Page 3
Performances............................13 Installation..............................14 Connexions et éléments de commande..................15 Utilisation..............................19 6.1 Configuration de l’appareil......................23 6.2 Fonctionnement DMX........................24 Données techniques..........................26 Dépannage..............................28 Nettoyage..............................30 Protection de l'environnement......................32 WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 4
WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 5
Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐ ment. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 6
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 7
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : substances inflammables. Avertissement : surface brûlante. Avertissement : risque de glissade. Avertissement : substances nuisibles à la santé ou irritantes. Avertissement : emplacement dangereux. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 8
Tenez les petites pièces hors de portée des enfants et veillez à ce qu'aucune petite pièce ne se détache de l'appareil (p. ex. les boutons de commande) avec laquelle ils pourraient jouer. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 9
50 cm entre les personnes et l’objet. Ne touchez pas la buse à brouillard pendant et immédiatement après l’utilisation. Avant de toucher l’appareil, assurez-vous toujours que toutes les surfaces ont suffisamment refroidi. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 10
à brûler. Ne recouvrez jamais l’appareil ni les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité immédiate d’une autre source de chaleur. N’utilisez jamais l’appareil à proximité immédiate d’une flamme nue. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 11
Utilisez éventuellement des patins en feutre ou un tapis adaptés afin que les pieds en caoutchouc de l'appareil ne soient pas en contact direct avec le sol. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 12
2 m env., pour que toutes les personnes dans la pièce puissent encore s’orienter de manière sûre. Le brouillard ou la fumée produite par l’appareil peut faire se déclencher les détecteurs de fumée. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 13
Fonctionnement avec de l’eau et du fluide à brouillard Volume du réservoir de fluide à brouillard : 1,2 litres Volume du réservoir d’eau : 8 litres Quantité de brouillard et puissance de ventilation régulables jusqu’à une expulsion continue d’une heure WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 14
Posez l’appareil sur une surface stable, réfractaire, au moins deux fois plus grande que l’appa‐ reil. Assurez-vous de bien laisser un espace libre de 20 cm au-dessus et à côté de l’appareil. L’inclinaison de l’appareil en fonctionnement ne doit pas dépasser 15°. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 15
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande ö & Water Drain DRAINAGE SWITCH ON/OFF WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 16
6 Roulettes de transport 7 Connecteur d’alimentation CEI avec porte-fusible pour l’alimentation électrique 8 [ON/OFF] | Interrupteur principal pour allumer/éteindre l’appareil 9 [DRAINAGE SWITCH] | Interrupteur marche/arrêt de la pompe à eau 10 Poignée WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 17
| Augmente la valeur affichée d’une unité et sélectionne les éléments de menu. | Diminue la valeur affichée d’une unité et sélectionne les éléments de menu. [TIMER] | Touche permettant le déclenchement programmé du jet de brouillard avec les réglages auparavant effec‐ tués. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 18
Si la LED demeurait également allumée avec un niveau de remplissage suffisant, éteignez l’appareil et rallumez-le. [Max. Water Level Ind.] | Cette LED s’allume en vert lorsque le niveau de remplissage maximum du réservoir d’eau est atteint lors du remplissage. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 19
Veillez à ne pas renverser de liquide à brouillard et à ce qu’il ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Le moyen le plus simple est d’utiliser un entonnoir. Le réservoir de liquide à brouil‐ lard contient 1,2 litres. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 20
Pour éviter le fonctionne‐ ment à sec, veillez toujours à ce qu'il y ait assez de liquide à brouillard dans les réservoirs à liquide lors du fonctionnement. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 21
« 100% » . Dès que la température de fonctionnement nécessaire est atteinte (affichage « 100% » ), le message « Machine Ready » apparait à l’écran. L’appareil est prêt à fonctionner. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 22
Seule la portée de jet peut être modifiée. Ce mode de fonctionnement n’est pas recom‐ mandé. Déterminez le reste des réglages de l’appareil et démarrez le fonctionnement manuellement ou avec un contrôleur DMX connecté. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 23
Appuyez sur [FUNCTION] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l'écran affiche « Wait Time Set brouillard Mode: xxS » . À l'aide de ou , définissez le temps d’attente entre deux jets de brouillard dans une plage de 1 … 600 secondes. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 24
Appuyez sur [FUNCTION] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche « The DMX device address set: xxx » . Attribuez maintenant une adresse DMX souhaitée avec dans une plage de 1 … 510 (adresse la plus élevée possible en fonctionnement à trois canaux). WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 25
Aucun jet de brouillard (0 %) jusqu'a jet max. de brouillard (100 %) Réglage de la puissance de ventila‐ tion 0…255 Ventilation éteinte (0 %) jusqu'a puissance de ventilation maximale (100 %) 128…255 Sélection du mode de fonctionnement Light Mode. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 26
230 V 50 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 10 A, 250 V, rapide Indice de protection IP20 Dimensions (l × h × p) 345 mm × 360 mm × 785 mm WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 27
20 %…80 % (sans condensation) Informations complémentaires Liquides recommandés Liquide à brouillard Stairville Fast Fog (n° art. 209054) Liquide à brouillard Stairville E-M (n° art. 121307) Liquide à brouillard spécial Stairville E (n° art. 105454) Liquide à brouillard Stairville E-C (n° art. 105455) Télécommande timer incluse...
Page 28
Pour le câblage, utilisez des câbles DMX spéciaux plutôt que de simples câbles de microphone. Nous mentionnons ci-après quelques problèmes susceptibles de se produire en fonctionne‐ ment. Vous trouverez sous ce point quelques propositions de dépannage simple : WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 29
« Beware: No Water! » s’affiche à l’écran. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 30
Branchez l’appareil sur le réseau électrique et mettez l’appareil sous tension avec l’inter‐ rupteur principal. Attendez jusqu'à ce que la température de fonctionnement nécessaire soit atteinte. Commutez l'appareil sur le fonctionnement en continu et générez du brouillard pendant environ 20 secondes. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 31
Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 32
Ne vous contentez pas de jeter ces matériaux, faites en sorte qu’ils soient recyclés. Veuillez tenir compte des remarques et des symboles sur l’emballage. Tenez compte de la règlementation française relative à la mise au rebut. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 33
Profitez de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Si l'ancien appareil contient des données personnelles, effacez ces données avant la mise au rebut. WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...
Page 34
Remarques WGF-2000 Water Ground Fog 2000 Machine à brouillard...