Belanger 4190CP Guide Rapide

Speci cations - Spéci cations
Cartridge Installation
Installation de la cartouche
Back-to-back
Dos-à-dos
Temperature limiter adjustment
Ajustement du limiteur de température
Hot water / Eau chaude
Hot water / Eau chaude
MAXIMUM
Part to set
Pièce à régler
No Description
1
Shower flange
2 Shower arm
Standard
3
Shower head
Régulière
4
Check / stop valves kit
5
Face plate
6
Plate screws
7
Ceramic cartridge
8
Threaded sleeve
9
Trim cap
10
Handle kit
11
Allen screw
12
Index
13 Handle adapter
Slip-on diverter spout
14
(4190CP only)
MINIMUM
10
11
12
Part
Pièce
B54-130
Bride de douche
Bras de douche B29-106
FC912171
Pomme de douche
Ensemble de soupapes
FC9100005
d'arrêt et anti-retour
9P4080C
Plaque de finition
Vis de la plaque
FC94680-7A
de finition
FC9AC008C
Cartouche céramique
94090-1
Douille filetée
94090-2
Garniture d'écrou
FC94100XRO
Ensemble de poignée
923001
Vis Allen
94000CAP
Index
Adaptateur de poignée 9AC008CAP
Bec inverseur Slip-on
FC910451081N
(4190CP seulement)
1
2
3
5
13
7
8
6
9
14
BATHTUB / SHOWER -- BAIGNOIRE / DOUCHE
Customer Service
Monday to Friday:
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T.
4
1-800-361-5960
Tel:
clientinfo@belanger-upt.com
Replacement parts are available on order
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
CARE INSTRUCTIONS
Rinse the faucet with clear water.
Dry the faucet with a soft cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths, or
paper towels. Use any cleaning agents
containing acid, polish, wax, alcohol,
ammonia, bleach, solvent or any other
corrosive or harsh chemical cleansers.
4190CP
belanger-upt.com
4192CP
Service à la clientèle
Lundi au vendredi :
8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
1-888-533-8313
Fax :
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits nettoyants contenant
de l'acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants ou
tout autres produits chimiques corrosifs.