Page 1
Reparaturanleitung LUBETRONIC-5POINT Repair manual Instructions de réparation Istruzioni per le riparazioni Instrucciones de reparación...
Page 3
Table des matières Page 1 Consignes de sécurité 2 Outils et matériel 2.1 Outils nécessaires 2.2 Matériel nécessaire 3 Manipulation des tuyaux de graissage 4 Démontage du LubeTronic 5Point installé 5 Montage de l’unité de remplacement 6 Schéma de raccordement JSK 37 7 Schéma de raccordement JSK 42 8 Schéma de raccordement JSK 38 9 Schéma de raccordement JSK 34...
Page 4
JSK 34, JSK 37, JSK 40 / 42 ou JSK 38 / 50. 2.2 Matériel nécessaire Les instructions de montage et d’utilisation ainsi que les instructions de Kit de pièces de rechange comprenant réparation sont disponibles sur le site Internet de JOST, sous www.jost- • 1 LubeTronic 5Point rempli world.com.
Page 5
Si les tuyaux de graissage sont pliés lors du montage, ils doivent être remplacés. Il est possible de commander des tuyaux de rechange, voir le catalogue électronique sous www.jost-world.com. Les tuyaux de graissage doivent être coupés à la bonne longueur. Utiliser le tuyau à remplacer comme référence.
Page 6
Démontage du LubeTronic 5Point installé SW 8 SW 13 L5P106 Fig. 6 : LubeTronic 5Point, marquage des tuyaux de graissage Desserrer les écrous-raccords (2) des raccords de tuyaux (1) à l'aide de la clé à fourche de 8. Ce faisant, bloquer le raccord de tuyau (1) avec la clé...
Page 7
Démontage du LubeTronic 5Point installé L5P107 Fig. 7 : position de la vis 1 Fig. 8 : position des vis 2, 3 et 4 Fig. 9 : position de la vis 5 Le LubeTronic 5Point est fixé sur la plaque d'attelage au moyen de cinq vis. ...
Page 8
Montage de l’unité de remplacement Utiliser uniquement les vis avec frein filet fournies. Fixer les vis 1 et 5 avec les douilles d’écartement démontées précédemment et la vis 3 avec la languette en tôle. Mettre le nouveau LubeTronic 5Point en place et le fixer à l’aide des vis fournies aux points de vissage d’origine. ...
Page 9
Montage de l’unité de remplacement Numéro Code couleur Jaune Bleu Rouge Vert Gris LSP110 Fig. 11 : schéma de raccordement des tuyaux de graissage Le montage du LubeTronic 5Point est terminé. Instructions de réparation LubeTronic 5Point ZDE 199 002 103 - 05/2024...
Page 10
Schéma de raccordement JSK 37 LSP111 ZDE 199 002 103 - 05/2024 Instructions de réparation LubeTronic 5Point...
Page 11
Schéma de raccordement JSK 42 LSP112 Instructions de réparation LubeTronic 5Point ZDE 199 002 103 - 05/2024...
Page 12
Schéma de raccordement JSK 38 ZDE 199 002 103 - 05/2024 Instructions de réparation LubeTronic 5Point...
Page 13
Schéma de raccordement JSK 34 Instructions de réparation LubeTronic 5Point ZDE 199 002 103 - 05/2024...
Page 14
Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 002 103 05/2024...