Page 1
CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 ans* Garantie limitée de 5 ans LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PORTEZ DES LUNETTES PORTEZ DES PORTEZ UN DE PROTECTION...
Page 2
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 Capacité du magazine Taquets en L : 100 pcs, Agrafes : 90 pcs Taquets en L Calibre 16 1-1/2 po à 2 po Calibre 15,5 1-1/2 pouce à 2 pouces de Agrafes longueur Pression maximale 115 lb/po²...
Page 3
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ..............1 Table des matières................. 2 Consignes de sécurité................3-6 Symboles ....................7 Avertissements spécifiques à l’outil……………………………… …..8 …………………….… Apprenez à connaître votre cloueuse de plancher........9 Assemblage et utilisation ..............10-15 Entretien et dépannage ..............16-18...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ce manuel contient des informations relatives à LA PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et À LA PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de bien le comprendre avant d’utiliser le produit.
Page 5
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 SYMBOLE SIGNIFICATION Ne pas utiliser d’oxygène ou d’autres gaz Oxygèn combustibles ou en bouteille pour alimenter des outils pneumatiques. Le non-respect de cet Hydrogène avertissement peut provoquer une explosion et des Explosif blessures graves, voire mortelles. Utiliser uniquement de l’air comprimé...
Page 6
DANGER! Tenir les enfants à l’écart de la zone de travail. Ne pas laisser les enfants manipuler des outils motorisés. Ne pas utiliser cet outil en présence de liquides ou de gaz inflammables. Les étincelles créées pendant l’utilisation peuvent enflammer les gaz. Tenir le tuyau à...
Page 7
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 ATTENTION! Débrancher l’outil de l’alimentation en air et éteindre le compresseur avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de remplacement d’accessoires, lors du dégagement d’une attache bloquée, lorsque l’outil n’est pas utilisé, lorsqu’il est remis à une autre personne et lorsqu’il est laissé sans surveillance.
Page 8
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur l’outil. Étudiez ces symboles et apprenez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permet une utilisation plus efficace et plus sûre de cet outil. SYMBOLES Lire le manuel de l’opérateur : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’opérateur avant d’utiliser ce produit.
Page 9
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES À L’OUTIL DANGER Danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. • Ne pas maintenir l’outil enfoncé pendant le chargement des attaches. • Ne pas débrancher ou rebrancher le tuyau à air avec l’outil enfoncé ou avec une attache dans le guide.
Page 10
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE CLOUEUSE DE PLANCHER FONCTION 1. Magazine Pare-poussière Plaque de patin (pour panneau 2. Patin de plancher de 5/8 po et 9/16 3. Plaque de patin 3/4 po d’épaisseur) Capuchon de marteau Maillet 5. Bouchon d’entrée d’air Clé...
Page 11
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle grave : Ne jamais placer les mains ou toute autre partie du corps dans la zone de décharge d’attache de la cloueuse, l’outil pourrait éjecter une attache et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 12
SYSTÈME À AIR Toujours utiliser de l’air comprimé propre, sec et régulé à une pression comprise entre 4,8 et 6,9 bars (70 et 100 lb/po²). Ne pas dépasser les pressions maximale ou minimale. L’utilisation de l’outil à une pression incorrecte (trop faible ou trop élevée) entraîne un bruit excessif ou une usure rapide de l’outil. N°...
Page 13
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 ICÔNES DE TYPE DE CLOU Ces icônes sont utilisées pour sélectionner les clous appropriés pour cette cloueuse spécifique. COMPATIBLE NAILS/STAPLES: CLOUS/AGRAFES COMPATIBLES : AVERTISSEMENT L’utilisation de tout autre type d’attaches risque de bloquer l’outil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Page 14
Chargement des attaches AVERTISSEMENT Débrancher l’outil de la source d’air comprimé avant de charger les attaches. Ne pas pointer l’outil vers l’opérateur ou d’autres personnes pendant le chargement des attaches. Ne pas tenir l’outil avec la gâchette enfoncée lors du changement des attaches. Le non-respect de cette consigne entraînera des blessures graves ou la mort.
Page 15
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 1. Brancher le compresseur, le mettre en marche, régler le Fig. D régulateur de pression sur 90 lb/po² et fixer une extrémité du tuyau d’air au compresseur et l’autre extrémité du tuyau d’air (1) à l’outil (2). Utiliser du ruban adhésif à...
Page 16
Agrafes (Fig. H) : Fig. H Bouton de Connectez l'outil à l'alimentation en air. verrouillage Agrafes Appuyez sur le bouton du loquet (F), puis tirez le couvercle du magasin (D) jusqu'à l'extrémité du magasin. Placez un clip complet d'agrafes de couronne de Couvercle 1/2 po dans le magasin par le haut.
Page 17
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 Entretien Remarque : Ne pas ranger l’outil dans un endroit où la température chute au-dessous de zéro. DANGER Débrancher l’outil du compresseur d’air avant l’entretien, le réglage, le nettoyage des blocages, le rechargement et lorsqu’il n’est pas utilisé. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien d’entretien qualifié.
Page 18
Dépannage DANGER Si l’un des symptômes suivants apparaît pendant l’utilisation de l’outil, l’éteindre et le débrancher immédiatement de l’alimentation en air. Le non-respect de cette consigne entraînera des blessures graves ou la mort. Débrancher l’outil de l’alimentation en air avant d’effectuer tout réglage. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien d’entretien qualifié.
Page 19
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 Problème Causes possibles Solutions L’outil saute 1. Le pare-chocs est 1. Remplacer le pare-chocs ou le des attaches. ressort poussoir. usé ou le ressort Faire entretenir l’outil par un est endommagé. technicien d’entretien qualifié.
Page 21
1282-004 CLOUEUSE POUR PLANCHER PNEUMATIQUE 2-EN-1 LISTE DE PIÈCES AVERTISSEMENT Lors de l’entretien, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces peut créer un risque pour la sécurité ou endommager l’outil. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cet outil peut créer un danger pour la sécurité, sauf si les réparations sont effectuées...
Page 22
Nom de la pièce Quantité 1282-004-031 Plaque du nez 1282-004-032 Boulon à tête hexagonale 1282-004-033 Tuteur 1282-004-034 Ensemble de vis 1282-004-035 Plaque de patin 1282-004-036 Ensemble de vis 1282-004-037 Boulon à tête hexagonale 1282-004-038 Broche 1282-004-039 Boulon à tête hexagonale...
Page 23
GARANTIE GARANTIE BENCHMARK Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d’un défaut matériel ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, renvoyez-le à un magasin Home Hardware avec la facture de vente d’origine pour échange. Garantie de 3 ans pour le bloc-pile et le chargeur.