Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantia limitada de 5 anos de Palram
Angaben zum Produkt: Productos de jardineria
Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174,
Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o de fabricacion durante un periodo de 5 arios desde la fecha
de compra original sujeto a las definiciones, terminos y condiciones contenidos en esta garantia.
1.
Condiciones
1.1
Esta garantia solo sera valida si el Producto es instalado, limpiado, manipulado y mantenido de acuerdo alas recomendaciones
por escrito de Palram.
1.2
Sin derogar lo anterior, los darios causados por el uso de la fuerza, manipulacion incorrecta, uso inapropiado, uso o montaje o mantenimiento
negligentes, accidentes, impacto de objetos extrahos, vandalismo, contaminantes, alteracion, pintado, conexion, pegado, sellado no de
acuerdo al manual del usuario, o darios resultantes de la limpieza con detergentes incompatibles y desviaciones menores del Producto no
estan cubiertos por esta garantia.
1.3
Esta garantia no se aplica a darios resultantes de"fuerza mayor", que incluye entre otros, granizo, tormenta, tornado, huracan, ventisca,
inundacion, efectos del fuego.
1.4
Esta garantia es nula si los componentes o piezas estructurales utilizados no son compatibles con las recomendaciones escritas de Palram.
1.5
Esta garantia se aplica solamente al comprador normal del Producto. No se extiende a cualquier otro comprador o usuario del Producto
(incluyendo, entre otros, cualquier persona que adquiera el Producto desde el comprador original).
2.
Reclamaciones y notificaciones
2.1
Toda reclamacion de la garantia debe ser notificada por escrito a Palram lo antes que sea posible razonablemente despues de descubrir el
Producto defectuoso, adjuntando el tique de yenta original y esta garantia.
2.2
El reclamante debe permitir a Palram inspeccionar el Producto pertinente y el sitio de la instalacion en si mismo mientras el Producto esta
todavia en su position original y no se ha retirado ni movido o alterado de ningun modo y/o devolver el Producto a Palram para evaluarlo.
2.3
Palram se reserva el derecho a investigar la causa de cualquier fallo de forma independiente.
3.
Compensation
3.1
Si una reclamacion bajo esta Garantia se notifica apropiadamentey es aprobada por Palram, el comprador, segun considere Palram,
puede o bien (a) comprar un Producto o pieza/s de recambio; o (b) recibir el reembolso del precio de compra del Producto o la pieza
o piezas, todo de acuerdo al siguiente calendario:
El periodo tras la compra
Reembolso del Producto o Pieza /s
Recambio Segun
Desde la fecha de compra hasta el final del primer aho Sin costes
100%
Fin del 1.er aho hasta el final del 2.° aho
El comprador pagara el 20 % del precio original de compra
80%
Fin del 2.° aho hasta el final del 3.er aho
El comprador pagara el 40 % del precio original de compra
60%
Fin del 3.er aho hasta el final del 4.° aho
El comprador pagara el 60 % del precio original de compra
40%
Fin del 4.° aho hasta el final del 5.° aho
El comprador pagara el 80 % del precio original de compra
20%
3.2
Para evitar cualquier duda, el calculo de la determinacion de la compensation por pieza/s defectuosas, segun el calendario de arriba,
se basard en la contribucion de la pieza defectuosa al coste original del Producto. Palram se reserva el derecho de proporcionar
sustituciones si el Producto o cualquier pieza del mismo no esta disponible o es obsoleta.
3.3
Esta garantia no cubre ningun coste ni gasto de la retirada e instalacion del Producto o impuestos o gastos de envio ni cualquier otra
perdida/s directa o indirecta que pueda resultar del defecto del Producto.
4.
Condiciones genera les y limitaciones
4.1
APARTE DE LO QUE SE HA AFIRMADO ESPECIFICAMENTE EN ESTA GARANT1A,TODAS LAS DEMAS GARANTIAS,TANTO EXPRESAS COMO IMPLICITAS,
INCLUYENDOTODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD 0 IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR SE EXCLUYEN EN LA
EXTENSION EN QUE LO PERMITA LA LEY.
4.2
EXCEPTO DONDE LO HAYAMOS DECLARADO ESPECIFICAMENTE EN ESTA GARANTIA, PALRAM NO SERA RESPONSABLE DE CUALQUIER PERDIDA 0
DANOS QUE SUFRA EL COMPRADOR DIRECTAMENTE, INDIRECTAMENTE 0 COMO CONSECUENCIA DE UTILIZAR EL ProductO 0 EN CONEXION DE
CUALQUIER MODO CON EL MISMO.
4.3
SI SE PROHIBE A PALRAM, BAJO CUALQUIER LEY APLICABLE, EXCLUIR LAS GARANTIAS IMPLICIAS DE COMERCIABILIDAD 0 IDONEIDAD PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR CON RELACION AL Producto, LA DURACION DE DICHAS GARANTIAS IMPLICITAS SE LIMITA EXPRESAMENTE A LA
DURACION DE ESTA GARANTIA, 0 SI ES MAS TIEMPO, EL PERIODO MAXIMO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.
4A
EL COMPRADOR ES RESPONSABLE ONICAMENTE DE DETERMINAR SI LA MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, MONTAJE, INSTALACION 0 USO
DEL ProductO ES SEGURO Y APROPIADO EN CUALQUIER UBICACION, PARA CUALQUIER APLICACION DADA 0 EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
DADA. PALRAM NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO 0 LESION DEL COMPRADOR, CUALQUIER OTRA PERSONA 0 CUALQUIER PROPIEDAD
QUE RESULTE DE LA MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, INSTALACION, MONTAJE 0 USO INADECUADOS DEL ProductO 0 NO SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES ESCRITAS ACERCA DE LA MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, INSTALACION, MONTAJE Y USO DEL Producto.
4.5
A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR PALRAM, EL PRODUCTO ESTA PREVISTO SOLO PARA USO RESIDENCIAL Y
COMERCIAL. PALRAM NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PERDIDA, DANO, COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO
PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER
LEGISLACION APLICABLE U OTROS CODIGOS EN VIGOR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO EL COMPRADOR.
4.6
ANCLAR ESTE PRODUCTO AL SUELO ES ESENCIAL PARA SU ESTABILIDADY RIGIDEZ. ES NECESARIO COMPLETAR ESTA FASE PARA QUE SU GARANTIA
SEA VALIDA.
713v2
- cri5n 5W
nv3w
5-5 n5ma1n minx
CB
2017400 mun
nvwvn 71N9: ITN= nmwn lux ,(512106824 .u.n) n"v: (1995) rri,p,'7uNo-7o
,n17n0
Twin onw 5 iwn5 n-n:vn 111311
ompnw D'fl
D'/3]91 5,9'135 niiNinx win ("on59")5Nnwii
lx ,nniiwn:w 1:111Y1/371 1111/3
nnw5 niarn nmv5
cri59
11111117t 11111 o'715:n munnnl onunn ,nlynth <11011
Tnnnn mvyi05IN ,on5w T5iinn
irrun
.1
.1:1150 5v, rim= n1Y5n05 ormn: pn-nrinl 50113/3 ,npnn
iymn Dx pn nopn Nnn 1T 11111T17t
1.1
,W1Y3IW ,d2171 'UMW W1Y31W ;DV 51011) ,11111 W1Y31W mpv
nwx
;211,511/37,M TM PIM n5
vnth
1.2
nin lux p-nlx nprrn main
,nyiw ,111137ITY3 1111/3111 ,DTI'21]1
1:11Y3YVY3 711/3 ,111]17t11 ,1111Y2W1 npirrin
lx
.nT11111117t 11111115v DIP,]/3 MIN ,1Y1131 nnup 111113131 ,111/317t11/3 CD17tV, 11 pn
1111tYY37t1 11
171,
nrman irrun5 19193 nwinrin ,ppv -mn prb
.1111T 1:1113Y1n3 711/3 lx 111]17t11 ,1111Y2W1 nipininn lx n::in ,wipsiwy: lx dyin
wipsiwn nNyin: inn N5 mon (1)
nin5W1117,2 TM:
d2 mon (2)
n1x-1n5 ormn: nwvn
f'f p75n: lx ,yin: mniiwn (3)
5']l V1mV :pv Tmi
vmu nmt Innn (4)
nlx-ri05 ormn: IN on59 ovon inoln yi]-r:5n1nw5: 01111115v mon ippiin5 Ton n
N5 (5)
wipsiwn
onnw p ,npyrn
,MIT/3 1/3111 ,1117t11/3
wlymv.»:
d7 mon (6)
.1:11317t11/3 IMINW '17']
.nyo] x5 =inn TN= lx nyinn
tnn: inn N5 mon - niimv
on= (7)
nyinn 5wniimv 05m0 tnn: inn N5 mon (8)
nyirn nwInw nywn
d7 mon (9)
.v.)nw ,Frn 111011W ,nimn
PIMP
,111,nin PIMP pi d7 ix n1:15 11151/111113
,]'x mon (10)
.1:1150 5v, 11,1 1]f 11127nnn nx 1:11137t111 MIN W1Y31W on: nyzny un d7: Im,mupliuonp Im75n11:111111 Dx 0513: lT 11111T17t
1.3
1Y1/31 1:111117t DIWY311WY3
omp
1111, nmt x1f nymn
nypnn nyipn 5v 7, 5T1 fT 11111T17t 1111
1.4
.011 pnn nnpn unIrrw.d7 iyinn nx 5:7n lx V]1 V' mx 5:5 5:n11 x5 ix =5)
rrarrini niwan
.2
nwionn n5:p
,,yin: mon n5in -onnn op 30 Tin nl,inNn :n: ninin: moo 5: 5v :n::
2.1
.(1-rinNn 1111111113/31 nruo :15715'') fT 11111T17t
nnypnn
,n17nn =pm: riv Nm] iyinn
nypnnn inx
TnNn iyinn nx 7rr:51:15th iworb
vmnn 2.2
.1117n:
on595 nyinn nx lITT105 1w1 ,Ind7:1mx: nnw IN1131pY3Y3 71711N -031n thl
.057/3 lx 5WD 5:5 ninn 117,217tY3Ylt 19,x1,17/35 nioirn nx nymb Tramw 1:15u 2.3
nihrn
.3
IN
w1:15 (x),1:15u
iio5
nyipn ,Tro 5v nimm on5o5 n:5n: mom npiriNn
nno mt 3.1
:N:n 1311101 Ty3x5 owin:117tT 571 ,othrin 5v, f"]70 ,'11/3
nypnn iymn1111/311 -rain 5:75 (MIN ,im95n
-rrnn
nl95n ix l9i5n -min
nwn-in "mow nzipn
100%
(n15v N55) min:
nyiwNin Town To5 Ivii nw,:nn TiNnn
80%
nypnn nw,:in Tnnn 20% o5w, nyypn
nrnwn Town To5 -on nyiwNin Town Ton
60%
nypnn nw,:in Tnnn 40% o5w, nyypn
n,wii5wn Town To5 -rv1 nrnwn Town Ton
40%
nypnn nw,:in Tnnn 60% o5w, nyypn
nnryin Town To5 -rv1 niiwii5wn Town Ton
20%
nypnn nw,:in Tnnn 80% o5w, nyypn
niiwiinrin Town To5 Ivii nnryin Town Ton
,5ii1,5 Tim)
oxn n: ,onno orp5n mow nyip5 vinnn ol5wrin
muirin ,poo nonlvn5 3.2
Im9'5rin pup' nlmn nx nymb Tramw 1:159 nymn 5W nnypnn 1115v1 onon p5nn 5w17511 5v PP1111
.1:11]W1113 17,21:n11'3T 1:D17,21M/3 InthD 751117,21Y1Y3nw nipn:
loon 5:IN Wm.»: niiin5v1 1:14313 111 riyinn 5w m pn n1 ;lion mpv
1117tY1 711 111115v no]/3 lyx fT 11111T17t 1111 3.3
nyirn n5pnnlx 5w:n :pv onyin5 nwv nwx Tipv
Twii
r15aa11 nl,553 irrun .4
111111111111nn 5: 11io.15 ,1111n311WY3 Dx 1111111W11013 Mt 111
111111111111nn 5: ,fT minx 11111 W13 I1YW nth MD 4.1
.pInn 1111Y3W 511 nT 11111T17t 11111 11ii515:
wipmw5 nyymn lx nirpno5 1111n311W1371
,11111W1 Dx 111 ,n]lp5 Dfth] orpn
1:111130 n5 11111117t1 NUM d2 11150 ,nT 11111T17t 11111 WM= 117tT InYW
u1,y35 4.2
nyin5 Twpw nrix
winiiwnn fNY,ro ox p1, imorpv Dx p1
niorinnnn
,nyin5 ninnion
wipmw5 nnwin
nrpno5 nvnnwn
5151,15 on59 5v nolx 5rin 7,nf mt 4.3
1111113n nmpnn iWY35
1117t x10 DN,x,OT 11111T17t 11111 limn 11111117tn 7,135 W11013 1017,21 5:YP nilnxn 111n311WY371
5v nwyon
impiin 5:1 thInl
Tnpnnn
,519'130 vly:5
Nun nnpn 4.4
1:117t5 ,0]l75 ,nw5D nvino IN Dfth] or7n5 11111117t1117tW1] 0]INI:15D .71]111] nano] 5::1 Tim ow, 5: 1111,
nlmron 11,x 00
,o/351n onNw
,Toprin ;minx ,519'13 mpvinin lux
w1:15110th:
nyin: v.1n,w1
,nypnn ,minx ,5,9'1351,)
,-roon5 npinx: ?urn x5 on591:5:5iin iinnom
wipmw5 -rvirn nyinn ,m5o 1115v wilon1o1N: ninx p,Y 1: ox ON 4.5
0iun5 IN XI:1111n PINT nn 1115v 112213113 nvxv.) niuThlY11311nth:
mpvinin iv.mtund7: nr,uln lx 715v ,pn
.yin: wnnwn51n:nn nyipn
oppn lux
Imv.P1,1 IN pm ,o 5v TrooNw
.1,7i75 Tiny n nn5wn: n511 nyinn minx gipin Inronv1 =y5
vpip5 nyinnymv 4.6
Publicité
