Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tenways CARGO ONE
Sommaire des Matières pour Tenways CARGO ONE
- Page 1 MODE D’EMPLOI DU CARGO ONE Vélo urbain dynamisé...
- Page 2 Si vous recevez votre Cargo One entièrement assemblé, veuillez passer directement aux sections « Fonctionnement de l’écran » et « Utilisation du vélo ». Si vous recevez votre Cargo One dans son emballage, veuillez l’assembler conformément aux instructions de son mode d’emploi.
- Page 3 INDEX Boîte Liste de contrôle des outils Structure et composants du vélo Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN Taille de l’écran Boutons Modes de fonctionnement Menu utilisateur UTILISATION DU VÉLO Connexion à l’application TENWAYS Avant votre première sortie...
- Page 4 BOÎTE Boîte du cadre avant Garde-boue avant Cadre avant Assise de l'auvent Assise de l'auvent Roue avant Phare avant Fourche avant Béquille Auvent Batterie Batterie Boîte...
- Page 5 BOÎTE Coffre de chargement Coffre de chargement Couvercle supérieur* 2 Boîte du cadre arrière Tige de direction Cadre arrière Boîtier moteur Fourche arrière Outils Boîte...
- Page 6 LISTE DE CONTRÔLE DES OUTILS Outils Liste de contrôle des outils...
- Page 7 LISTE DE CONTRÔLE DES OUTILS Outils Clé n° 15 Clé n° 17 Clé n° 19 Clé Allen n° 2,5 Clé Allen n° 3 Clé Allen n° 4 Clé Allen n° 5 Clé n° 15 Clé Allen n° 6 Clé Torx T9 Clé...
- Page 8 STRUCTURE ET COMPOSANTS DU VÉLO Guidon Écran Levier de changement de vitesse Poignée Manette de freins Selle Potence Tige de selle Collier de tige de selle Batterie Coffre de Garde-boue chargement arrière Phare arrière Cadre avant Pédales Tige de direction Béquille Pneu Structure et composants du vélo...
- Page 9 STRUCTURE ET COMPOSANTS DU VÉLO Frein à disque Pneu Phare avant Garde-boue avant Coffre de chargement Manette Écran de freins Guidon Poignée Levier de changement de vitesse...
- Page 10 STRUCTURE ET COMPOSANTS DU VÉLO Coffre de chargement Clignotant Phare avant Garde-boue avant Jante Rayons Cadre avant Étrier de frein Tige de direction Fourche avant Frein à disque Pneu Béquille Structure et composants du vélo...
- Page 11 STRUCTURE ET COMPOSANTS DU VÉLO Écran Guidon Manette de freins Levier de changement de vitesse Poignée Selle Tige de selle Potence Collier de tige de selle Batterie Support de la batterie Étrier de frein Phare arrière Garde-boue arrière Moteur pédalier Pédales Courroie Patte...
- Page 12 ASSEMBLAGE DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE TENWAYS TOURNER LA TÊTE DU GUIDON ET AJUSTER LES ANGLES MONTER LA BÉQUILLE MONTER LA ROUE AVANT MONTER LE PHARE ET LE GARDE- BOUE AVANT Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 13 MONTER LE CADRE AVANT ET LE CADRE ARRIÈRE MONTER L’ÉTRIER DE FREIN AVANT MONTER LA TIGE DE DIRECTION MONTER LE COFFRE INSTALLER LA BATTERIE MONTER LES PÉDALES AJUSTER LA HAUTEUR DE LA SELLE MONTER LE MONTER CATADIOPTRE ARRIÈRE L’AUVENT Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 14 Remarque : Si la force de serrage sur le guidon est insuffisante, resserrez la vis interne du collier de réglage à l’aide de la clé hexagonale n° 5. Couple maximum : 15 Nm. Clé Allen n° 5 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 15 à l’aide de la clé Allen n° 4. Couple : 5 à 6 Nm. Clé Allen n° 4 Clé Allen n° 2,5 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 16 Allen n° 2,5. Couple : 1,5 à 2 Nm. Ajustez l’angle du levier de vitesse et serrez avec la clé Allen n° 3. Couple : 2 à 3 Nm. Tournevis cruciforme Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 17 MONTER LA BÉQUILLE Retournez le chassis. Alignez les trous de la béquille avec ceux du cadre avant et serrez avec la clé Allen n° 6. Couple : 8 à 10 Nm. Clé Allen n° 6 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 18 Allen n° 6. Guidez la fourche avant sur la roue avant, replacez l’axe traversant et serrez avec la clé Allen n° 6. Couple : 8 à 10 Nm. Clé Allen n° 6 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 19 Ajustez la distance entre le garde-boue et le pneu à l’aide de la Vue latérale clé Allen n° 3. Couple : 1,5 à 2 Nm. Remarque : Ajustez la distance entre le garde-boue et le pneu. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 20 Allen n° 6. Couple : 10 à 14 Nm. Les câbles des connecteurs ont des codes couleur. Séparez les câbles par couleur et installez les connecteurs sur les cadres avant et arrière en fonction de ces couleurs. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 21 MONTER LA ROUE AVANT Clé Allen n° 6 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 22 Allen n° 5. Couple : 8 à 10 Nm. Acheminez le câble hydraulique le long du bas du cadre avant et fixez-le avec des serre-câbles. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 23 19 et la clé à molette de 8 n° 17. Couple : 20 à 25 Nm. pouces. Couple : 25 à 30 Nm. Clé n° 17 Clé n° 19 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 24 Connectez le câble principal et le câble d’éclairage du coffre aux câbles du cadre avant. Appuyez ensuite légèrement sur le bas du coffre pour le mettre en place. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 25 Allen n° 6. Couple : 4 à 5 Nm. Clé Allen n° 5 Fixez le coffre au cadre arrière à l’aide de la clé Allen n° 5. Couple : 6 à 8 Nm. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 26 Placez la batterie dans son emplacement. Insérez la clé et tournez-la dans la serrure pour installer la batterie. Remarque : Le verrou de la batterie Vue latérale est intégré à la batterie portable elle-même. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 27 Outils nécessaires : Clé n° 15 Serrez la pédale droite dans le sens des aiguilles d’une montre et la pédale gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec la clé n° 15. Clé n° 15 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 28 AJUSTER LA HAUTEUR DE LA SELLE Ouvrez le collier de la tige de selle, réglez la selle à une hauteur appropriée et verrouillez le collier. Nous vous recommandons de vous tenir debout naturellement et de veiller à ce que la selle arrive à la hauteur de votre hanche.
- Page 29 MONTER LE CATADIOPTRE ARRIÈRE Outils nécessaires : Tournevis cruciforme Fixez le catadioptre arrière rouge à la tige de selle à l’aide du tournevis cruciforme. Couple : 1,5 à 2 Nm. Tournevis cruciforme Catadioptre arrière Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 30 Assemblez les tiges de support pour les deux côtés de l’auvent, puis insérez la tige supérieure, suivie des tiges latérales, afin de mettre l’auvent en place. tige de support Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 31 Retirez les deux vis utilisées pour fixer la partie avant du coffre avec la clé Allen n° 6 et installez l'assise de l'auvent à l’avant. Couple : 4 à 5 Nm. Clé Allen n° 6 Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 32 Insérez le support de l’auvent dans l'assise de l'auvent à l’avant, installez l’auvent le long du support et accrochez la sangle au bas du cadre avant. Remarque : La sangle doit être bien accrochée à son emplacement. Assemblage de votre vélo électrique TENWAYS...
- Page 33 MONTER L’AUVENT Assemblage de votre vélo électrique...
- Page 34 FONCTIONN- EMENT DE L’ÉCRAN TAILLE DE L’ÉCRAN BOUTONS MODES DE FONCTIONNEMENT MENU UTILISATEUR Fonctionnement de l'écran...
- Page 35 TAILLE DE L’ÉCRAN Vue avant 101,57 Vue latérale 21,00 11,03 74,00 31,8 / 25,4 / 22,2 Vue du dessus Fonctionnement de l'écran...
- Page 36 BOUTONS Bouton [ + ] Bouton [ Alimentation ] Bouton [ i ] Bouton [ Éclairage ] Bouton [ - ] Bouton Fonctions Bouton 1. Allumer ou éteindre l’écran. [ Alimentation ] 2. Activer ou désactiver le clignotant gauche. 1. Ajuster les paramètres. 2.
- Page 37 à jour au fil du temps. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à support@tenways.com. 3.2 Interface de conduite Les paramètres de conduite s’affichent dans l’interface principale suivante.
- Page 38 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.2 Interface de conduite Tableau 1 Zone d’informations Écran Plage Unité Plage de calcul : 0,0 - (32 chiffres) Distance totale Total Distance km ou mile Plage d’affichage : 0 – 999999 km/ miles Plage de calcul : 0,0 - 99999,9 Distance du trajet Trip Distance...
- Page 39 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.3 Modifier le niveau d’assistance Appuyez sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour augmenter ou diminuer le niveau d’assistance. Maintenez le bouton [ - ] enfoncé pendant 1 seconde pour accéder au mode d’assistance « 6 km/h ». Une fois le bouton [ - ] relâché, vous quittez le mode d’assistance.
- Page 40 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.6 Activer ou désactiver les clignotants gauche et droit Vous pouvez utiliser l’écran pour activer ou désactiver les clignotants gauche et droit. Appuyez sur le bouton [ Alimentation ] sur l’écran pour activer ou désactiver le clignotant gauche. Appuyez sur le bouton [ Éclairage ] sur l’écran pour activer ou désactiver le clignotant droit.
- Page 41 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.8 Codes d’erreur Codes d’erreur courants (les codes d’erreur peuvent être générés par diverses pièces et accessoires ou par des causes externes. Si vous rencontrez un code d’erreur, veuillez contacter le service client TENWAYS.) Fonctionnement de l'écran...
- Page 42 MENU UTILISATEUR Maintenez le bouton [ i ] enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au menu utilisateur. (Attention : le vélo électrique doit être à l’arrêt et aucune erreur ne doit être affichée.) Dans le menu utilisateur, vous pouvez afficher ou gérer les informations de trajet, l’unité, la luminosité...
- Page 43 MENU UTILISATEUR 4.1 Effacer le kilométrage du trajet Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour sélectionner « Clear Trip ». Appuyez ensuite sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour basculer entre « Yes » ou « No » (par défaut) et appuyez sur le bouton [ i ] pour confirmer et enregistrer le paramètre.
- Page 44 MENU UTILISATEUR 4.2 Effacer le kilométrage du trajet Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour sélectionner « Display Unit » (Unité d’affichage). Appuyez ensuite sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour basculer entre « km/h » et « mph ». Appuyez sur le bouton [ i ] pour confirmer et enregistrer le paramètre.
- Page 45 MENU UTILISATEUR 4.3 Ajuster le rétroéclairage Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour sélectionner l’élément « Backlight Brightness » (Luminosité du rétroéclairage). Appuyez ensuite sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour régler la luminosité.
- Page 46 MENU UTILISATEUR 4.4 Régler le délai avant arrêt automatique Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour sélectionner « Auto Power Off » (Arrêt automatique). Appuyez ensuite sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour régler le délai avant arrêt automatique. Le délai de l’arrêt automatique va de 1 à...
- Page 47 MENU UTILISATEUR 4.5 Activer/désactiver le phare avant automatique Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour sélectionner l’élément « Auto Headlight » (phare avant automatique). Appuyez ensuite sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour régler « Auto Headlight » sur «...
- Page 48 MENU UTILISATEUR 4.6 Définir le mot de passe utilisateur Sur l’interface d’aperçu du menu, appuyez sur le bouton [ i ] pour accéder à « Password ». Appuyez sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour sélectionner « Password »...
- Page 49 MENU UTILISATEUR 4.7 Afficher les informations système Accédez à l’interface « System Info » pour afficher les informations système telles que la version du logiciel. La figure suivante est unique- ment fournie à titre de référence. 4.8 Régler l’heure Sur l’interface « Set Date & Time », appuyez sur le bouton [ i ] pour indiquer la date et l’heure.
- Page 50 UTILISATION DU VÉLO CONNEXION À L’APPLICATION TENWAYS AVANT VOTRE PREMIÈRE SORTIE MAINTENANCE COURANTE CODE DU CADRE Utilisation du vélo...
- Page 51 Cherchez le nom Bluetooth commençant par CARGO et appuyez dessus pour vous connecter. Une fois que vous êtes connecté, votre compte TENWAYS est associé au vélo électrique connecté. La prochaine fois que vous utiliserez l’application, elle se connectera automatiquement au vélo électrique dans les 10 secondes.
- Page 52 AVANT VOTRE PREMIÈRE SORTIE Vérifiez la pression des pneus à la main ou avec un manomètre. ▪ Assurez-vous que la pression des pneus est comprise entre 30 et 55 PSI ou 2,0 et 4,0 bars. Avant de rouler avec votre vélo électrique sur les routes, assurez-vous ▪...
- Page 53 MAINTENANCE COURANTE Inspections quotidiennes Avant de rouler, vérifiez que les vis des pièces principales ▪ suivantes sont correctement serrées : Vis entre la potence et la potence de fourche avant Vis entre la potence et le guidon Vis entre le levier de frein et le guidon 4.
- Page 54 MAINTENANCE COURANTE Nettoyage quotidien Utilisez un chiffon ou une grande brosse pour nettoyer la poussière. ▪ S’il y a beaucoup de saleté sur votre vélo électrique, utilisez une ▪ brosse et de l’eau savonneuse pour enlever la saleté, rincez le vélo à l’eau claire, puis séchez-le avec un chiffon.
- Page 55 MAINTENANCE COURANTE Entretien de la batterie Températures de fonctionnement et de stockage de la batterie La plage des températures de fonctionnement de la batterie au ▪ lithium va de 0 °C à 30 °C. Nous vous recommandons de stocker la batterie au lithium dans un ▪...
- Page 56 MAINTENANCE COURANTE Entretien des freins Les nouvelles plaquettes et les nouveaux disques de frein ▪ présentent des surfaces relativement lisses. Le freinage s’améliorera lorsque ces surfaces deviendront rugueuses après que vous aurez parcouru 100 km ou freiné 3 à 5 fois dans de longues descentes.
- Page 57 MAINTENANCE COURANTE Entretien en atelier professionnel Nous vous recommandons de vous rendre dans un atelier professionnel pour un entretien 2 à 3 fois par an, ou tous les 1 000 km. Voici les éléments à contrôler lors d’une maintenance de ce type : Les performances des freins hydrauliques ▪...
- Page 58 CODE DU CADRE Le code du cadre, qui se présente sous la forme d’un code QR, se trouve près du boîtier de pédalier, sur le bas du tube diagonal du cadre. Vous pouvez scanner le code QR avec votre téléphone pour afficher le code à...
- Page 59 RAPPELS IMPORTANTS GARANTIE QUESTIONS FRÉQUENTES AVERTISSEMENTS Utilisation du vélo...
- Page 60 TENWAYS. Pendant la période de garantie, les réclamations doivent être ▪ adressées directement à TENWAYS ; une preuve d’achat vous sera demandée. La garantie s’applique aux propriétaires d’origine et est ▪...
- Page 61 ? Que faire si des pièces sont Contactez immédiatement le endommagées ou si une anomalie service client TENWAYS ou se produit lorsque je conduis le adressez-vous à des professionnels vélo électrique ? compétents pour une inspection et une maintenance.
- Page 62 AVERTISSEMENTS Ce vélo électrique est conçu pour la conduite urbaine et le transport de ▪ marchandises. Ne l’utilisez pas comme un VTT ou dans d’autres scénarios d’application non urbaine. Il est important de comprendre votre vélo électrique et son utilisation prévue. Des incidents de sécurité personnelle peuvent survenir si vous utilisez votre vélo électrique dans des scénarios d’application pour lesquels il n’est pas conçu.
- Page 63 Ne touchez pas les disques de frein pendant que les roues avant et ▪ arrière tournent ou immédiatement après avoir utilisé les freins. Vous pourriez vous blesser ou vous brûler. Si vous avez des questions concernant la batterie, contactez TENWAYS. ▪ Une grande concentration est requise lors de votre conduite. Un ▪...
- Page 64 Ce manuel ne peut pas couvrir le montage et l’entretien de ▪ chacune des pièces du vélo électrique, et les détails techniques présentés dans les textes et illustrations du manuel peuvent également changer. Contactez TENWAYS si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions techniques. Avertissements...
- Page 65 ATTENTION La batterie DOIT être verrouillée sur le support de batterie du ▪ cadre avant utilisation. Assurez-vous que la batterie et le chargeur ne sont pas ▪ endommagés avant de procéder à une recharge. Ne connectez pas les bornes positive et négative de la batterie ▪...