Page 3
Candy a le plaisir de vous proposer cette nouvelle machine à laver qui est le résultat d’années de recherches et d’études des besoins du consommateur. Vous avez fait le choix de la qualité, de la fiabilité...
Page 4
INDEX CHAPITRE Avant-propos Notes générales à la livraison Garantie Mesures de sécurité Données techniques Réduction automatique des consommations Fuzzy Logic Mise en place, installation Description des commandes Tiroir à lessive A propos de l’appareil Sélection des programmes Un programme de lavage standard complet Tableau des programmes Nettoyage et entretien Recherche des pannes...
Page 5
E) COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE SPEDIRE TRATTENERE F) BAC POUR LES PRODUITS LIQUIDE G) DOSEUR PROGRAMME 32’ LES CONSERVER et contrôler que ce matériel soit en bon état; si tel n’est pas le cas appelez le centre Candy le plus proche.
Page 6
CHAPITRE 2 GARANTIE L’appareil est accompagné d’un certificat de gàrantie. Ne pas oublier d’expédier le coupon B du certificat de garantie afin qu’il soit validé dans les 10 jours à dater de l’achat. Vous devez conserver le coupon A, dûment rempli, qui sera montré...
Page 7
EN CAS D’INTERVENTION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Débrancher la prise de courant. Fermer le robinet d’alimentation d’eau. Toutes les machines Candy sont pourvues de mise à la terre. Vérifier que l’installation électrique soit alimentée par une prise de terre, dans le cas contraire demander l’intervention du personnel qualifié.
Page 8
éteindre la machine, fermer le robinet d’alimentation d’eau et ne pas toucher à la machine. Pour toute réparation adressez-vous exclusivement à un centre d’assistance technique Candy en demandant des pièces de rechange certifiées constructeur. Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité...
Page 9
CHAPITRE 4 DONNEES TECHNIQUES 54 cm 85 cm 60 cm de 1 à 5 CAPACITÉ DE LINGE SEC 2150 PUISSANCE CONSOMMATION D’ÉNERGIE 0,95 (CYCLE LONG COTON À 60°C - SELON LES DIRECTIVES EN 60456) FUSIBLE VITESSE D’ESSORAGE trs/min. de 400 à...
Page 10
CHAPITRE 5 REDUCTION AUTOMATIQUE DES CONSOMMATIONS La machine à laver Activa est équipée d’un système de réduction automatique des consommations (capacité variable automatique). Grâce à ce système, la machine peut mesurer l’exacte quantité d’eau nécessaire au lavage et au rinçage en fonction de la charge de linge. Ceci permet de grandes économies sur la quantité...
Page 11
CHAPITRE 6 MISE EN PLACE INSTALLATION Placer la machine près du lieu d’utilisation sans la base d’emballage. Couper les bandes serre-tubes Dévisser la vis centrale (A); dévisser les 4 vis latérales (B) et enlever l’axe (C). Incliner la machine en avant et enlever les sachets en plastique qui contiennent les 2 arrêts en polystyrène qui se trouvent sur les 2 côtés en tirant vers le bas.
Page 12
Appliquer la feuille supplémentaire sur le fond comme dans la figure. Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau au robinet. L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau exlusivement avec les tuyaux fournis . Ne pas réutiliser les anciens tuyaux. ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE ROBINET Approcher la machine contre le mur en faisant attention à...
Page 13
Mettre la machine à niveau avec les pieds avant. a) Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre l’écrou de façon à dévérouiller la vis du pied. b) Tourner le pied et le faire monter ou descendre jusqu’à obtenir une parfaite adhérence au sol. c) Enfin bloquer le pied en revissant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le faire adhérer au fond de la machine.
Page 14
CHAPITRE 7 Fig. 1 COMMANDES Manette de sélection des programmes avec position OFF Cadran d’affichage: température, durée des programmes, vitesse d’essorage, départ différé. Touche MARCHE/ARRÊT Touche ouverture du hublot Touche “SUPER RAPIDE” Touche “RINÇAGE ACTIVA” Touche REPASSAGE FACILE Touche réglage de la vitesse d’essorage Touche réglage du départ différé...
Page 15
CHAPITRE 8 TIROIR A LESSIVE Le tiroir à lessive est divisé en 4 petits bacs: - le premier I sert pour la lessive destinée au prélavage - le deuxième II sert pour la lessive destinée au lavage et pour le programme “Rapide 32 minutes”. ATTENTION: NOUS RAPPELONS QUE CERTAINS PRODUITS ONT DES DIFFICULTES A ETRE EVACUES;...
Page 16
CHAPITRE 9 A PROPOS DE L’APPAREIL ATTENTION: si vous devez laver des tapis, des couvre-lits ou d’autres pièces lourdes, nous conseillons de ne pas essorer. Pour laver à la machine des vêtements et de la lingerie se reporter à l’étiquette du vêtement qui doit mentionner “pure laine vierge”...
Page 17
CHAPITRE 10 SELECTION DES PROGRAMMES L’appareil dispose de 4 groupes de programmes différents pour laver tous types de tissus et selon différents degrés de salissure en attribuant au type de lavage, la température et la durée (voir tableau des programmes de lavage). COTON 1.
Page 18
Programme spécial SP2 “Rinçage” Le programme SP2 effectue trois rinçages et un essorage à 800 trs/min. (qui peut être réduit ou supprimé en appuyant sur la touche appropriée). Il peut être utilisé pour rincer tous types de tissus, par exemple après un lavage à la main. Programme spécial SP3 “Essorage energique”...
Page 19
CHAPITRE 11 SEQUENCE DES OPERATIONS SÉLECTION DES PROGRAMMES Les machines à laver dotées de la technologie Fuzzy Logic peuvent gérer le lavage en toute intelligence, adaptant le niveau d’eau nécessaire, le rythme de lavage et de rinçage sans aucune difficulté. –...
Page 20
REPASSAGE TOUCHE "REPASSAGE FACILE" FACILE Si vous utilisez cette touche, il vous sera possible de réduire la formations des plis, selon le programme choisi et la nature du tissu lavé. Tissu mixte : - le refroidissement de l’eau sera fait graduellement pour éviter les chocs thermiques - la vidange sera faite sans aucune action mécanique du tambour...
Page 21
DEMARRER UN PROGRAMME Après avoir effectué les opérations décrites ultérieurement, le programme s’effectuera en appuyant sur la touche MARCHE (la serrure de sécurité de la porte est alors enclenchée). Au début du programme le temps moyen possible sera affiché– après 10 à 15 minutes de vérification de la température de l’eau etc.
Page 22
CHANGER LA PROGRAMMATION APRES LE DEMARRAGE DE LA MACHINE Une fois le programme commencé, le choix de la programmation peut être modifié en appuyant sur les touches appropriées. Appuyez sur la touche MARCHE. La température ou la description du programme initialement choisi clignote sur le cadran d’affichage.
Page 23
50° Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage avec votre nouveau lave- Synthétiques (Nylon, mixtes de coton) linge Candy, il est important de choisir une lessive parfaitement 40° Couleurs délicates appropriée pour vos lavages en machine quotidiens. Dans les magasins aujourd’hui, il y a tellement de lessives différentes que nous savons qu’il...
Page 24
CHAPITRE 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ORDINAIRE Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d’alcool et/ou de diluant, pour laver l’extérieur de votre machine; il suffit de passer un chiffon humide. La machine n’a besoin que de peu d’entretien: Nettoyage des bacs. Nettoyage filtre.
Page 25
NETTOYAGE FILTRE La machine à laver est équipée d’un filtre spécial qui peut retenir les résidus les plus gros qui pourraient bloquer le tuyau d’évacuation (pièces de monnaie, boutons, etc.). Ce dispositif permet de les récupérer facilement. Le nettoyage mensuel du filtre est conseillé. Pour nettoyer le filtre, suivre les indications ci-dessous: 1.
Page 26
- L’exécution d’autres cycles de rinçage, en de tels cas, n’apporte aucun avantage. 2 Avant d’appeler le Centre d’Assistance technique Candy, si votre machine ne fonctionne pas, effectuer les contrôles susmentionnés.
Page 27
CHAPITRE 15 CONSEILS UTILES POUR L’UTILISATEUR SUGGESTION POUR L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE Dans le souci du respect de l’environnement et avec le maximum d’économie d’énergie, charger au maximum votre lave-linge pour éliminer les éventuels gaspillages d’énergie et d’eau. Nous recommandons d’utiliser la capacité maximale de chargement de votre lave-linge.