Page 1
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Série AURORA Pour AURORA 8 & 8 PRO Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 2
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Introduction Ce manuel a été conçu comme un guide de l'utilisateur pour les systèmes Thunderlaser et l’installation de machine laser à fibre Le manuel est divisé en huit chapitres, y compris les instructions d'informations générales, les consignes de sécurité, composants clés de chaque système laser et étapes d'installation, instructions d'utilisation et les instructions d'entretien de THUNDERLASER Company.
Page 3
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Sommaire Chapitre 1. Général ............................4 1.1 Informations générales ..........................4 1.2 Désignation .............................. 5 1.3 Remarques sur l'élimination ........................5 1.4 Paramètre technique/Spécification de l'appareil ..................6 1.5 Certificat RoHS ............................8 1.6 Étiquette du fabricant ..........................9 Chapitre 2 Sécurité...
Page 4
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 1. Général 1.1 Informations générales Veuillez lire attentivement cette documentation avant l'installation et l'utilisation. Blessure, décès, perte de propriété, incendie, choc électrique, dysfonctionnement, performances réduites et la durée de vie de la machine et des pannes graves peuvent survenir si vous ne lisez pas, ne comprenez pas et suivez le manuel d'utilisation Le fonctionnement du système n'est autorisé...
Page 5
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 1.2 Désignation La SÉRIE THUNDER LASER AURORA est destinée exclusivement au marquage laser grâce au logiciel de marquage. Des matériaux tels que le métal, l'aluminium anodisé et plusieurs plastiques peuvent être traités par le laser. Dans le cadre de l'utilisation prévue, les points suivants doivent également être respectés : 1.
Page 6
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 1.4 Paramètre technique/Spécification de l'appareil Mécanique AURORE 8 AURORA 8 PRO Zone de marquage maximale 200*200mm/7.9″ Zone de travail maximale 200*200mm/7.9″ Hauteur maximale de Diamètre de mise Longueur de mise au Lentille Zone de marquage travail au point point F-160...
Page 7
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Système de contrôle AURORE 8 AURORA 8 PRO L'ordinateur Microsoft Windows XP, VISTA, Win7, Win10 Interfaces Logiciel de marquage EzCad2 EzCad3 Logiciel de correction CorFile2 Assistant d'étalonnage Logiciel de mise au point automatique JhcSeialOutils Outil TL Fibre 20, 50W réglable de 10% à...
Page 8
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 1.5 Certificat RoHS Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 9
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 1.6 Étiquette du fabricant L'étiquette du fabricant se trouve à l'arrière de la machine (voir l'image ci-dessous) Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 10
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Tout personnel impliqué dans l'installation, la configuration, le fonctionnement, l'entretien et la réparation de la machine doit avoir lu et compris le manuel d'utilisation, en particulier pour la section "Sécurité". Il est recommandé à l’utilisateur d'affecter du personnel spécifique interne à...
Page 11
1. Selon l'évaluation du danger potentiel des systèmes laser, la machine est classé dans la CLASSE DE SÉCURITÉ 2. La série Thunder Laser AURORA est un appareil de CLASSE DE SÉCURITÉ 2, qui est garantie par le boîtier de protection.
Page 12
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 2.3 Précautions de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil Votre Thunder Laser AURORA SERIES dispose d'un système de sécurité intégré qui s'arrête immédiatement de fonctionner lorsque le couvercle de protection (couvercle) est ouvert. L'ouverture du couvercle pendant l'opération interrompra la gravure.
Page 13
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 2.4 Étiquettes d'avertissement et d'information Les étiquettes d'avertissement et d'information à divers endroits de la machine doivent toujours être attentivement lu et compris. Si les étiquettes sont perdues ou endommagées, elles doivent être remplacées immédiatement. Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 14
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 15
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 16
Chapitre 3. Processus d'installation 3.1 Déballage Lorsque vous recevez votre THUNDER LASER AURORA SERIES, elle est emballé dans une boîte en bois qui contient la machine laser et des accessoires supplémentaires. Les étapes de déballage et de montage du laser sont les suivants. Veuillez les suivre attentivement.
Page 17
éventuellement. Réglage de votre Thunder Laser Fibre avec une température contrôlée appropriée, sans poussière, sans humidité, niveau, une surface stable (un sol en béton de niveau) avec la méthode d'entretien recommandée est essentielle pour la performance continue de la machine.
Page 18
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3.3 Connexions Effectuez les connexions exactement dans l'ordre décrit ; sinon l'électricité statique peut endommager votre ordinateur et/ou l'électronique du système laser. 3.3.1 Connexion au secteur Connectez une extrémité du câble d'alimentation à la prise de connexion à l'arrière de l'appareil laser (voir figures ci-dessous) et l'autre extrémité...
Page 19
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3.3.2 Connexion de l'ordinateur -AURORE 8 Connexion de l'ordinateur et de la machine à l'aide du câble USB, comme indiqué dans l'image ci-dessous : Pour savoir comment commencer à utiliser le logiciel EzCad2, reportez-vous au chapitre 5.2 EzCad2. Le câble USB est placé...
Page 20
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3.3.3 Raccordement du système d'échappement Insérez un côté du tuyau d'échappement gris dans l'entrée du ventilateur et l'autre côté dans la machine derrière le réservoir d'échappement. Insérez un côté de l'autre tuyau d'échappement gris dans la sortie du ventilateur et placez l'autre côté de le tuyau à...
Page 21
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 4. Vue machine 1. Porte latérale gauche Sur le laser à fibre, un moteur Z et un pilote, des interrupteurs de fin de course Z sont installés. Veuillez ouvrir cette porte pour vérifier ces pièces, mais vous devez faire attention au courant électrique. 2.
Page 22
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 14. Porte d'entrée Ouvrez la porte pour mettre le matériel. 15. Interrupteur principal La machine laser démarrera lorsque vous l'allumerez. 16. Port de connexion PC (USB) Cette clé USB sert à connecter un ordinateur. 17. Porte latérale droite La source laser se trouve à...
Page 23
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 24
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 19. Etiquette de fabrication Les informations sur l'appareil sont répertoriées, telles que comme numéro de série, date de fabrication et etc. 20. Prise de courant principale Pour connecter l'alimentation principale. 21. Prise du ventilateur d'évacuation Pour connecter l'alimentation principale de l'échappement ventilateur.
Page 25
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 5. Brève introduction aux logiciels Pour AURORA 8 et AURORA 8 PRO, le logiciel est différent. Veuillez noter lequel est ce dont vous avez besoin. AURORE 8 AURORA 8 PRO Logiciel EzCad2 EzCad3 5.1 EzCad2 Le logiciel EzCad2 fonctionne sur un PC avec un processeur de 900 MHz et 256 Mo de RAM au moins.
Page 26
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 1. Allez Gérer>>Gestionnaire de périphériques>>Autres périphériques>>USBLMCV2>>clic droit, Mettre à jour le pilote>>Parcourir mon ordinateur pour le logiciel pilote>> Parcourir et trouver le dossier CV4 que vous avez enregistré à partir de la clé USB fourni avec le laser à fibre>>Sélectionnez le pilote CV4>>Suivant>>Installer, puis le pilote est installé avec succès.
Page 27
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 28
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 29
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 30
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Ensuite, vous pouvez ouvrir le logiciel maintenant. Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 31
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 5.1.2 Paramétrage du logiciel 1. Réglage général Ouvrez le logiciel, puis appuyez sur "F3" et sélectionnez les éléments en fonction de l'image ci-dessous (prendre AURORA 20W comme exemple). Type de laser : Fibre PWM maximum : 60 KHz, PWM minimum : 30 KHz.
Page 32
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 2. Comment importer le fichier d'étalonnage 1. Avant de quitter l'usine, nous avons effectué un test de correction pour chaque machine et importé le fichier d'étalonnage dans le logiciel fibre, de sorte que le client n'a pas besoin d'étalonner de nouveau. 2.
Page 33
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 34
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 5.2 EzCad3 Le matériel informatique standard nécessaire au fonctionnement du logiciel EzCad3 : CPU double cœur, mémoire 2G, disque dur 10G, double interface USB native. Le logiciel du système informatique est Microsoft Système d'exploitation Windows WIN7 64 bits, WIN8 64 bits et WIN10 64 bits. Le système d'exploitation par défaut du manuel est Microsoft Windows.
Page 35
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 5.2.1 Installation du pilote Allumer le laser à fibre 1. Connectez votre laser à fibre au PC via un câble USB. 2. Avant de passer à l'étape suivante, veuillez enregistrer le fichier du pilote dans la clé USB sur votre ordinateur, et rappelez-vous où...
Page 36
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 37
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 38
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 39
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 40
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 5.2.2 Activer le logiciel EzCad 3 doit être activé avant la première utilisation, et le logiciel ne fonctionne qu'avec le dongle inséré pour l'ordinateur. -Processus d'activation Voici un dongle fourni avec la machine, avec une chaîne de codes d'activation au dos : Veuillez noter ce code d'activation sur une feuille de papier, car vous en aurez besoin dans les étapes suivantes.
Page 41
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3. Cliquez sur l'icône d'activation de licence 4. Cliquez sur "activation en ligne via Internet" et cliquez sur "ok" Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 42
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 5. Cliquez sur "Obtenir le fichier de demande d'activation" et entrez le code d'activation que vous enregistrez. Cliquez ensuite sur "OK". Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 43
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 6. Ensuite, il affichera "Activer SN avec succès". 7. Maintenant, le SN est activé avec succès. 8. Ensuite, vous pouvez ouvrir le logiciel EzCad3. Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 44
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Le code d'activation ne peut activer que 5 ordinateurs !!! 5.2.3 Paramétrage logiciel 1. Réglage général Nous avons effectué les réglages corrects dans le logiciel avant que la machine ne quitte l'usine. Veuillez ouvrir le logiciel pour vérifier s'ils sont corrects. Ouvrez le logiciel, puis appuyez sur "F3"...
Page 45
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 46
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Les gammes de fréquences pour différentes sources laser. Fibre laser LaserMOPA La fréquence 30-60kHz 50-100kHz 1-4000kHz 2. Comment importer le fichier de correction. 1. Avant de quitter l'usine, nous avons effectué un test de correction pour chaque machine et importé...
Page 47
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 6. Comment définir et ajuster la longueur de mise au point de la mise au point automatique Les machines de marquage de la série AURORA peuvent être équipées de 3 lentilles de champ (F-160, F-210, F-290), et les distances focales des différentes lentilles de champ sont différentes.
Page 48
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 49
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3. Installez le pilote USB : cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Ordinateur>>Gestion>>Gestionnaire de périphériques>>Autres périphériques>>Série USB>>Mettre à jour le pilote>>Parcourir mon ordinateur vers le logiciel du pilote>>Rechercher le dossier du pilote fourni avec la machine CD340G -USB-Drive>>Suivant>>Installer avec succès. Trouvez le COM correspondant de l'USB et souvenez-vous-en.
Page 50
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 51
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 4. Choisissez le port COM correct et cliquez sur connecter, puis définissez le pas de vis sur 5, le nombre d'impulsions sur 5000. Vitesse sur 1 (divisée en 10 vitesses, 1 la plus rapide, 10 la plus lente, 1-10 vitesse décroissante), puis cliquez sur Envoyer, la fenêtre de "réglé...
Page 52
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 53
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA -Comment régler la longueur de mise au point 1. Installez d'abord le pilote USB et réglez le pas de vis, le nombre d'impulsions et la vitesse selon les étapes de la partie suivante : Comment définir la longueur de mise au point de la mise au point automatique. 2.
Page 54
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 6.2 Outil TL Pour AURORA 8 PRO uniquement ! -Comment définir la longueur de mise au point de la mise au point automatique 1. Trouvez le câble USB de la carte de mise au point automatique fourni avec la fibre Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés.
Page 55
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 2. Desserrez les 6 vis de fixation du capot supérieur du repère fixe, déplacez le capot supérieur vers la droite jusqu'à ce que vous puissiez voir la plaque de mise au point automatique. Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 56
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3. Installez le pilote USB : cliquez avec le bouton droit de la souris sur "ordinateur">>Gestion>>gestionnaire de périphériques>>Autres périphériques>>USB Série>>Mettre à jour le pilote>>Parcourir mon ordinateur vers le logiciel du pilote>>Rechercher le dossier du pilote fourni avec la machine CD340G-USB-Drive>>Suivant>>Installer avec succès. Trouvez le COM correspondant de l'USB et souvenez-vous-en.
Page 57
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 58
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 4. Choisissez le port COM correct et cliquez sur connecter, puis définissez le pas de vis sur 5, le nombre d'impulsions sur 5000. Vitesse en 2 (divisée en 9 vitesses, 1 la plus rapide, 9 la plus lente, 1-9 vitesse décroissante), puis cliquez sur "Envoyer", le fenêtre de "réglé...
Page 59
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA -Comment régler la longueur de mise au point 1. Installez d'abord le pilote USB et réglez le pas de vis, le nombre d'impulsions et la vitesse selon les étapes de la dernière partie «Comment régler la longueur de mise au point. 2.
Page 60
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 3. Entrez la valeur de distance focale réelle enregistrée dans la zone de saisie du réglage de la distance focale, cliquez à nouveau sur "envoyer", le logiciel reviendra au réglage réussi, les paramètres seront stockés par le logiciel, et le système se déplacera automatiquement vers cette position en cliquant à...
Page 61
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA L'interrupteur principal est sur le côté droit du laser à fibre et l'interrupteur d'éclairage est sur le côté gauche du laser à fibre. Veuillez suivre les étapes pour allumer d'abord l'interrupteur principal, puis allumer le logiciel, sinon le logiciel ne peut pas se connecter à...
Page 62
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Ce logiciel prend en charge ces types de fichiers. Fichiers vectoriels Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 63
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Fichiers images 6. Appuyez sur "Hatch", choisissez Hatch1 (ou vous pouvez choisir les autres selon vos besoins), définissez l'espace de ligne comme 0,05 mm (nous recommandons la plage de 0,01 à 0,1 mm), puis appuyez sur « OK ». Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés.
Page 64
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 65
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Version 01/2023 Engravlaser tous droits réservés. Reproduction et diffusion interdite sous peine de poursuites.
Page 66
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 7. Définissez les paramètres de marquage de votre fichier. Ajustez les paramètres selon vos besoins (vous devez désélectionner « utiliser default para » pour modifier les paramètres). Réglez le nombre de boucles sur 1, la vitesse sur 1800 mm/s, la puissance sur 50 % et la fréquence sur 300 KHz, la largeur d'impulsion sur 200ns.
Page 67
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 8. Vous pouvez voir un point rouge sur la zone de travail, qui provient du galvanomètre. Alors, s'il vous plaît, mettez votre matériel sous le point rouge, puis appuyez sur le bouton « Mise au point automatique ». Le galvanomètre ajustera la mise au point distance automatiquement, qui durera 2-3 secondes.
Page 68
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Si le bip continue après avoir appuyé sur le bouton de mise au point automatique, veuillez consulter les informations ci-dessous. Voici un capteur de distance à l'intérieur du galvanomètre, la plage que nous avons définie est de 200 mm à 600 mm (la distance entre le capteur de télémétrie et l'objet), si la distance est inférieure à...
Page 69
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA 10. Fermez la porte et appuyez sur la touche F2 ou Mark(F2) dans le logiciel. Ou appuyez sur le bouton "démarrer" pour marquer. 1. Le contrôleur peut enregistrer le dernier deux fois ou plus, vous pouvez simplement appuyez sur le bouton "Démarrer"...
Page 70
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Chapitre 8 Entretien 8.1 Entretien général Mise en garde-Avant toute opération de maintenance, assurez-vous que l'alimentation est coupé et le système est éteint. Tous les travaux de maintenance doivent être effectués conformément aux règles de sécurité. Afin de garantir une disponibilité...
Page 71
MANUEL D'UTILISATION SÉRIE AURORA Soufflez les gros morceaux de saleté en gonflant un ballon. 4. Vaporisez la solution de nettoyage sur le coton-tige et enlevez les taches restantes avec. 5. Répartissez soigneusement le liquide de nettoyage par de petits mouvements circulaires. Commencez par le centre de la lentille et déplacer vers l'extérieur vers le bord.