Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jays t-Five True Wireless
Sommaire des Matières pour Jays t-Five True Wireless
- Page 1 True Wireless User Manual T5TW01 Model:...
- Page 2 Welcome to the new world of JAYS! Designed and developed with elegance and simplicity as key factors by our Scandinavian team. Our t-Five True Wireless is a pair of true wireless headphones engineered for simplicity so that music can be enjoyed in many different settings.
- Page 3 Double press R earbud Short press L earbud Triple press R earbud Double press L earbud Short press R earbud Long press L / R earbud for 2 seconds Double press R earbud Short press R earbud...
- Page 4 Important safety instructions Statements Read, follow and keep these instructions. EU Declaration of conformity For the best possible experience, always use the product Hereby Northbaze Distribution AB declares that this product is in as described by the manufacturer. compliance with the essential requirements and other relevant Always handle your earphones with care and protect provisions of Directive 2014/53/EU and all other EU directive them from external damage.
- Page 5 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 6 cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
- Page 7 Go to Bluetooth® settings on your another device. device and select “JAYS t-Five” to pair with the earphones. • Disable and enable Bluetooth® on your device. If the pairing fails, the earpieces will stay in pairing mode for •...
- Page 8 Legal & Warranty Environmental information This product complies with international directives, including but not limited to WEEE Directive (2012/19/EU). Do not dispose with normal household waste. Please consult your local waste disposal authority for guidance on how to properly recycle or dispose of this product. Manufacturer’s limited warranty Your original Northbaze Distribution AB...
- Page 9 • Se till att hörlurarna inte är anslutna till en annan laddningsboxen. Gå till Bluetooth®-inställningar på din enhet. enhet och välj "JAYS t-Five" för att para ihop med • Inaktivera och aktivera Bluetooth® på din enhet. hörlurarna. Om parningen misslyckas kommer hörlurarna att •...
- Page 10 Tillverkarens begränsade garantivillkor Din Northbaze Distribution AB-produkt täcks av en 12-månadersgaranti som gäller från och med inköpsdatumet av en ny, oanvänd Jays-produkt, inköpt via en auktoriserad Northbaze Distribution AB- återförsäljare. Northbaze Distribution AB garanterar att produkten är fri från defekter vid tidpunkten för ditt inköp.
- Page 11 Bluetooth® sur votre appareil, puis sélectionnez • Désactivez et activez le Bluetooth® sur votre « JAYS t-Five » pour le jumeler avec les écouteurs. Si le appareil. jumelage échoue, les écouteurs restent en mode jumelage • Rapprochez les écouteurs de l’appareil ou changez pendant 5 minutes jusqu’à...
- Page 12 Mentions légales et garantie Informations sur l’environnement Ce produit est conforme aux directives internationales, y compris mais sans s’y limiter, à la directive relative aux DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) (2012/19/EU). N’éliminez pas avec les déchets ménagers normaux. Veuillez consulter votre autorité...
- Page 13 Gerät verbunden ist. dem Kopfhörer in den Bluetooth®-Einstellungen Ihres • Deaktivieren und aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Geräts auf „JAYS t-Five“. Falls das Koppeln nicht erfolgreich Gerät. ist, bleiben die Ohrhörer 5 Minuten lang im • Bringen Sie den Kopfhörer näher ans Gerät heran Kopplungsmodus, bevor sie sich schließlich ausschalten.
- Page 14 Gesetzliche Bestimmungen und Garantieleistung Umweltinformationen Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die EEAG-Richtlinie (2012/19/EU). Nicht in normalem Hausmüll entsorgen. Wenden Sie sich bitte hinsichtlich des ordnungsgemäßen Recyclings bzw. der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. Beschränkte Herstellergarantie Ihr Northbaze Distribution AB Originalprodukt ist für den Erstkäufer ab dem Datum des Kaufs eines brandneuen, unbenutzten Northbaze Distribution AB Produkts durch eine Garantie von...
- Page 15 Vaya a los conectados a otro dispositivo. ajustes de Bluetooth® de su dispositivo y seleccione “JAYS • Deshabilite y habilite el Bluetooth® en su t-Five” para enlazarlo con los auriculares. En caso de error dispositivo.
- Page 16 Aviso legal y garantía Información ambiental Este producto es conforme con las directivas internacionales, incluida, entre otras, la Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe eliminar el producto con la basura doméstica normal. Consulte a la autoridad local en materia de eliminación de residuos para obtener información sobre la forma correcta de reciclar o eliminar este producto.
- Page 17 • Assicurarsi che le cuffie non siano collegate ad un impostazioni Bluetooth® sul dispositivo e selezionare altro dispositivo. “JAYS t-Five” per associare alle cuffie. Se l’associazione • Disabilitare e abilitare il Bluetooth® sul dispositivo. non viene eseguita correttamente, le cuffie rimarranno in •...
- Page 18 Note legali e garanzia Informazioni sul rispetto ambientale Questo prodotto è conforme alle direttive internazionali, inclusa ma non limitata alla Direttiva RAEE (2012/19/UE). Non smaltire con i comuni rifiuti domestici. Per eventuali informazioni sul riciclaggio o lo smaltimento corretto di questo prodotto, rivolgersi all'autorità di smaltimento dei rifiuti locale.
- Page 19 日本の はじめに トラブルシューティング 電源のオン/オフとペアリング ペアリングと接続に関する問題 電源を入れてデバイスとペアリングするには充電ケースの蓋を • イヤホンが他のデバイスに接続していないことを確か 開けてください。 デバイスの[Bluetooth®設定]で、 「 JAYS t-Five」 めます。 を選択してイヤホンとペアリングします。 ペアリングが失敗した • デバイスでBluetooth®を無効にしてから有効にしてく 場合、 イヤピースは電源が切れるまで5分間ペアリングモード ださい。 の状態を維持します。 • Bluetooth®の干渉を避けるために、 イヤホンをデバイ スに近づけるか、 位置を変えてみてください。 電源を切るには、 イヤピースを充電ケースに入れて蓋を閉めて • 他のワイヤレス機器がイヤホンのBluetooth®信号を ください。 干渉していないことを確認してください。 再接続 音声の転送に関する問題 イヤピースが以前にペアリングしたBluetooth®デバイスを認 ストリーミング機器を別の場所に移動します。 お客様 （身 識すると、 自動的にそのデバイスとペアリングします。...
- Page 20 法律および保証 環境情報 本製品はWEEE指令 （2012/19 / EU） を含むがこれに限定され ない国際指令に準拠しています。 家庭ごみとして廃棄しないで ください。 本製品のリサイクルまたは廃棄方法についてはお住 まいの地域の廃棄物処理機関にご相談ください。 メーカーの限定保証 最初の購入者が未使用のNorthbaze Distribution AB製品を購入した日か ら12か月間その新製品を保証いたします。 Northbaze Distribution ABは製品購入時の材料とデザインおよび製造上 の欠陥がないことを保証いたします。 保証請求時に領収書を提出できない 場合は、 実施した修理代を支払う義務が発生する可能性があります。 購入証明書に は購入日、 製品名、 認定再販業者の情報を明記しなければなりません。 再販または製品を交換された場合は保証期間を延長あるいは更新するこ とができません。 この限定保証は、 家庭用電化製品の販売に関連する適用 法が規定するお客様の法的権利に影響を与えることはありません。 限定保 証請求範囲内で交換された欠陥部品はNorthbaze Distribution ABの所有 物となります。 限定保証が適用されない条件 • 摩耗、 経年によるバッテリー容量の損失、 事故、 落下、 機械的損傷、 湿気、 化学製品、...
- Page 21 устройству. Перейдите к настройкам Bluetooth® на своем • Выключите и включите Bluetooth на устройстве. устройстве, где выберите «JAYS t-Five», чтобы • Переместите наушники ближе к устройству или установить сопряжение с наушниками. Если попытка измените их положение, чтобы исключить помехи для...
- Page 22 Юридическая информация и сведения о гарантии Информация о воздействии на окружающую среду Как воспользоваться гарантией Данное изделие соответствует требованиям международных Чтобы подать претензию по гарантии в директив, включая, но не ограничиваясь, Директивой ЕС об течение срока действия гарантийных утилизации электрического и электронного оборудования обязательств, свяжитесь...
- Page 23 Hebrew...
- Page 25 Northbaze Distribution AB Nellickevägen 22, 412 63 Gothenburg, Sweden www.jaysheadphones.com jaysheadphones facebook.com/jays Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.