number]...
- Page 21 THANK YOU Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Legend Force™ en achetant ce scarificateur et déchaumeur électrique. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour...
- Page 22 • SYMBOLES DE SÉCURITÉ • Le tableau suivant représente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’appareil avant de tenter de l’assembler et de l’utiliser. LIRE LE(S) MANUEL(S) PORTER UNE PROTECTION DE L’UTILISATEUR –...
- Page 23 Table des matières Consignes de sécurité ....... .23 Assemblage ........30 Avertissements généraux de sécurité! .
- Page 24 Consignes de sécurité (suite) □ Débrancher l’outil – Débranchez le scarificateur et déchaumeur également être marqué sur l’appareil. électrique de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, DOUBLE ISOLATION : Aucune mise à la terre n’est avant de l’entretenir, lors du changement d’accessoires et lors requise.
- Page 25 Consignes de sécurité (suite) □ Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté □ Inspectez minutieusement l’emplacement où l’équipement sera d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Utilisez utilisé et retirez tous les corps étrangers. cet appareil uniquement avec une rallonge polarisée homologuée AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout entretien, UL (certifiée CSA au Canada) recommandée pour une utilisation...
- Page 26 Consignes de sécurité (suite) □ Utilisez uniquement des produits connexes et accessoires □ Déchaumez en travers de la pente ; ne déchaumez jamais les approuvés par le fabricant de l’appareil. pentes de haut en bas. Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous changez de direction sur les pentes. □...
- Page 27 Avant tout, Home Depot est dédié à vous, notre client. Nous nous efforçons de rendre votre expérience la plus agréable possible. Malheureusement, il arrive parfois qu’un produit Legend Force™ («Produit») ne fonctionne pas ou casse dans des conditions normales de fonctionnement.
- Page 28 Préassemblage PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE □ Retirez avec précaution le scarificateur et déchaumeur électrique et vérifiez que tous les éléments ci-dessous sont fournis. □ Inspectez attentivement le produit pour vous assurer qu’aucun bris ou dommage n’est survenu pendant l’expédition. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, NE ramenez PAS l’appareil au magasin.
- Page 29 Préassemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le scarificateur et déchaumeur électrique. Comparez l’illustration ci-dessous au scarificateur et déchaumeur électrique afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce guide à titre de référence ultérieure et relisez-le à chaque session de déchaumage. DESSOUS Pièce Description...
- Page 30 Assemblage AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le scarificateur et déchaumeur électrique à l’alimentation électrique tant que l’assemblage n’est pas terminé. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves. Portez toujours des gants pendant l’assemblage. Raccordement des barres de poignée □...
- Page 31 Assemblage (suite) Raccordement de la poignée Fixation du cordon supérieure □ Fixez le cordon avec des serre-câbles aux barres de □ Connectez le cadre de poignée supérieure aux barres de poignée médiane et inférieure. poignée médiane à l’aide du deuxième jeu de boutons et de boulons.
- Page 32 Assemblage (suite) RETRAIT ET VIDAGE DU SAC COLLECTEUR DE CHAUME Videz fréquemment le sac collecteur de chaume pendant l’utilisation. N’attendez pas qu’il soit complètement plein. Nous vous recommandons de le vider lorsqu’il est à moitié plein. 1. Soulevez le volet d’éjection et retirez le sac collecteur de chaume des crochets de montage pour le retirer. 2.
- Page 33 Utilisation (suite) Fig. 2 1. Une accumulation de matériaux scarifiés autour du dispositif de coupe. 2. Si le matériau scarifié est plus grand que la capacité du Boîte moteur. d’interrupteur 3. En cas de résistance trop élevée contre le dispositif de coupe. Une fois le disjoncteur activé, arrêtez le produit et débranchez-le de l’alimentation électrique.
- Page 34 Utilisation (suite) □ Ne travaillez pas avec cet appareil sur une pelouse mouillée car □ Faites le tour des plates-bandes. Lorsque vous atteignez une elle a tendance à coller au dessous de la machine, empêchant plate-bande au milieu de la pelouse, faites une rangée ou deux l’évacuation correcte des matériaux collectés, et cela pourrait autour de la circonférence de la plate-bande.
- Page 35 Entretien (suite) □ Nettoyez l’appareil avec une brosse ou un chiffon. N’utilisez pas AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout entretien, de solvants ni d’eau pour éliminer la saleté. débranchez toujours l’alimentation électrique de l’unité et attendez l’arrêt complet du cylindre à dents. Portez des □...
- Page 36 Entretien (suite) AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le dispositif de REMARQUE : Si vous avez des questions, veuillez coupe (cylindre déchaumeur) est correctement inséré. appeler le centre de service à la clientèle au 1 877 527- Assurez-vous que le demi-cercle sur le siège du roulement 0313 pour obtenir de l’aide.
- Page 37 † Service et assistance Si votre scarificateur et déchaumeur électrique Legend Force™ A111007 nécessite un entretien ou une réparation, veuillez appeler le centre de service à la clientèle au 1 877 527-0313 pour obtenir de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous contactez l’entreprise, commandez à...
- Page 38 Dépannage AVERTISSEMENT : Effectuez uniquement les étapes décrites dans ces instructions! Tous les autres travaux d’inspection, d’entretien et de réparation doivent être effectués par un centre de service agréé ou un spécialiste de qualification similaire si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même! Les dysfonctionnements, perturbations ou dommages suspectés sont souvent dus à...
- Page 39 Accessoires AVERTISSEMENT : Utilisez TOUJOURS uniquement des pièces de rechange et accessoires Legend Force™ autorisés. N’utilisez JAMAIS de pièces de rechange ou d’accessoires non destinés à être utilisés avec ce scarificateur et déchaumeur électrique. Contactez le service à la clientèle si vous ne savez pas si l’utilisation d’une pièce de rechange ou un accessoire particulier est sûre avec votre...
- Page 40 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1 877 527-0313 HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide afin de pouvoir vous y référer plus tard au besoin. Nº...