Table des Matières
Publicité
Référence des symboles
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE
RELATIVE AUX DISPOSITIFS MÉDICAUX
Utilisation prévue et précautions
UTILISATION PRÉVUE
Le dispositif d'évacuation EMS HoverJack® est utilisé pour soulever un patient en
décubitus dorsal du sol au lit ou à la hauteur de la civière, en utilisant l'alimentation
en air HoverTech pour gonfler chacune des quatre chambres. Le dispositif
d'évacuation EMS HoverJack peut également être utilisé pour évacuer les patients
vers le haut ou le bas des escaliers en cas d'urgence.
INDICATIONS
• Les patients incapables de participer à leur propre levage vertical, comme à la
suite d'une chute
• Les patients dont le poids ou la circonférence présentent un risque potentiel
pour la santé des soignants chargés du levage ou de l'évacuation desdits
patients
CONTRE-INDICATIONS
• Les patients qui présentent des fractures thoraciques, cervicales ou lombaires
et qui sont jugées instables ne doivent pas utiliser le dispositif d'évacuation
EMS HoverJack, à moins qu'une décision clinique n'ait été prise par votre
établissement.
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS PRÉVUS
• Les hôpitaux, les établissements de soins de longue durée ou prolongés, les
services de transport de patients et les services d'urgences médicales
PRÉCAUTIONS
• Assurez-vous que les sangles de sécurité du patient sont sécurisées avant le
déplacement. Ne pas attacher avant de gonfler.
• Déplacez le dispositif d'évacuation EMS HoverJack à l'aide des poignées de
transport situées le long du périmètre supérieur.
• N'utilisez jamais les sangles de sécurité du patient pour tirer le dispositif
d'évacuation EMS HoverJack, car cela pourrait les déchirer.
• Lorsque vous déplacez un patient sur le dispositif d'évacuation EMS HoverJack
gonflé, soyez prudent(e) et déplacez-vous lentement.
• Des soignants supplémentaires sont recommandés lors du déplacement ou de
l'évacuation d'un patient de plus de 300 lb / 136 kg.
• Ne tentez jamais de déplacer un patient sur un dispositif d'évacuation EMS
HoverJack non gonflé.
• Ne laissez jamais un patient sans surveillance sur un dispositif d'évacuation EMS
HoverJack gonflé.
• Utilisez ce produit uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que
décrit dans ce manuel.
• N'utilisez que des pièces jointes ou des accessoires autorisés par HoverTech
International.
2 | HoverTech International
Manuel d'utilisation
Manuel
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE
• Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours au moins trois soignants lorsque
vous utilisez le dispositif d'évacuation EMS HoverJack.
• Reportez-vous aux manuels d'utilisation spécifiques aux produits pour obtenir
des instructions d'utilisation supplémentaires.
PRÉCAUTIONS - DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR DE
HOVERTECH INTERNATIONAL
• N'est pas destiné à l'utilisation en présence d'anesthésiques inflammables ou
dans une chambre hyperbare ou une tente à oxygène.
• Acheminez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne présente aucun
danger.
• Évitez de bloquer les prises d'air du dispositif de l'alimentation en air de
HoverTech International.
• ATTENTION : Évitez les chocs électriques. N'ouvrez pas le dispositif de
l'alimentation en air de HoverTech International.
EMSEVHJ, Rév. A
Publicité
Table des Matières
