Sommaire des Matières pour EPOS EXPAND 80
- Page 1 EXPAND 80 | EXPAND 80 Mic Speakerphone Bluetooth | Micro d'extension ® Guide d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contents Speakerphone EXPAND 80 | Micro d'extension EXPAND 80 Mic ...................2 Contenu de l'emballage et informations complémentaires ......................3 Speakerphone EXPAND 80 : contenu de l'emballage ................................. 3 EXPAND 80 Mic : contenu de l'emballage ......................................4 Consignes de sécurité, logiciels et accessoires ....................................4 Présentation du produit ......................................5... -
Page 3: Speakerphone Expand 80 | Micro D'extension Expand 80 Mic
Composé des mêmes matériaux de qualité supérieure Adaptez le câblage de votre salle de réunion à vos que le système EXPAND 80, la solution EXPAND 80 Mic besoins grâce à un système judicieux de gestion des confère à votre salle de réunion une apparence homogène câbles, permettant une mise en place optimale... -
Page 4: Contenu De L'emballage Et Informations Complémentaires
Contenu de l'emballage et informations complémentaires Contenu de l'emballage et informations complémentaires Speakerphone EXPAND 80 : contenu de l'emballage EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth Unité d’alimentation électrique Adaptateurs par pays UE, UA, Royaume-Uni Câble USB-C ® Dongle BTD 800 USB Bluetooth ®... -
Page 5: Expand 80 Mic : Contenu De L'emballage
§ Pour des consignes de sécurité, consultez le Guide de sécurité. Le logiciel gratuit EPOS Connect apporte de la valeur ajoutée à vos produits EPOS. Vous trouverez une liste des accessoires sur la page du produit sur www.eposaudio.com.. EXPAND 80... -
Page 6: Présentation Du Produit
LED d'appel et d'état Vue d’ensemble du bas Port USB Encoche de sécurité Kensington Cache-câble USB Cache-câble du micro d'extension Prise pour micro d'extension Cache-câble Verrou Kensington, alimentation, micro Prise pour micro d'extension Cache-câble USB Prise d’alimentation EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... - Page 7 Activation de l'assistant vocal Assistant vocal activé LED d'état Signification Micro coupé Niveau du volume ; indication en huit niveaux LED Bluetooth Signification Speakerphone en mode appairage Appareil Bluetooth connecté Aucun appareil Bluetooth connecté Recherche d'appareils Bluetooth appairés EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth...
-
Page 8: Présentation Du Dongle
Le dongle essaie de se connecter à un appareil Bluetooth Dongle et appareil Bluetooth connectés Appel entrant • Appel sortant / en cours • Lecture audio Le son du micro de l’appareil Bluetooth connecté est coupé EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 9: Présentation Du Micro D'extension
Présentation du produit Présentation du micro d'extension Le système de micros d'extension EXPAND 80 Mic est proposé comme accessoire. Vous trouverez une liste des accessoires sur la page du produit sur www.eposaudio.com.. Prise USB-C Micros Support de Support de câble câble... -
Page 10: Premiers Pas
Dans les grandes salles, vous pouvez connecter des micros d’ e xtension. Chaque micro vous permet de couvrir jusqu’à 8 participants supplémentaires. Placer le micro d'extension au milieu de la table et connectez-le (voir page suivante). max. 24 < 3 m max. 32 EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 11: Connexion Du/Des Micro(S) D'extension
Orientez le micro d'extension de manière à ce que Déroulez la longueur de câble nécessaire sur la table et le bouton du mode silencieux soit à l'opposé du enroulez l'excédent de câble. speakerphone. Placez les câbles dans leurs supports. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 12: Branchement Du Speakerphone Sur L'alimentation Réseau
UE/RU/AU : Sélectionnez et insérez l'adaptateur qui convient pour votre pays. Insérez le câble dans le cache-câble pour le protéger. Branchez l'unité d'alimentation sur une prise murale. Le speakerphone s'allume. La LED s’allume en blanc EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 13: Possibilités De Connexion
Insérez le câble dans le cache-câble ou B) pour le protéger. USB-C USB-A ® Connectez le connecteur USB directement à un port USB-C ou un port USB-A en utilisant l'adaptateur inclus. Le speakerphone s'allume automatiquement. La LED s’allume en blanc. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 14: B | C | D Apparaige Et Utilisation Avec Des Appareils Sans Fil Bluetooth
à nouveau appairer le speakerphone. Le speakerphone peut être connecté sans fil à un ordinateur. Vous pouvez utiliser : • la fonctionnalité Bluetooth intégrée à l'ordinateur ou • le dongle BTD 800 USB. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 15: B : Appairer Le Speakerphone Et Un Appareil Mobile Via Nfc
NFC du d'emploi de votre appareil mobile). speakerphone. Une fois le speakerphone appairé à l'appareil mobile, la LED s'allume en bleu. Si nécessaire : Confirmer le speakerphone sur vos appareils mobiles. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 16: C : Appairer Le Speakerphone Et Un Appareil Mobile Via Le Bluetooth
Tous les appareils Bluetooth situés à proximité de votre appareil mobile sont affichés. EPOS EXPAND 80 Sélectionnez « EPOS EXPAND 80 »* pour établir une Une fois le speakerphone appairé à l'appareil mobile, la connexion Bluetooth avec le speakerphone. LED s'allume en bleu. -
Page 17: Connexion Du Dongle Bluetooth
Appuyez sur la touche Bluetooth du speakerphone et sur le bouton du dongle en les maintenant enfoncés jusqu'à ce que les LED clignotent alternativement en bleu et en rouge. Dès que le dongle et le speakerphone sont connectés, la LED du speakerphone s'allume en bleu, celle du dongle en bleu pâle. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 18: Installation Du Logiciel Epos
Premiers pas Installation du logiciel EPOS Le logiciel gratuit EPOS apporte de la valeur ajoutée à vos produits EPOS. Il permet une installation, configuration et mise à jour simples pour votre speakerphone. Exemples de paramètres et de configurations proposés dans EPOS Connect •... -
Page 19: Utilisation Du Speakerphone
Seuls deux appareils Bluetooth appairés sur les huit maximum peuvent être connectés simultanément au speakerphone. La recherche d'appareils appairés est interrompue si aucun appareil n'est trouvé. Ensuite, les connexions doivent être établies manuellement sur l'appareil Bluetooth appairé ou en appuyant sur la touche Bluetooth du speakerphone EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 20: Déconnecter Un/Des Appareil(S) Bluetooth
Appuyez de nouveau sur la touche. Éteindre le speakerphone et le/les micro(s) d'extension Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt. Le voyant à LED clignote rouge 3 fois et s’ é teint. Tous les réglages du volume sont enregistrés. Le micro d'extension s'éteint. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 21: Réglage Du Volume
Les lampes LED s'éteignent. Si vous utilisez un ou deux micros d’ e xtension : Appuyez sur la touche de désactivation du micro (Mute) sur le speakerphone ou le micro d'extension. Tous les micros sont désactivés/activés. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 22: Passer Des Appels Avec Le Speakerphone
Lorsque vous recevez un appel : Vous entendez une sonnerie et la LED clignote en vert. Accepter/mettre en attente un appel Accepte un appel Met un appel actif en attente (pause) Rejeter/terminer un appel Rejette un appel Mettre fin à un appel EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 23: Recomposition
L'assistant vocal n'est pris en charge que pour les appareils connectés via Bluetooth. La disponibilité de la fonctionnalité dépend de l'appareil connecté. Active l'assistant vocal Désactive l'assistant vocal Le dernier appareil Bluetooth connecté sera utilisé pour l'assistant vocal. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 24: Gestion D'appels Multiples
Accepter un deuxième appel Softphone Appel actif 2e appel entrant Accepte l’appel entrant et met l’appel en cours en attente Rejeter un deuxième appel Softphone Appel actif 2e appel entrant Rejette l’appel entrant et continue l’appel en cours EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 25: Basculer Entre Les Appels
Basculer entre les appels Softphone Appel actif 2e appel en attente Bascule entre l'appel actif et celui en attente Terminer l'appel Softphone Appel actif 2e appel en attente Met fin à l'appel actif et active l'appel en attente EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 26: Ajout De Participants - Audioconférence
2e appel en attente Fusionne l'appel actif et l'appel en attente Distingue les appels ; met de nouveau en attente l'appel qui était en attente Terminer des appels combinés Softphone Appel 1 Appel 2 fusionné Termine tous les appels EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 27: Écoute De Musique Avec Le Speakerphone - Lecture Audio
Contrôle de l'écoute audio en cours Lecture audio Pauses audio Passe au morceau suivant Si vous recevez et acceptez un appel, la lecture audio est mise en pause et redémarre après l'appel – si l'appareil connecté est compatible. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 28: Bon À Savoir
En mode veille, la LED d'appel et d'état est plus pâle et toutes les autres LED sont éteintes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre fin au mode veille. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 29: Activation/Désactivation Des Messages Vocaux
Si les messages vocaux sont désactivés, ils sont remplacés par des bips. Vous pouvez également modifier ce paramètre via EPOS Connect. Utilisation d'un verrou Kensington (option) ® Vous pouvez protéger votre speakerphone, par exemple sur une table de salle de réunion, avec un verrou Kensington (option). -
Page 30: Portée De Transmission Du Bluetooth
Appuyez sur la touche Bluetooth pour connecter manuellement. Rangement du dongle et du micro d'extension Placez le dongle dans l'emplacement de stockage. Débranchement de la fiche du speakerphone Sortez le câble du support, déroulez-le et insérez-le dans le cache-câble. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 31: Entretien Et Mise À Jour Des Produits
Ne pas utiliser d'aspirateur sur le cache supérieur du produit. Avant de nettoyer le produit, débranchez le speakerphone de l'alimentation réseau. Utilisez uniquement un linge sec pour nettoyer le produit. Nettoyez le tissu à l'aide d'un rouleau anti-peluches. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 32: Mettre À Jour Le Firmware Des Produits
Connectez le connecteur USB directement à un port USB-C ou un port USB-A en utilisant l'adaptateur inclus. Démarrez EPOS Connect. EPOS Connect vérifie si le firmware installé est la dernière version disponible sur le serveur EPOS. Au besoin, mettez à niveau à la dernière version. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... - Page 33 Branchez le connecteur USB directement sur un port USB-C ou un port USB-A en utilisant l'adaptateur. Démarrez EPOS Connect. EPOS Connect vérifie si le firmware installé est la dernière version disponible sur le serveur EPOS. Si nécessaire, mettez à niveau à la dernière version. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth...
-
Page 34: En Cas De Problème
Si un problème non répertorié dans le tableau ci-dessus survient ou si le problème ne peut pas être résolu avec les solutions proposées, veuillez contacter votre partenaire EPOS local pour obtenir de l’aide. Pour trouver un partenaire EPOS dans votre pays, rendez-vous sur www.eposaudio.com... -
Page 35: Effacer La Liste D'appairage
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu et rouge. Appuyez deux fois sur la touche. La LED clignote en violet trois fois pour indiquer que la liste d'appairage est effacée. Le dongle passe automatiquement en mode appairage. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 36: Restauration Des Réglages Par Défaut
Tous les paramètres et la liste d'appairage seront effacés. En cas d'émission du message vocal « Indisponible », l'option Factory Reset (restauration des réglages d'usine) est désactivée dans EPOS Connect Activez l'option Factory Reset dans EPOS Connect ou contactez votre département informatique. EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth... -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Speakerphone EXPAND 80 Dimensions (L x l x H) 315,6 x 118,6 x 46,1 mm Poids 980 g Type de haut-parleur Aimant en néodyme Réponse de fréquence du haut-parleur Communication (USB / Bluetooth) 150 – 7 500 Hz Streaming audio (USB / Bluetooth) 50 –... -
Page 38: Micro D'extension Expand 80 Mic
Caractéristiques Micro d'extension EXPAND 80 Mic Dimensions (Ø x H) 97 x 26,5 mm Poids 980 g 4 micros omnidirectionnels MEMS numériques à formation automatique de Type de micro faisceaux Réponse de fréquence du micro 150 – 7500 Hz Couverture micro 360° Connecteur Jack 2,5 mm... - Page 39 Caractéristiques EPOS France SAS 3 allée des barbanniers - 92230 Gennevilliers www.eposaudio.com Publ. le 07/20, A01 EXPAND 80 Speakerphone Bluetooth...