Konica 7145 Mode D'emploi

page de 204

/ 204
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Merci d'avoir acheté le copieur Konica 7145.

Cette documentation regroupe des informations relatives à l'utilisation de la gamme de fonctions du copieur ainsi

que des précautions de sécurité. Veuillez prendre le temps de la lire attentivement.

Pour assurer des performances d'impression optimales, veuillez ranger cette documentation dans l'espace

approprié à l'arrière de la machine pour vous y référer ultérieurement.

Veuillez lire cette documentation avant d'effectuer des opérations d'impression ou avant d'utiliser l'équipement de

quelque manière que ce soit.

MARQUES:

Microsoft, MS et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

IBM est une marque déposée d''International Business Machines, Inc. aux États-Unis.

Windows

est une marque commerciale de Microsoft Corporation.

HP et PCL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.

La police Agfa Microtype est une marque déposée d'Agfa Corporation.

PEERLESS est une marque déposée de PEERLESS SYSTEMS CORPORATION.

Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Apple Computer,

Inc.

Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, PostScript et le logo PostScript sont des marques

commerciales ou des marques déposées d'Adobe Systems, Inc.

Les autres noms de sociétés et de produits employés dans cette documentation sont des marques

commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives.

NON RESPONSABILITE

• Aucune section de cette documentation ne peut être utilisée ou reproduite sans autorisation.

• Konica décline toute responsabilité quant aux incidents provoqués par l'utilisation du système

d'impression et de cette documentation.

• Les informations imprimées dans cette documentation sont soumises à des modifications sans

préavis.

Sommaire des Matières pour Konica 7145

Page 1 NON RESPONSABILITE • Aucune section de cette documentation ne peut être utilisée ou reproduite sans autorisation. • Konica décline toute responsabilité quant aux incidents provoqués par l’utilisation du système d’impression et de cette documentation. • Les informations imprimées dans cette documentation sont soumises à des modifications sans...
Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel ........v Conventions en vigueur dans ce manuel.
Page 3 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 5 - Utilitaire Web ....... 73 5-1.
Page 4 TABLE DES MATIÈRES Connexion de l’ordinateur et du disque dur......154 Importation de données numérisées sur un ordinateur....156 Ecran du pilote de scanner .
Page 5 À propos de ce manuel Ce manuel traite des fonctions de scanner réseau de ce copieur Konica. Ce manuel part du principe que l’utilisateur connaît les opérations de base d’un ordinateur et d’un copieur. Pour les opérations détaillées des ordinateurs Windows et Macintosh, veuillez vous reporter à la documentation du copieur.
Page 6 Dénomination de chaque produit Les abréviations suivantes sont employées dans ce manuel: • Contrôleur d’impression IP-432 contrôleur d’impression • Copieur Konica 7145: copieur • Contrôleur réseau interne: contrôleur réseau • Disque dur HD-103 Type A en option: disque dur en option •...
Page 7 Utilisation de ce manuel 6-1. Sélection de la destination Adobe PS Titre de l’élément. Indique si [PCL] ou Le réglage des fonctions de l’imprimante s’effectue dans la fenêtre des [Adobe PS] peut paramètres d’imprimante. être employé pour le réglage du pilote d’imprimante.
Page 8 Structure des dossiers sur le CD-ROM Les dossiers inclus dans le CD-ROM fourni sont structurés comme suit: Cette illustration permet de repérer des dossiers ou des fichiers spécifiques. • Dans ce manuel, les noms des dossiers et des fichiers ne sont pas précédés du répertoire racine. •...
Page 9 I Contours Cette section récapitule les fonctions de scanner réseau de la machine et explique le fonctionnement du panneau de commande. Chapitre 1 - Synthèse des fonctions du réseau ... 3 Chapitre 2 - Avant utilisation........9 Chapitre 3 - Saisie de texte........15...
Page 10 MEMO...
Page 11 I Contours Chapitre 1 - Synthèse des fonctions du réseau Ce chapitre présente les fonctions de réseau du copieur. 1-1. Présentation de la fonction de scanner réseau .........4 1-2. Fonctions du scanner ................5 1-3. Sortie des données numérisées ............6...
Page 12 1-1. Présentation de la fonction de scanner réseau Connexion au réseau Veuillez connecter le câble UTP (catégorie 5 recommandée) connecté au réseau au connecteur Ethernet (RJ-45) de la machine. Les réglages de connexion au réseau dépendent de l’environnement du réseau auquel est connectée la machine, du système d’exploitation des ordinateurs du réseau, etc.
Page 13 1-2. Fonctions du scanner Les données numérisées sur le copieur peuvent être envoyées par Internet en tant que fichier joint d’un courrier électronique ou chargées sur un serveur de fichiers via FTP. La machine stockera le fichier complet et enverra les données en paquets. Vous pouvez utiliser la fonction Boîte pour stocker des données numérisées sur le disque dur en option.
Page 14 1-3. Sortie des données numérisées Les données numérisées peuvent être sélectionnées et envoyées ou enregistrées à trois destinations: [E- mail], [FTP] et [Boîte]. Cette section présente les trois types de destinations. E-Mail Les données numérisées peuvent être envoyées à une adresse électronique spécifiée. Entrez l’adresse et le nom du fichier sur l’écran LCD du copieur, puis envoyez les données sous la forme de pièce jointe au message.
Page 15 1-3. Sortie des données numérisées Les données numérisées peuvent être chargées sur un serveur FTP. L’adresse du serveur FTP, le mot de passe de connexion et les autres informations appropriées peuvent être entrés sur l’écran LCD du copieur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] ( Page 104).
Page 16 1-3. Sortie des données numérisées Boîte Les données numérisées sont stockées sur le disque dur du copieur. Ce disque dur comporte des [Boîtes] qui font office de dossiers. Les données numérisées sont gérées à l’aide du numéro des différentes boîtes. Ces boîtes reçoivent des numéros qui servent à...
Page 17 I Contours Chapitre 2 - Avant utilisation Ce chapitre explique les noms des boutons du panneau de commande du copieur ainsi que leurs fonctions, le contenu de l’écran LCD et les opérations correspondantes. 2-1. Description du panneau de commande ..........10 2-2.
Page 18 2-1. Description du panneau de commande Les boutons du panneau de commande et les touches affichées sur l’écran LCD permettent de configurer la numérisation. Cette section explique les noms et les fonctions des boutons utilisés pour la configuration. Pour des informations sur les boutons ne figurant pas dans cette section, reportez-vous à...
Page 19 2-2. Ecran LCD Méthodes de fonctionnement de l’écran LCD Sélectionnez les éléments en appuyant sur la touche correspondante sur l’écran LCD. Lorsque vous appuyez sur une touche et ouvrez un écran de réglage, la touche sélectionnée apparaît avec ses couleurs inversées (noir sur blanc) ou affichées en vidéo inverse (blanc sur noir). Boutons communs à...
Page 20 2-2. Ecran LCD Ecran TRAVAUX EN COURS Lorsque vous appuyez sur la touche [TRAVAUX EN COURS] de l’écran [de base du mode scanner], l’écran [LISTE TRAVAUX] apparaît sur l’écran LCD et l’état du travail d’impression ou du travail fax en cours peut être vérifié.
Page 21 2-2. Ecran LCD ! TEMPS REST. Affiche la durée restante jusqu’à la fin du travail, exprimée en minutes (1 à 999). " La durée affichée est une estimation. La durée réelle peut être plus longue ou plus courte que la durée affichée. "...
Page 22 2-2. Ecran LCD Données de la liste travaux non réussis ! Type E-mail, FTP, Boîte ! Nom de fichier ! Cause de l’interruption Annulé, Suppression automatique, etc. Lorsque [Erreur N**] apparaît dans ce menu, veuillez vous reporter au chapitre 7, Dépannage. "...
Page 23 I Contours Chapitre 3 - Saisie de texte Ce chapitre explique comment saisir des noms et des descriptions. 3-1. Saisie de texte ..................16...
Page 24 3-1. Saisie de texte Cette section explique la méthode de saisie de texte utilisée pour des opérations comme l’enregistrement d’un nom et la saisie d’adresses électroniques. Ecran Saisie de données Ecran Saisie normale Il existe trois sortes d’écran Saisie normale, comme indiqué ci-dessous. "...
Page 25 3-1. Saisie de texte Ecran Saisie au clavier Il existe deux sortes d’écran Clavier, comme indiqué ci-dessous. " Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] afin de naviguer entre les écrans Saisie de caractères. ! Ecran Saisie de lettres minuscules ! Ecran Saisie de lettres majuscules "...
Page 26 3-1. Saisie de texte Saisie de texte Sélectionnez un type d’écran [Saisie des données]. Appuyez sur les touches des lettres de l’écran LCD pour saisir les lettres. Répétez les étapes 1 et 2. Appuyez sur la touche [VALID] de l’écran LCD. "...
Page 27 II Configuration réseau Administrateurs uniquement Cette section explique la configuration des paramètres réseau. Chapitre 4 - Configuration à partir du panneau de commande ......21 Chapitre 5 - Utilitaire Web ......73...
Page 28 MEMO...
Page 29 II Configuration réseau- Administrateurs uniquement Chapitre 4 - Configuration à partir du panneau de commande Ce chapitre explique la configuration des paramètres réseau à partir du panneau de commande du copieur. 4-1. Liste des configurations réseau ............22 4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande ...................23 4-3.
Page 30 4-1. Liste des configurations réseau Explique les réglages requis lors de la connexion du copieur au réseau. Définissez chaque élément de réglage en fonction de l’environnement du réseau auquel est connecté le copieur. Lorsque vous modifiez les réglages d’un élément, contactez l’administrateur réseau. ! Configuration TCP/IP ( Page 26) Renvoi...
Page 31 4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande Explique comment configurer la connexion réseau avec le panneau de commande et l’écran LCD. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES COPIEUR ECONOMIE D’ENERGIE AIDE INTERRUPTION DE CYCLE CONTROLE EPREUVE...
Page 32 4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande Appuyez sur la touche [OK]. → L’écran [Mode responsable] s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche [2.Configuration réseau]. Les réglages suivants sont effectués dans l’écran [Config. réseau]. ! Config. TCP/IP Page 26 Renvoi ! Config.
Page 33 4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande Réglages de l’adresse IP Il existe deux méthodes pour définir l’adresse IP, etc., du contrôleur réseau. ! Attribution automatique de l’adresse IP avec le serveur DHCP Lorsque les adresses IP sont gérées par un serveur DHCP sur le réseau, il n’est pas nécessaire de définir une adresse IP unique pour le contrôleur réseau.
Page 34 4-3. Configuration TCP/IP Les informations requises pour l’utilisation du contrôleur d’impression dans l’environnement TCP/IP sont définies. Appuyez sur la touche [1.Config. TCP/IP] dans l’écran [Config. Réseau]. → L’écran [Config. TCP/IP] s’affiche. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Réglages du réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 35 4-3. Configuration TCP/IP Configuration TCP/IP (1 de 3) Accédez à l’écran [Config. TCP/IP] (1/3) depuis l’écran [Config. Réseau]. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 36 4-3. Configuration TCP/IP Passerelle par défaut Permet de saisir la passerelle du réseau de la machine. Appuyez sur la touche [Adr. Passerelle]. Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir l’adresse par défaut de la passerelle. Indiquez quatre jeux de trois chiffres, séparés par un point, comme adresse par défaut de la passerelle.
Page 37 4-3. Configuration TCP/IP Configuration TCP/IP (2 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. TCP/IP] (2/3) à partir de l’écran (1/3). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 38 4-3. Configuration TCP/IP Code du port RAW Permet d’attribuer un code de port. G Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau. Ne modifiez pas le code de port, sauf si nécessaire. Appuyez sur la touche [Numéro port RAW]. Appuyez sur les touches du panneau de commande pour saisir un numéro de code de port compris entre 1 et 65 535 II Configuration réseau- Administrateurs uniquement...
Page 39 4-3. Configuration TCP/IP Configuration TCP/IP (3 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. TCP/IP] (3/3) à partir de l’écran (2/3). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 40 4-4. Configuration NetWare Les informations requises pour l’utilisation du contrôleur d’impression dans l’environnement de réseau NetWare sont définies. Appuyez sur la touche [2.Config. NetWare] dans l’écran [Config. Réseau]. → L’écran [Config. NetWare] s’affiche. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 41 4-4. Configuration NetWare Appuyez sur la touche [VALID]. → L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau. " Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées. II Configuration réseau- Administrateurs uniquement Chapitre 4 - Configuration à partir du panneau de commande...
Page 42 4-4. Configuration NetWare Configuration NetWare (1 de 3) Accédez à l’écran [Config. NetWare] (1/3) depuis l’écran [Config. Réseau]. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 43 4-4. Configuration NetWare Mot de passe du serveur d’impression Permet de définir le mot de passe nécessaire pour que le serveur d’impression se connecte au serveur de fichiers. Appuyez sur la touche [Code]. Saisissez le mot de passe depuis l’écran [Saisie de données]. Appuyez sur la touche [VALID].
Page 44 4-4. Configuration NetWare Configuration NetWare (2 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. NetWare] (2/3) à partir de l’écran (1/3). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 45 4-4. Configuration NetWare Arborescence NDS Permet de définir le nom de l’arborescence DNS. Appuyez sur la touche [Arbre NDS]. Saisissez le nom de l’arborescence NDS depuis l’écran [Saisie de données]. Appuyez sur la touche [VALID]. → L’écran [Config. NetWare] s’affiche de nouveau. II Configuration réseau- Administrateurs uniquement Chapitre 4 - Configuration à...
Page 46 4-4. Configuration NetWare Configuration NetWare (3 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. NetWare] (3/3) à partir de l’écran (2/3). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 47 4-4. Configuration NetWare Effectue une configuration détaillée de NetWare Appuyez sur la touche [Détaillée] de l’écran [Config. NetWare]. → L’écran [Détails] s’affiche. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 48 4-5. Configuration d’AppleTalk Permet de définir les informations requises pour utiliser la machine dans l’environnement de réseau AppleTalk. Appuyez sur la touche [3.Config. d’AppleTalk] dans l’écran [Config. Réseau]. → L’écran [Config. AppleTalk] s’affiche. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 49 4-5. Configuration d’AppleTalk Configuration d’AppleTalk Accédez à l’écran [Config. AppleTalk] depuis l’écran [Config. Réseau]. Activer AppleTalk Permet d’activer ou non AppleTalk. Dans l’écran [Config. AppleTalk], appuyez sur la touche [OUI] ou [NON]. [OUI] : Active AppleTalk [NON] : Désactive AppleTalk "...
Page 50 4-5. Configuration d’AppleTalk Nom de zone Permet de spécifier la zone à laquelle est connecté le contrôleur d’impression. Appuyez sur la touche [Nom de zone]. Saisissez le nom de l’imprimante dans l’écran Saisie de données. Appuyez sur la touche [VALID]. "...
Page 51 4-6. Configuration IPP Permet de définir les fonctions IPP. Appuyez sur la touche [4.Config. IPP] dans l’écran [Config. Réseau]. → L’écran [Config. IPP] s’affiche. " Pour connaître l’ordre d’apparition des écrans [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] Page 23.
Page 52 4-6. Configuration IPP Appuyez sur la touche [VALID]. → L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau. " Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées. II Configuration réseau- Administrateurs uniquement Chapitre 4 - Configuration à partir du panneau de commande...
Page 53 4-6. Configuration IPP Configuration IPP (1 de 4) Accédez à l’écran [Config. IPP] (1/4) depuis l’écran [Config. Réseau]. Activer IPP Ce réglage active et désactive IPP. Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Activer IPP]. [OUI] : Active IPP [NON] : Désactive IPP "...
Page 54 4-6. Configuration IPP Configuration IPP (2 de 4) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (2/4) à partir de l’écran (1/4). Message de l’opérateur Permet de définir le message de l’opérateur. Appuyez sur la touche [Message opérateur]. Saisissez le message depuis l’écran [Saisie de données].
Page 55 4-6. Configuration IPP Configuration IPP (3 de 4) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (3/4) à partir de l’écran (2/4). Informations sur les opérations prises en charge Permet de définir les informations sur les opérations prises en charge. Activez/Désactivez chaque tâche en appuyant sur la touche [OUI] ou [NON].
Page 56 4-6. Configuration IPP Configuration IPP (4 de 4) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (4/4) à partir de l’écran (3/4). Format de document pris en charge Permet de définir les types de documents pris en charge. Menu de sélection [Par défaut] Appuyez sur la touche [OUI] dans la catégorie [Par défaut] pour activer les formats de document pris en charge par défaut.
Page 57 4-6. Configuration IPP Informations imprimante Appuyez sur [Info impr.] dans l’écran [Configuration IPP]. → L’écran [Informations imprimante] s’affiche. Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants: Nom imprimante Page 50 Renvoi Emplacement Page 50 Renvoi Info impr. Page 50 Renvoi Informations imprimante supplémentaires Page 51 Renvoi...
Page 58 4-6. Configuration IPP Informations imprimante (1 de 3) Accédez à l’écran [Info impr.] (1/3) depuis l’écran [Config. IPP]. Nom de l’imprimante Appuyez sur la touche [Nom imprimante]. Saisissez le nom de l’imprimante depuis l’écran [Saisie de données]. Appuyez sur la touche [VALID]. Emplacement Appuyez sur la touche [Emplacement].
Page 59 4-6. Configuration IPP Informations imprimante (2 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Info impr.] (2/3) à partir de l’écran (1/3). Informations imprimante supplémentaires Appuyez sur la touche [Détails imprimante]. Saisissez les détails de l’imprimante depuis l’écran [Saisie de données]. Appuyez sur la touche [VALID].
Page 60 4-6. Configuration IPP Informations imprimante (3 de 3) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Info impr.] (3/3) à partir de l’écran (2/3). Fabricant de l’imprimante Appuyez sur la touche [Fabricant imprimante]. Saisissez les informations sur le fabricant de l’imprimante depuis l’écran [Saisie de données].
Page 61 4-7. Configuration FTP Permet de paramétrer les réglages requis pour charger les données numérisées sur un serveur FTP. Appuyez sur la touche [5.Config. FTP] dans l’écran [Config. Réseau] de l’écran LCD. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 62 4-7. Configuration FTP Configuration FTP (1 de 2) Accédez à l’écran [Config. FTP] (1/2) depuis l’écran [Config. Réseau]. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 63 4-7. Configuration FTP Configuration FTP (2 de 2) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. FTP] (2/2) à partir de l’écran (1/2). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 64 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Permet de définir les informations SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) nécessaires pour envoyer des images sous forme de pièces jointes au message avec les fonctions de scanner. La fonction POP avant SMTP, qui confirme le protocole SMTP avant d’envoyer les données, peut également être définie dans ce menu.
Page 65 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Configuration d’e-mail (SMTP) (1 de 2) Accédez à l’écran [Configuration d’e-mail (SMTP)] (1/2) depuis l’écran [Config. Réseau]. Activer SMTP Permet d’activer ou non les capacités d’e-mail de la machine. Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Activer SMTP]. [OUI] : Permet d’activer la capacité...
Page 66 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Division binaire Permet de définir la taille partielle du message pour envoyer des messages avec la fonction Division binaire. Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu Division binaire. [OUI] : Pour activer la division binaire. [NON] : Pour désactiver la division binaire.
Page 67 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Configuration d’e-mail (SMTP) (2 de 2) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. e-mail (SMTP)] (2/2) à partir de l’écran (1/2). " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 68 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Configuration d’e-mail (SMTP) Appuyez sur la touche [Détaillée] dans l’écran [Config. e-mail (SMTP)]. → Configuration d’e-mail (SMTP): L’écran [Détaillée] s’affiche. Numéro du port SMTP Permet de spécifier un numéro de port pour communiquer avec le serveur SMTP. G Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau.
Page 69 4-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) POP avant SMTP Permet d’activer ou de désactiver la confirmation SMTP avant de transmettre les données. Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Priorité POP sur SMTP]. [OUI] : Active la confirmation SMTP [NON] : Désactive la confirmation SMTP Lorsque [OUI] est sélectionné, appuyez sur la touche [CONFIG.
Page 70 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Permet de définir les informations POP (Post Office Protocol) nécessaires pour la réception d’e-mail. Appuyez sur la touche [7.Config. e-mail (POP)] dans l’écran [Config. Réseau]. → L’écran [Config. e-mail (POP)] s’affiche. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Réglages du réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 71 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Configuration d’e-mail (POP) (1 de 2) Accédez à l’écran [Config. e-mail (POP)] depuis l’écran [Config. Réseau]. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 72 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Mot de passe Permet de définir le mot de passe utilisé pour la connexion au serveur POP. Appuyez sur la touche [Code d’accès POP]. Saisissez le mot de passe depuis l’écran [Saisie de données]. Appuyez sur la touche [VALID].
Page 73 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Configuration d’e-mail (POP) (2 de 2) Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. e-mail (POP)] (2/ 2) à partir de l’écran (1/2). Délai interrogation Cette fonction permet de vérifier automatiquement l’arrivée de nouveaux messages sur le serveur POP à...
Page 74 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Configuration d’e-mail (POP) Appuyez sur la touche [Détaillée] dans l’écran [Config. e-mail (POP)]. → L’écran [Config. e-mail (POP): Détailée] s’affiche No port POP Permet de spécifier un numéro de port pour communiquer avec le serveur POP. G Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau.
Page 75 4-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP) Délai d’inactivité de la connexion POP Cette fonction permet d’arrêter automatiquement le chargement si la communication est interrompue lors de la réception de données sur le serveur POP et qu’elle ne reprend pas après un certain délai prédéfini.
Page 76 4-10. Configuration du périphérique Permet de définir des informations sur le périphérique. Appuyez sur la touche [8.Config. Ports] dans le menu [Config. Réseau]. → L’écran [Config. Ports] s’affiche. " Pour connaître l’ordre d’apparition des écrans [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] Page 23.
Page 77 4-10. Configuration du périphérique Configuration du périphérique (1 de 2) Accédez à l’écran [Config. Ports] depuis l’écran [Config. Réseau]. Adresse Ethernet Permet de confirmer l’adresse Ethernet. Vitesse transmission Permet de définir la vitesse du réseau. Appuyez sur la touche [MOD] du menu [Vitesse transmission]. [MOD] : Choisir parmi les éléments suivants [Auto]→[10 Mbps Duplex intégral]→[100 Mbps Duplex intégral]→[100 Mbps...
Page 78 4-10. Configuration du périphérique Configuration d’e-mail (POP) (2 de 2) Permet de définir le délai d’inactivité de l’interface locale. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour accéder à l’écran [Config. Ports] (2/2) à partir de l’écran (1/2). "...
Page 79 4-11. Impression de la liste Imprime la liste des réglages réseau. Appuyez sur la touche [9. Impression listes] dans l’écran [Config. Réseau]. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Page 23).
Page 80 MEMO...
Page 81 II Configuration réseau- Administrateurs uniquement Chapitre 5 - Utilitaire Web L’utilitaire Web utilise un navigateur Web pour accéder à des fonctions identiques au mode opérateur. 5-1. Accès à l’utilitaire Web ..............74 5-2. Informations réseau................75 5-3. Configuration TCP/IP ................76 5-4. Configuration NetWare ..............80 5-5.
Page 82 5-1. Accès à l’utilitaire Web Cette section explique comment accéder à l’utilitaire Web. Lancez votre navigateur Web. Entrez l’adresse IP du copieur auquel vous souhaitez accéder. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le manuel de l’utilitaire Web sur le CD de logiciels utilisateur.
Page 83 5-2. Informations réseau Pour accéder à la page Etat du réseau, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration réseau. Dans le menu supérieur, sélectionnez Etat du réseau. La page Etat du réseau s’ouvre. Cette page affiche les informations de protocole et les informations réseau. Informations de protocole Pourra confirmer si chacun des protocoles suivants est activé...
Page 84 5-3. Configuration TCP/IP Dans la page Configuration TCP/IP, l’administrateur peut activer le protocole TCP/IP. L’administrateur peut également modifier les réglages IP, DHCP et DNS. Toutes ces fonctions sont protégées par un mot de passe. " Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est Opérateur.
Page 85 5-3. Configuration TCP/IP Activation du protocole TCP/IP Pour activer le protocole TCP/IP, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration TCP/IP. Cochez la case Activer TCP/IP. " Pour désactiver le protocole TCP/IP, décochez la case. Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant. Cliquez sur [Appliquer].
Page 86 5-3. Configuration TCP/IP Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant. Cliquez sur [Appliquer]. Modification des réglages DHCP Les réglages DHCP suivants peuvent être modifiés comme indiqué: ! Activer DHCP Indique si l’acquisition d’adresses IP et d’autres informations similaires auprès d’un serveur DHCP se fait automatiquement ou non.
Page 87 5-3. Configuration TCP/IP Modification des réglages DNS ! Serveur DNS préféré Saisissez l’adresse IP du serveur DNS préféré lorsque vous y êtes invité. Vérifiez l’adresse avec l’administrateur système. La valeur par défaut [0.0.0.0] apparaît lorsque aucune adresse IP n’est spécifiée. ! Nom de l’hôte DNS ! Nom de domaine DNS Saisissez le nom du domaine réseau auquel est connectée la machine.
Page 88 5-4. Configuration NetWare Un administrateur peut configurer le protocole NetWare depuis cette page. Toutes ces fonctions sont protégées par un mot de passe. " Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est Opérateur.
Page 89 5-4. Configuration NetWare Activation du protocole NetWare Lorsque cette case est cochée, Novell NetWare (IPX/SPX) est activé en tant que protocole utilisé par les serveurs d’impression. Pour les serveurs d’impression sur lesquels NetWare n’est pas le principal protocole, n’oubliez pas de décocher cette case pour désactiver NetWare. Pour activer NetWare, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration NetWare.
Page 90 5-4. Configuration NetWare ! Nom du serveur d’impression Chaque serveur d’impression Novell possède son propre nom. Un nom par défaut sous la forme KC******(les 6 dernières lettres de l’adresse MAC) est utilisé. Si vous souhaitez utiliser un nom autre que le nom par défaut ou si vous souhaitez changer le nom actuel, vous pouvez saisir un nouveau nom pour le serveur d’impression dans ce champ.
Page 91 5-4. Configuration NetWare ! Désactiver la reliure Les services de reliure de Novell NetWare 4.x ou une version ultérieure sont désactivés lorsque cette case est cochée et activés lorsqu’elle est décochée. Lorsque le service de reliure est désactivé, les serveurs d’impression connectés au serveur de fichiers de reliure ne sont pas pris en charge. ! Nombre de copies Un code peut être défini entre 1 et 255.
Page 92 5-5. Configuration d’AppleTalk Un administrateur peut configurer le protocole AppleTalk depuis cette page. Toutes ces fonctions sont protégées par un mot de passe. " Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est Opérateur.
Page 93 5-5. Configuration d’AppleTalk Modification des réglages d’AppleTalk Les réglages d’AppleTalk suivants peuvent également être modifiés: ! Nom de l’imprimante Il s’agit du nom de l’imprimante (carte d’interface réseau) utilisé sur le réseau AppleTalk. Le nom par défaut est KC******(les 6 dernières lettres de l’adresse MAC). G Vous pouvez choisir de ne pas utiliser les symboles suivants dans le nom de l’imprimante: (, ), *, @, -, =,: ! Nom de zone La zone dans laquelle figure la carte d’interface réseau est affichée ici.
Page 94 5-6. Configuration IPP Un administrateur peut définir depuis cette page des paramètres de configuration IPP. Toutes ces fonctions sont protégées par un mot de passe. " Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est Opérateur.
Page 95 5-6. Configuration IPP Activation d’IPP Pour activer le protocole IPP, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration IPP. Cochez la case Activer IPP. " Pour désactiver le protocole IPP, décochez la case. Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant. Cliquez sur [Appliquer].
Page 96 5-6. Configuration IPP Modification des réglages de configuration IPP Vous pouvez modifier les réglages de configuration IPP suivants: ! Accepter un travail IPP ! Nom de l’imprimante ! Emplacement de l’imprimante ! Informations imprimante ! Informations imprimante supplémentaires ! Installation du pilote d’impression ! Modèle d’imprimante ! Fabricant de l’imprimante ! Opérations prises en charge...
Page 97 5-7. Configuration FTP L’écran [Configuration FTP] permet de configurer les réglages FTP. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages. " Le mot de passe est Opérateur. Pour accéder à la page Configuration FTP, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration réseau.
Page 98 5-7. Configuration FTP Modification des réglages FTP Les réglages FTP suivants peuvent être modifiés comme indiqué. ! Adresse du serveur proxy ! Numéro du port du serveur proxy ! Activer mode PASV ! Numéro du port du client FTP ! Délai d’inactivité de la connexion du serveur FTP Pour modifier les réglages FTP, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration FTP.
Page 99 5-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Le menu [ Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP)] permet de configurer les réglages de l’envoi de courrier électronique. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages. "...
Page 100 5-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Activation de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Pour activer l’envoi de courrier électronique (SMTP), procédez comme suit: Ouvrez la page Envoi de courrier électronique (SMTP). Cochez la case Activer SMTP. " Pour désactiver le protocole SMTP, décochez la case. Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
Page 101 5-8. Configuration de l’envoi de courrier électronique (SMTP) Dans la section Réglages de l’envoi de courrier électronique (SMTP), sélectionnez le champ à modifier. Saisissez les nouveaux réglages. Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant. Cliquez sur [Appliquer].
Page 102 5-9. Configuration de la réception de courrier électronique Le menu [Configuration de la réception de courrier électronique (POP)] permet de configurer les réglages de la réception de courrier électronique. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages. "...
Page 103 5-9. Configuration de la réception de courrier électronique Modification du réglage de la réception de courrier électronique (POP) Les réglages de la réception de courrier électronique (POP) peuvent également être modifiés comme indiqué. ! Adresse du serveur POP ! Numéro du port du serveur POP ! Nom de connexion ! Mot de passe ! Délai d’inactivité...
Page 104 5-10. Configuration du périphérique L’écran [Configuration du périphérique] permet de configurer les réglages du périphérique. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages. " Le mot de passe est Opérateur. Pour accéder à la page Configuration du périphérique, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration réseau.
Page 105 5-10. Configuration du périphérique Modification des réglages du périphérique Les réglages de périphérique suivants peuvent être modifiés comme indiqué. ! Délai d’inactivité IEEE1284 ! Délai d’inactivité USB ! Délai d’inactivité du réseau (réception) ! Vitesse du réseau Pour modifier les réglages du périphérique, procédez comme suit: Ouvrez la page Configuration du périphérique.
Page 106 5-11. Réinitialisation L’administrateur peut réinitialiser le micrologiciel NIC ou rétablir les valeurs d’usine du périphérique à partir de cette page. Ces fonctions sont protégées par un mot de passe. " Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est Opérateur.
Page 107 5-11. Réinitialisation Réinitialisation de la fonction Réseau Réinitialisez le micrologiciel NIC pour appliquer les paramètres que vous avez redéfinis. " Cette fonction ne réinitialise pas le copieur ou le contrôleur. Pour réinitialiser le copieur ou le contrôleur, arrêtez la machine, attendez au moins dix secondes, puis redémarrez-la. Pour réinitialiser la fonction Réseau, procédez comme suit: Ouvrez la page Réinitialisation.
Page 108 MEMO...
Page 109 III Scanner Cette section explique les procédures de numérisation à l’aide du copieur. Chapitre 6 - Utilisation des fonctions du scanner........103 Chapitre 7 - Problèmes avec le scanner... 161...
Page 110 MEMO...
Page 111 III Scanner Chapitre 6 - Utilisation des fonctions du scanner Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions du scanner. 6-1. Sélection de la destination..............104 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations ..123 6-3. Réglage des fonctions du scanner ............134 6-4.
Page 112 6-1. Sélection de la destination La destination des données numérisées peut être [E-Mail], [FTP] ou [Boîte]. Faites votre choix dans l’écran [Choisir une méthode de transmission]. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES COPIEUR ECONOMIE D’ENERGIE AIDE INTERRUPTION DE CYCLE CONTROLE...
Page 113 6-1. Sélection de la destination E-mail Les données numérisées peuvent être envoyées à l’adresse électronique spécifiée. Entrez l’adresse et le nom sur l’écran, puis envoyez les données sous la forme d’une pièce jointe au message. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations. Vous pouvez entrer la destination de deux manières: manuellement ou en la sélectionnant parmi les destinations déjà...
Page 114 6-1. Sélection de la destination Entrez le nom de fichier des données numérisées. " Le nom de fichier par défaut est Scan****. Sur l’écran réel, l’astérisque (****) sera remplacé par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées depuis la mise sous tension de la machine. La mise hors tension puis sous tension de la machine réinitialisera la valeur.
Page 115 6-1. Sélection de la destination Appuyez sur la touche [VALID]. → L’écran [E-mail] s’affiche à nouveau. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [Titre et texte] ( Page 110). Renvoi III Scanner Chapitre 6 - Utilisation des fonctions du scanner...
Page 116 6-1. Sélection de la destination Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées " Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’une boîte, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations] ( Page 123). Renvoi Appuyez sur la touche [E-mail] de l’écran [CHOISIR UNE DESTINATION]. →...
Page 117 6-1. Sélection de la destination Sélectionnez le groupe enregistré avec le [A-] - [N° etc.]. → La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné. Sélectionnez la destination dans la liste des destinations. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] afin de changer d’écran.
Page 118 6-1. Sélection de la destination Titre et texte Appuyez sur [Titre/Texte du message]. → L’écran [Entrée Titre Texte] s’affiche. Appuyez sur la touche [Titre]. → L’écran [Saisie des données] s’affiche. Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le titre. "...
Page 119 6-1. Sélection de la destination Appuyez sur la touche [Texte]. → L’écran [Saisie des données] s’affiche. Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le texte du courrier électronique. " Le texte peut comporter 48 caractères alphanumériques. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [Chapitre 3 - Saisie de texte] Page 16).
Page 120 6-1. Sélection de la destination Appuyez sur la touche [Expéditeur]. → L’écran [Adresse de l’expéditeur] s’affiche. ! Adresse électronique de l’opérateur Définissez l’adresse électronique de l’opérateur comme celle de l’expéditeur. ! Adresse électronique d’utilisateur Saisissez l’ID d’utilisateur sur le pavé numérique du panneau de commande. L’adresse électronique enregistrée dans un compte d’utilisateur est définie sur l’adresse de l’expéditeur.
Page 121 6-1. Sélection de la destination Les données numérisées peuvent être chargées sur un serveur FTP. Saisissez l’adresse du serveur FTP, le mot de passe de connexion, etc. Vous pouvez entrer la destination de deux manières: manuellement ou en la sélectionnant parmi les destinations déjà...
Page 122 6-1. Sélection de la destination Entrez le nom de fichier des données numérisées. " Le nom de fichier par défaut est Scan****. Sur l’écran réel, l’astérisque (****) sera remplacé par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées depuis la mise sous tension de la machine. La mise hors tension puis sous tension de la machine réinitialisera la valeur.
Page 123 6-1. Sélection de la destination Appuyez sur la touche [VALID]. → L’écran [Enregistrement/Modification de la liste FTP] s’affiche à nouveau. Appuyez sur la touche [Nom d'utilisateur] puis entrez le compte requis pour la connexion au serveur FTP. " Le nom de connexion peut comporter 47 caractères alphanumériques et symboles. "...
Page 124 6-1. Sélection de la destination Saisissez l’ID d’utilisateur avec le [0] - [9] ou le panneau de commande. G La modification incorrecte du numéro de port peut entraîner des perturbations sur le réseau. Ne le modifiez pas si vous n’y êtes pas invité par l’administrateur réseau. "...
Page 125 6-1. Sélection de la destination Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées " Pour plus d’informations sur l’enregistrement de destinations, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations]. ( Page 123) Renvoi Appuyez sur la touche [FTP] de l’écran [Sélection de la méthode de transmission]. →...
Page 126 6-1. Sélection de la destination Sélectionnez le groupe enregistré avec le [A-] - [N° etc.]. → La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné. Sélectionnez la destination dans la liste des destinations. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de l’écran LCD afin de changer d’écran.
Page 127 6-1. Sélection de la destination Boîte Les données numérisées sont stockées dans une boîte sur le disque dur du contrôleur d’impression. Les données numérisées sont gérées dans des boîtes numérotées de 0001 à 9 998. Il existe deux méthodes de choix de l’emplacement de stockage. Celle qui consiste à définir le numéro de la boîte et celle qui consiste à...
Page 128 6-1. Sélection de la destination " Le nom de fichier peut comporter 26 caractères alphanumériques. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [Chapitre 3 - Saisie de texte] Page 16). Renvoi " L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier. Appuyez sur la touche [VALID] de l’écran LCD.
Page 129 6-1. Sélection de la destination Sélection de l’emplacement de stockage parmi une liste de boîtes déjà enregistrées " Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un emplacement de stockage, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations] ( Page 123).
Page 130 6-1. Sélection de la destination Sélectionnez le groupe enregistré avec le [A-] - [N° etc.]. → La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné. Sélectionnez la boîte d’emplacement de stockage dans la liste des noms de boîte. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de l’écran LCD afin de changer d’écran.
Page 131 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Enregistrement de destinations pour les données numérisées Faites votre choix dans l’écran [Sélection d’une méthode de transmission]. " Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] ( Page 104). Renvoi Appuyez sur la touche [Progr No.].
Page 132 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations ! [Liste titres] Enregistrement d’un nouveau titre de message. →L’écran [Liste des titres] s’affiche. ( Page 127) Renvoi ! [Liste messages] Permet d’enregistrer un nouveau texte d’e-mail. →L’écran [Liste des textes des messages] s’affiche. ( Page 128) Renvoi ! [Enreg adr.
Page 133 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Appuyez sur les touches de caractères pour saisir l’adresse. " L’adresse électronique peut comporter 60 caractères alphanumériques et symboles. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] Page 16).
Page 134 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Appuyez sur la touche [ENREG]. → Le contenu des zones [No.], [Adresse e-mail], [Nom], et [Pour recherche] est enregistré. Pour continuer d’enregistrer des données, répétez les Étapes 1 à 9. " Si le contenu des zones [No.], [Adresse e-mail], [Nom] ou [Pour recherche] n’est pas entré, la touche [ENREG] n’est pas accessible.
Page 135 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Écran Liste des titres des messages " Un maximum de 10 titres d’e-mail peut être enregistré. " Pour sélectionner l’adresse, utilisez les touches [ " Pour changer de page, utilisez les touches [ Appuyez sur les touches [ ] et [ ] pour sélectionner le titre.
Page 136 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Écran Liste des titres des e-mail " Vous pouvez enregistrer 10 textes d’e-mail. " Pour sélectionner l’adresse, utilisez les touches [ " Pour changer de page, utilisez les touches [ Appuyez sur les touches [ ] et [ ] pour sélectionner le texte.
Page 137 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Écran Enregistrement/Modification de la liste FTP Appuyez sur la touche [Nom] puis entrez le nom du profil du serveur FTP de destination. Vous entrez ainsi le nom de la destination affichée dans la liste. "...
Page 138 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Appuyez sur la touche [Code] puis entrez le mot de passe requis pour la connexion au serveur FTP. G Si vous avez appuyé sur la touche [Anonyme], entrez l’adresse e de l’expéditeur comme [Mot de passe]. Il est toujours nécessaire d’entrer un mot de passe.
Page 139 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Appuyez sur la touche [A-] - [N° etc.] pour définir le groupe d’enregistrement. Lorsque vous enregistrez un groupe, il s’affiche dans la liste des groupes de l’écran [Sélection FTP]. → Le groupe sélectionné s’affiche dans la colonne [Pour recherche]. Appuyez sur la touche [ENREG.].
Page 140 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Ecran Saisie de la boîte Entrez le numéro de boîte (de 1 à 9 998) à l’aide du pavé numérique du copieur. Si vous avez entré un numéro incorrect, appuyez sur la touche [No. Boîte] de l’écran LCD du copieur pour l’effacer.
Page 141 6-2. Enregistrement d’emplacements de stockage et de destinations Appuyez sur la touche [ENREG.]. → Le contenu des zones [No. boîte], [Nom] et [Pour recherche] est enregistré. Pour continuer d’enregistrer des données, répétez les Étapes 1 à 6. " Si le contenu des zones [No. boîte], [Nom] ou [Pour recherche] n’est pas entré, le [ENREG.] n’est pas accessible. Appuyez sur la touche [FIN].
Page 142 6-3. Réglage des fonctions du scanner Cette section explique les fonctions de base servant à numériser des documents à l’aide du copieur. Le réglage des paramètres s’effectue sur l’écran [Configuration de base du scanner] de l’écran LCD. Mode de numérisation Lorsque vous numérisez un document, vous pouvez employer le mode Réel, qui envoie immédiatement les données numérisées sur Internet ou dans la boîte après une numérisation, ou le mode Mémoire, qui stocke en mémoire les données numérisées de plusieurs numérisations, puis les transfère toutes en une fois.
Page 143 6-4. Numérisation de documents Cette section explique la procédure de numérisation. Elle s’effectue à partir de l’écran [Configuration du base du scanner] de l’écran LCD. Appuyez sur la touche [MODE ORIGINAUX]. → L’écran [Sélection de la méthode de transmission] s’affiche. Mode type d’original Sélectionnez le réglage [Type d’original] correspondant au contenu du document.
Page 144 6-4. Numérisation de documents Mode de numérisation Dans la colonne [MODE], sélectionnez [Recto verso] ou [Recto] pour le document à numériser. Format de fichiers Sélectionnez [TIFF] ou [PDF] comme format de fichier pour les données numérisées. Qualité de numérisation Fixez la qualité de numérisation en appuyant sur [600 ppp], [400 ppp], [300 ppp] ou [200 ppp]. Le tableau ci-dessous présente le nombre approximatif de pages en format A4 pouvant être numérisées en une seule fois au moyen de la mémoire standard (8 Mo).
Page 145 6-4. Numérisation de documents Format de numérisation Appuyez sur la touche [Format]. → La fenêtre [Sélection du format du document] s’affiche. Sélectionnez le format du document à numériser à l’aide des touches de format ou de la touche [AUTO]. Si vous appuyez sur la touche [AUTO], le format de numérisation est automatiquement reconnu par le copieur.
Page 146 6-4. Numérisation de documents Sens d’origine Appuyez sur la touche [VALID.] du menu [Sens numéris.]. → L’écran [Sens d’origine] apparaît. Sélectionnez l’orientation du document à numériser. Appuyez sur la touche [VALID]. L’écran [Sélection de la méthode de transmission] s’affiche à nouveau. Mode Objectif Appuyez sur la touche [ZOOM].
Page 147 6-4. Numérisation de documents ! Taux d’agrandissement X et Y indépendants Appuyez sur la touche , puis définissez le taux de zoom à l’aide des touches [L] [M] ou du pavé numérique du copieur. ! Format identique (1,00) Appuyez sur la touche [1,00]. Appuyez sur la touche [VALID].
Page 148 6-4. Numérisation de documents Appuyez sur le bouton [DEPART] du panneau de commande. → Mode Réel Tous les documents placés dans le RADF sont numérisés. À la fin de la numérisation des documents, les données numérisées sont chargées sur Internet ou sur le disque dur à...
Page 149 6-4. Numérisation de documents Réglages des fonctions de l’application Cette section présente les paramètres qui permettent d’accroître le confort des fonctions du scanner. Le réglage de ces paramètres s’effectue sur l’écran [Configuration de base du scanner] de l’écran LCD. Appuyez sur la touche [APPLICATION]. →...
Page 150 6-4. Numérisation de documents Numérisation en séparant un document en deux pages (Double page) Le document est numérisé deux fois de suite selon la direction de la reliure. G La fonction [Double page] est indisponible si les fonctions [Originaux spécifiques-Originaux mixtes], [Haut/Bas inversés] ou [Effacement de pli] sont activées.
Page 151 6-4. Numérisation de documents Numérisation de documents de tailles diverses (Originaux mixtes) Cette fonction s’emploie pour numériser des documents comportant plusieurs pages de tailles diverses à l’aide du RADF. G [La fonction [Originaux mixtes] ne peut pas être sélectionnée lorsque les fonctions [PAGE PAR PAGE], [HAUT/BAS INVERSES], [CADRAGE ORIGINAL] ou [EFFACEMENT PLIURES] sont activées.
Page 152 6-4. Numérisation de documents Numérisation de documents pliés (Pliés en Z) Cette fonction s’emploie lorsqu’un document comportant un pli se trouve dans le RADF et que ce pli est trop éloigné pour pouvoir être numérisé. G La fonction [Pliés en Z] ne peut pas être employée si la fonction [Effacement cadrage original] est activée.
Page 153 6-4. Numérisation de documents Numérisation en sélectionnant la position de reliure (Retourné) Lorsque vous numérisez des documents recto verso reliés en haut et en bas, ou à gauche et à droite, cette fonction permet d’aligner correctement le haut et le bas de chaque page. G La fonction [HAUT/BAS INVERSES] ne peut pas être employée si la fonction [PAGE PAR PAGE], [CADRAGE ORIGINAL] ou [ORIGINAUX SPECIFIQUES-Formats diff.] est activée.
Page 154 6-4. Numérisation de documents Désactivation de la numérisation en dehors du document (Effacement cadrage original) Cette fonction détecte la taille du document placé sur la vitre d’exposition et ne numérise pas les zones dépassant cette taille. G La fonction [CADRAGE ORIGINAL] est indisponible si les fonctions [ORIGINAUX SPECIFIQUES], [HAUT/ BAS INVERSES] ou [Image inverse] sont activées.
Page 155 6-4. Numérisation de documents Effacement des cadres et des plis du document (EFFACEMENT BORDS/ PLIURE) Efface les ombres en partie de la section du milieu de reliure des livres et les marges noires des documents. G La fonction [EFFACEMENT PLIURE] ne peut pas être sélectionnée lorsque les fonctions [Double page] ou [Originaux spécifiques-Originaux mixtes] sont sélectionnées.
Page 156 6-4. Numérisation de documents Vérification des paramètres Cette fonction permet de vérifier une liste des fonctions configurées. Lorsque l’écran [Réglages de base du scanner] est affiché, appuyez sur la touche [CONTROLE] du panneau de commande. → L’écran [Contrôle] s’affiche. Appuyez sur la touche [Programmations]. →...
Page 157 6-4. Numérisation de documents Confirmation d’adresse Appuyez sur la touche [Confirm. Destinat]. → L’écran [Contrôle] s’affiche. Vérifiez la destination. " Pour supprimer une destination, sélectionnez-la puis appuyez sur la touche [SUPPR.] de l’écran LCD. Une fois le contrôle effectué, appuyez sur la touche [FIN]. →...
Page 158 Konica] et une application prenant en charge le pilote de scanner TWAIN. G Si [PDF] est sélectionné comme format de fichier, il est impossible d’importer les données numérisées à l’aide du [pilote de scanner réseau Konica]. Pour plus d’informations sur l’importation de données en format PDF, contactez le service d’assistance.
Page 159 6-6. Utilisation du pilote de scanner réseau Pour pouvoir utiliser le [Pilote de scanner réseau Konica], installez-le sur l’ordinateur. Systèmes compatibles: Le pilote de scanner réseau peut être installé sous l’un des systèmes d’exploitation suivants: ! Windows 95 ! Windows 98 ! Windows Me ! Windows NT 4.0...
Page 160 6-6. Utilisation du pilote de scanner réseau Ouvrez le dossier [\Français\Scanner] du CD de logiciels utilisateur, puis double- cliquez sur [Setup.exe]. → La fenêtre [Sélection de la langue] s’affiche. Sélectionnez votre langue puis cliquez sur le [OK]. → L’écran [Bienvenue] s’affiche. Prenez connaissance du contenu de l’écran, puis cliquez sur le bouton [Suivant ›].
Page 161 6-6. Utilisation du pilote de scanner réseau Cliquez sur le [Suivant ›]. → L’écran [Installation en cours] s’affiche et les fichiers requis sont copiés. → À la fin de la copie, l’écran [Installation terminée] s’affiche. Cliquez sur le bouton [Terminer ›]. →...
Page 162 Cliquez sur [Fichier] - [Importer] - [Scanner]. → L’écran [Numérisation Adobe Acrobat] s’affiche. Dans la zone [Périphérique], sélectionnez [Pilote de scanner réseau Konica]. Dans la zone [Format], si vous importez une page de données numérisées à la fois, sélectionnez [Une face]. Si vous importez un document relié, sélectionnez [Deux faces].
Page 163 " Les étapes 7 à 10 se réfèrent uniquement au processus de configuration initiale des réglages du pilote du scanner. Par la suite, la machine se connectera à l’ancien scanner et l’écran [Pilote du scanner réseau Konica] sera affiché. " Suivez les étapes 9 et 10 en cas de difficultés pour vous reconnecter au même scanner.
Page 164 TWAIN. G Si [PDF] est sélectionné comme format de fichier, il est impossible d’importer les données numérisées à l’aide du [pilote de scanner réseau Konica]. Pour plus d’informations sur l’importation de données en format PDF, contactez le service d’assistance.
Page 165 Choisissez un lecteur possédant une quantité d’espace libre suffisante. Cliquez sur le bouton [OK]. → L’écran principal [Pilote du scanner réseau Konica] s’affiche de nouveau. III Scanner Chapitre 6 - Utilisation des fonctions du scanner...
Page 166 6-6. Utilisation du pilote de scanner réseau Pour importer toutes les pages des données numérisées, activez l’option [Toutes]; pour n’importer que les pages sélectionnées, activez l’option [Pages choisies]. " Si l’application de destination de l’importation ne peut pas traiter les fichiers à plusieurs pages, la valeur [1] est indiquée dans la zone [Pages choisies].
Page 167 6-6. Utilisation du pilote de scanner réseau ! Taille Nombre de pixels verticaux et horizontaux de la première page des données numérisées ! Résolution Résolution des données numérisées " Vous pouvez modifier l’ordre d’affichage des informations dans l’écran en cliquant sur [Document], [Date & heure], [Page], [Taille] ou [Résolution].
Page 168 Prépare une copie des paramètres de numérisation sélectionnés. ! Bouton [Supprimer] Permet de supprimer les données numérisées sélectionnées. ! Bouton [Connecter] Affiche l’écran principal [Pilote du scanner réseau Konica]. ! Bouton [Fermer] Ferme l’écran du pilote de scanner. ! Bouton [Aide] Affiche l’aide.
Page 169 III Scanner Chapitre 7 - Problèmes avec le scanner Ce chapitre explique les procédures à suivre en cas de problèmes avec le scanner. Si les méthodes présentées dans ce chapitre ne résolvent pas le problème, contactez votre service d’assistance. 7-1. Dépannage ..................162 7-2.
Page 170 7-1. Dépannage ! Si une boîte de dialogue d’erreur apparaît lorsque vous vous connectez au disque dur du copieur depuis l’ordinateur, vérifiez l’adresse IP du copieur. Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau. ! Vérifiez que le réseau est connecté si les messages suivants apparaissent. «...
Page 171 7-2. Liste d’erreurs du réseau Procédez comme suit pour résoudre les erreurs correspondantes. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez le service d’assistance. Code d’erreur Procédure de dépannage recommandée Vérifiez la connexion du câble réseau Supprimez les TRAVAUX N-50 Vérifiez l’adresse du serveur SMTP dans les réglages E-Mail (SMTP) N-52 Vérifiez que le réglage E-Mail (SMTP) est actif...
Page 172 7-2. Liste d’erreurs du réseau Code d’erreur Procédure de dépannage recommandée 1) Vérifiez la connexion du câble réseau N-86 2) Vérifiez que le réglage du serveur FTP n’est pas activé 1) Vérifiez le répertoire du serveur de destination FTP N-87 2) Fermez tous les fichiers ouverts dans le serveur FTP et répétez l’opération N-88 Répétez de nouveau l’opération...
Page 173 IV Mode opérateur du scanner- Administrateurs uniquement Cette section explique le contenu des réglages de la fonction Scanner en mode opérateur sur le copieur. Chapitre 8 - Réglages en mode opérateur...167...
Page 174 MEMO...
Page 175 IV Mode opérateur du scanner- Administrateurs uniquement Chapitre 8 - Réglages en mode opérateur Ce chapitre explique le contenu des réglages en mode opérateur sur le copieur. 8-1. Mode opérateur .................168 8-2. Réglages initiaux du scanner ............170 8-3. Impression de la liste................183 8-4.
Page 176 8-1. Mode opérateur Objectifs d’utilisation du mode opérateur Le mode opérateur permet de paramétrer des réglages détaillés relatifs au scanner, par exemple la résolution de numérisation. Pour effectuer des réglages, utilisez le mode opérateur. Basculement en mode opérateur Appuyez sur le bouton [COPIEUR] du panneau de commande. DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES...
Page 177 8-1. Mode opérateur Si un mot de passe a été défini, saisissez le mot de passe opérateur. " Pour des informations sur les mots de passe, consultez la documentation du copieur. Appuyez sur la touche [VALID.]. → L’écran [Mode rresponsable] s’affiche. Accédez à...
Page 178 8-2. Réglages initiaux du scanner Appuyez sur la touche [3. Scanner] de l’écran [Mode responsable]. → L’écran [Réglage du scanner ] s’affiche. Appuyez sur la touche [1.Paramètr.départ]. → L’écran [Paramètr.départ] s’affiche. Les valeurs par défaut des éléments suivants peuvent être définies en mode opérateur. ! Paramètres départ ! Résolution scanner ! Scan sans compt clé...
Page 179 8-2. Réglages initiaux du scanner ! Densité de numérisation ! Mode de numérisation ! Fonction de saisie disponible Minuteur de remise à zéro automatique Vous pouvez définir la durée d’attente du copieur lorsque l’écran [Scanner] est inactif jusqu’à ce que le copieur retourne automatiquement à...
Page 180 8-2. Réglages initiaux du scanner Qualité de numérisation Change la valeur par défaut de la résolution du scanner. " La valeur d’usine est [200 ppp]. Sélectionnez [Résolution scanner] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné...
Page 181 8-2. Réglages initiaux du scanner Compteur clé inverse de numérisation Indique si la numérisation doit être activée ou désactivée lorsque le compteur clé est supprimé pendant la numérisation. " La valeur d’usine est [Non valide] (la numérisation est possible, que le compteur clé soit ou non présent). Sélectionnez [Scan sans compt clé] dans l’écran [Paramètr.
Page 182 8-2. Réglages initiaux du scanner Sens d’origine par défaut Indique si les images importées avec le scanner doivent être tournées automatiquement ou non. " La valeur d’usine est [UP]. Sélectionnez [Sens numérisation] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné...
Page 183 8-2. Réglages initiaux du scanner Ecran du menu principal L’écran [Sélection de la méthode de transmission] est défini par défaut pour le mode scanner. " La valeur d’usine est [E-Mail]. Sélectionnez [Ecran général scanner] dans l’écran [Paramètr. départ] pour le mode scanner.
Page 184 8-2. Réglages initiaux du scanner Caractère cherché par défaut Indique le caractère par défaut pour lancer des recherches dans l’écran [Sélection d’adresse]. " La valeur d’usine est définie sur [A]. Sélectionnez [Caractère cherché par défaut] dans l’écran [Paramètr. départ] pour le mode scanner.
Page 185 8-2. Réglages initiaux du scanner Réinitialiser les données après chaque travail Indique si les réglages doivent être réinitialisés ou non après la numérisation des données. " La valeur d’usine est [OUI]. Sélectionnez [RAZ param après scan] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné...
Page 186 8-2. Réglages initiaux du scanner Format de fichier par défaut Définit le format de stockage de données par défaut du mode de numérisation. " La valeur d’usine est [TIFF]. Sélectionnez [Format fichier par défaut] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné...
Page 187 8-2. Réglages initiaux du scanner Mode type d’original Définit le mode de numérisation selon la résolution du support. " La valeur d’usine est [Crayon]. Sélectionnez [MODE TEXTE/PHOTO] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné...
Page 188 8-2. Réglages initiaux du scanner Densité de numérisation Définit la densité de numérisation. " La valeur d’usine est [AUTO]. Sélectionnez [Contraste] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné est activé. "...
Page 189 8-2. Réglages initiaux du scanner Mode de numérisation Définit le mode de numérisation. " La valeur d’usine est [Recto]. Sélectionnez [Scanner] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné est activé. "...
Page 190 8-2. Réglages initiaux du scanner Fonction de saisie disponible " La valeur d’usine est [NON]. Sélectionnez [Choix fonction disponibles] dans l’écran [Paramètr. départ]. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ], l’élément sélectionné est activé. " Pour plus d’informations sur l’affichage de l’écran [Paramètr. départ], reportez-vous à la section [Basculement en mode opérateur] ( Page 168).
Page 191 8-3. Impression de la liste Imprime une liste des adresses électroniques, des serveurs FTP, des boîtes, des titres de message et du texte enregistrés. Appuyez sur la touche [3. Scanner] de l’écran [Mode responsable]. → L’écran [Réglage du scanner ] s’affiche. Appuyez sur la touche [2.
Page 192 8-4. Réglages de la boîte Définit la fréquence de suppression automatique des fichiers du disque dur. Appuyez sur la touche [6. Boîte à documents] de l’écran [Mode responsable]. → L’écran [Réglage de la boîte ] s’affiche. Appuyez sur la touche [MOD]. [MOD]: Chaque pression sur la touche [MOD] fait défiler les réglages.
Page 193 V Annexe Cette section traite des caractéristiques du produit pour le scanner réseau et l’index. Chapitre 9 - Annexe......187...
Page 194 MEMO...
Page 195 V Annexe Chapitre 9 - Annexe Cet annexe traite des caractéristiques du produit pour le scanner réseau. 9-1. Caractéristiques du produit .............188 9-2. Index des termes ................191 9-3. Index fonctionnel ................194...
Page 196 9-1. Caractéristiques du produit Fonctions du scanner Pilote Pilote de scanner réseau Konica Systèmes Windows 95/98/Me d’exploitation Windows NT 4.0/2000/XP compatibles Protocoles pris en TCP/IP charge Fonction E-mail Boîte Vitesse de 300 ppp: 65 pages/minute (A4) 200/400 ppp: 61 pages/minute (A4) numérisation...
Page 197 9-1. Caractéristiques du produit Fonctions en réseau Type Modèle intégré Type de trame IEEE802.2/802.3/Ethernet II/IEEE802.3SNAP Type de câble de 10Base-T/100Base-TX connexion Connecteur RJ-45 Protocoles pris TCP/IP (BOOTP, ARP, RARP, ICMP, DHCP, SNMP, HTTP, FTP, SMTP, POP, IPP), en charge IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) Systèmes Novell NetWare (3.x, 4.x, 5.x), Microsoft Windows 95/98/Me, Microsoft Windows NT 4.0, d’exploitation...
Page 198 9-1. Caractéristiques du produit Etat des LED Etat des LED Etat du réseau clignote en vert lors de la réception des données devient orange Vitesse du réseau: 100 Mb/s DÉSACTIVÉ Vitesse du réseau: 10 Mb/s Caractéristiques du câble UTP 10/100 Base-T Lorsqu’un câble UTP 10/100 Base-T est employé...
Page 199 9-2. Index des termes Connexion au réseau ..........4 Connexion de l'ordinateur et du disque dur ..154 Accepter un travail IPP ........45, 88 Contexte NDS ............82 Activation d’IPP ............87 Activer AppleTalk ............. 84 Activer DHCP ..........28, 78 Délai d’inactivité...
Page 200 9-2. Index des termes Effacement bords/pliure ......... 147 Effacement cadrage original ........146 Manuel de l’utilitaire Web ........74 E-mail ......... 6, 56, 126, 140 Masque de sous-réseau ......... 27, 77 Emplacement ............50 Mémoire ............5, 139 Emplacement de l’imprimante ........88 Menu Configuration de l’envoi de courrier électronique Emplacements de stockage ........
Page 201 Passerelle par défaut ........28, 77 Type d'original ............135 Pièce jointe ............105 Type de protocole ........... 92 Pilote de scanner réseau Konica ....150, 151 Type de trame Ethernet ......... 34, 81 Pilote de scanner TWAIN ........150 Pliés en Z ............... 144 POP avant SMTP ...........
Page 202 9-3. Index fonctionnel Réinitialiser les données après chaque travail ............177 Caractéristiques Sens des originaux par défaut ......174 Fonctions du réseau ........189 Fonctions du scanner........188 Numérisation Numérisation de documents ......135 Destination Réglage des fonctions de l’application.... 141 Sélection de la destination Utilisation du pilote de scanner réseau ...
Page 203 MEMO...
Page 204 MEMO...