Page 1
MANUEL D’UTILISATION KINGSONG TROTTINETTE KS-N11 EXCLUSIVITÉ FNAC/DARTY Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 3
Cautions Electric scooter is a recreational personal transporter. Before mastering riding skills, you need to do practice. You will be responsible for any injuries or damage caused by a rider’s inexperience or failure to follow the instructions in this manual. Please understand that you can reduce the risk by following all the instructions or warnings in this manual, but you cannot eliminate all the risks.
Page 4
Please do not use the other chargers to charge E-scooter, Only use King Song supplied charger. Please do not charge E-scooter, if the charger or power outlet is wet. Please do not disassemble the scooter body or other modify without profes- sional person from distributors.
Page 5
Contents 1. Product Details--------------------------------------------------------01 2. Features ----------------------------------------------------------------04 3. Button Usage ----------------------------------------------------------05 4. Assembly and Set-up------------------------------------------------06 5. APP Usage ------------------------------------------------------------07 6. Learn to Ride-----------------------------------------------------------08 7. Safety Instruction-----------------------------------------------------10 8. Cruise Control---------------------------------------------------------13 9. Error Description------------------------------------------------------14 10. Folding and Carrying-----------------------------------------------18 11. Battery-----------------------------------------------------------------19 12. Clean and Maintenance-------------------------------------------20 13.
Page 7
1.2 Functions Speed lever Control panel Brake handle Bell Brake handle Folding Hand bar lock mechanism Headlight Fender Suspension Brake light Motor Motor Hydraulic brake Charging Stand Suspension Hydraulic brake port...
Page 8
1.3 Specifications Model No KS-N11 Size 11 inch Inflatable Tyre Restricted speed 25 km/h (by factory setting) Top Speed 60 km/h Mileage Around 80kms Grade-ability Around 30° Battery Capacity 60V, 20.3Ah Running Condition -10°C/+45°C; 0-75% Humidity Storage Condition -20°C/+50°C; 0-75% Humidity...
Page 9
Parking Mode Kick-stand Cruise Control System Control Shock Absorber Front and Rear Rubber Suspension Reminder Mechanical Bell Accelerator Throttle Button Brake Front and Rear Hydraulic Brake + EABS Display Battery Display 5 Bars in monitor Dimension(Unfold) 1345*556*1253mm Dimension(Folded) 1345*556*600mm Net Weight 47kg Packing List(pcs) User Manual*1, Certificate*1, Charger*1,...
Page 10
Low Voltage / Overcurrent / Overcharging Protection. • Digital Speedometer Display, Easy to Read Speed. • Real-time 5 Bars Battery Display. • 1~3 Speed Gear, Press Button to Switch. • Malfunction Display. 3. Button Usage • Power ON/OFF: Long press the button for 3 seconds, all icons are lighting, showing speed &...
Page 11
Km/h K m/h • Click the button for 3 times to switch display of speedometer Km/h / voltage V / current A. K m/h K m/h K m/h 4. Assembly and Set-up 1. Straighten the stem and fasten 2. Insert screws on all sides and the folding mechanism by lifting then tighten screws firmly.
Page 12
3. After assembly, press the power button and ensure everything is fuctioning correctly. K m/h 5. APP Usage 5.1 First Ride Mobile device Requirement: iOS 10.0 or above, Bluetooth 4.0 or above. Install the APP and register/login. Android 4.3 or above, Install the APP and register/login.
Page 13
APP, to ensure the APP can run normally in your mobile device. Open Bluetooth/location (or GPS), Click ‘Search’ - -> Click the corresponding model KS-N11 in device list to connect. The E-scooter will beep when APP is connected with E-scooter. 6. Learn to Ride •...
Page 14
• Step 2: Wear protective equipment. • Step 3: Try to slide with one • Step 4: Touch the throttle leg. slightly and try to put two leg on the deck.
Page 15
• Step 5: During riding, try to • Step 6: Try to use the release the throttle and pull headlight. the brake lever. 7. Safety Instruction • Wear protective equipment. • Avoid riding in the rain when possible.
Page 16
• Do not load over 150kg. • Ride slowly in special cases. • Do not place one foot on the • Do not tread the back of the deck or on the ground when fender. riding.
Page 17
• Do not leave your hands • Do not ride upstairs or during riding. downstairs, or over obstacles. • Do not hold a child during • Do not ride on highway or riding. motor vehicle road.
Page 18
• Do not ride with sharp turn. 8. Cruise Control Open cruise-control in APP, while you keep the same speed, riding for 3~5 seconds, the E-scooter will be in cruise-control mode(running at constant speed on flat road) Please use cruise-control only on flat road, or you will fall down on other roads.
Page 19
9. Error Description Display Defect Description Solutions Wrong in 1. Check whether the display communication control board is well connected; 2. Replace the display. 3. Replace the control board. Encounter obstacles 1. Release the accelerator and that E-scooter can’t get stop braking.
Page 20
Low voltage alarm 1. Stop riding and get scooter charged. 2. Restart. 3. Check if firmware has been wrongly upgraded. 4. Replace the control board. High voltage alarm 1. Check whether scooter has been fully charged, riding the scooter at low speed, avoiding braking suddenly when scooter is fully charged.
Page 21
2. Check whether the motor wire is damaged, and whether the temperature signal wire of the motor wire is short-circuited to the ground. 3. Replace the motor. Control board high 1. Stop riding or riding scooter at temperature low speed, avoiding climbing. 2.
Page 22
Lack of phase, 1. Restart and turn scooter on as mos tube drive failure static, avoiding turning on scooter while advancing. 2. Replace the control board. Lack of series number 1. Check whether the firmware version is correct. 2. Reset the serial number.
Page 23
10. Folding and Carrying Fold Open Make sure that the scooter's turned off. To fold, unlock the folding mechanism, and bend the handlebar stem to hook the buckle , To open, remove the hook from the buckle, erect the handlebar and lock the folding structure. Carry Hold the handlebar stem with both hands to carry.
Page 24
11. Battery 11.1 Temperature Effect on Battery Battery power will vary with the temperature, mileage per charge will have slight difference under different temperature, and following table is just for your reference. Temperature(℃) Range 100% 105% 110% 11.2 Charging The device has a built-in lithium battery, no extra battery installation is required, just charge the device when it indicates low battery.
Page 25
12. Clean and Maintenance 12.1 Clean and Maintenance When charging • Please place the E-scooter in cool and ventilate places to release heat. • Please avoid high temperature or moist. • Please avoid water into the E-scooter to prevent electric shock, especially water drops from the charger cable to the the charging port.
Page 26
If the voltage is not in this range, please contact the distributor for battery pack maintenance. Please charge the E-scooter at least one time each month, to extend the battery pack lift time. Please do not disassemble, assemble or change the battery by yourself.
Page 27
13.2 Exclusion from Warranty Above limited warranty DOES not include damage or lose not caused item’s defectives (i.e. warranty only covers manufacturer defectives, does not cover any damage, unauthorized modification, improper operation, disassembly etc.) 13.3 After Sale Service Please contact the local sellers or distributors for after-sale service.
Page 29
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com KS-N11 Utilisateur Manuel...
Page 30
Précautions Le scooter électrique est un transporteur personnel récréatif. Avant de maîtriser les techniques de conduite, vous devez vous entraîner. Vous serez responsable de toute blessure ou dommage causé par l'inexpérience d'un conducteur ou le non-respect des instructions de ce manuel. Veuillez comprendre que vous pouvez réduire les risques en suivant toutes les instructions ou tous les avertissements contenus dans ce manuel, mais vous ne pouvez pas éliminer tous les risques.
Page 31
Veuillez ne pas utiliser les autres chargeurs pour charger le scooter électrique, utilisez uniquement le chargeur fourni par King Song. Veuillez ne pas charger le scooter électrique si le chargeur ou la prise de courant est humide. Veuillez ne pas démonter la carrosserie du scooter ou toute autre modification sans un professionnel des distributeurs.
Page 32
Contenu 1. Détails du produit---------------------------------------------- ----------01 2. Fonctionnalités ----------------------------------------------- -----------------04 3. Utilisation des boutons ---------------------------------------------- ------------05 4. Assemblage et configuration ------------------------------------------------ -----06 5. Utilisation de l'APP ---------------------------------------------- --------------07 6. Apprendre à rouler--------------------------------------------- --------------08 7. Consignes de sécurité---------------------------------------------- -------dix 8. Régulateur de vitesse---------------------------------------------- -----------13 9.
Page 34
1.2 Fonctions Levier de vitesse Panneau de commande Poignée de frein Cloche Poignée de frein Pliant Serrure à main mécanisme Phare Aile Suspension Feu de freinage Moteur Moteur Suspension Frein hydraulique Frein hydraulique Support de charge Port...
Page 35
1.3 Spécifications KS-N11 Modèle Non Taille Pneu gonflable de 11 pouces Vitesse restreinte 25km/h (par réglage d'usine) 60km/h Vitesse de pointe Environ 80kms Kilométrage Grade-capacité Autour de 30° 60 V, 20,3 Ah Capacité de la batterie - 10°C/+45°C; 0-75% d'humidité...
Page 36
Béquille Stationnement Controle du système Régulateur de vitesse Amortisseur Suspension en caoutchouc avant et arrière Rappel Cloche mécanique Accélérateur Bouton d'accélérateur Frein Frein hydraulique avant et arrière + EABS Affichage Affichage de la batterie 5 barres dans le moniteur 1345*556*1253mm Dimension (Déplier) Dimension (plié) 1345*556*600mm...
Page 37
Protection basse tension/surintensité/surcharge. • Affichage du compteur de vitesse numérique, vitesse facile à lire. • Affichage de la batterie à 5 barres en temps réel. • Vitesse 1 ~ 3, appuyez sur le bouton pour basculer. • Affichage de dysfonctionnement. 3.
Page 38
p3 00 km/h km/h • Cliquez 3 fois sur le bouton pour changer l'affichage du compteur de vitesse Km/h / tension V / courant A. km/h km/h km/h 4. Assemblage et configuration 1. Redressez la tige et fixez le 2. Insérez les vis de tous les côtés, mécanisme de pliage en soulevant puis serrez fermement les vis.
Page 39
3. Après l'assemblage, appuyez sur le bouton d'alimentation et assurez-vous que tout fonctionne correctement. km/h 5. Utilisation de l'application 5.1 Premier trajet Appareil mobile requis : iOS 10.0 ou supérieur, Bluetooth 4.0 ou supérieur. Installez l'APP et inscrivez-vous/connectez-vous. Android 4.3 ou supérieur, Installez l'APP et inscrivez-vous/connectez-vous.
Page 40
Ouvrez Bluetooth/localisation (ou GPS), cliquez sur 'Rechercher' -> Cliquez sur le modèle correspondant KS-N11 dans la liste des appareils pour vous connecter. L'E-scooter émet un bip lorsque l'APP est connecté à l'E-scooter. 6. Apprendre à rouler •...
Page 41
• Étape 2 : Portez un équipement de protection. • Étape 3 : Essayez de glisser avec une • Étape 4 : Touchez légèrement la jambe. manette des gaz et essayez de mettre deux jambes sur le pont.
Page 42
• Étape 6 : Essayez d'utiliser • Étape 5 : Pendant la conduite, essayez le phare. de relâcher l'accélérateur et de tirer le levier de frein. 7. Consignes de sécurité • Portez un équipement de protection. • Évitez de rouler sous la pluie lorsque possible.
Page 43
• Ne chargez pas plus de 150 kg. • Roulez lentement dans des cas particuliers. • Ne placez pas un pied sur le • Ne marchez pas sur l'arrière du pont ou sur le sol lorsque vous garde-boue. roulez.
Page 44
• Ne laissez pas vos mains • Ne montez pas ou ne descendez pas pendant la conduite. les escaliers, ni au-dessus obstacles. • Ne tenez pas un enfant pendant la • Ne roulez pas sur une autoroute conduite. ou une route à moteur.
Page 45
• Ne roulez pas avec un virage serré. 8. Régulateur de vitesse Ouvrez le régulateur de vitesse dans l'APP, pendant que vous gardez la même vitesse, roulez pendant 3 à 5 secondes, le scooter électrique sera en mode régulateur de vitesse (fonctionnant à vitesse constante sur route plate). Veuillez utiliser le régulateur de vitesse uniquement sur route plate.
Page 46
9. Description de l'erreur Solutions description du défaut Affichage 1. Vérifiez si la carte de commande Mauvais dans d'affichage est bien connectée ; la communication 2. Remplacez l'affichage. 3. Remplacez la carte de contrôle. 1. Relâchez l'accélérateur et Rencontrer des obstacles arrêtez de freiner.
Page 47
Alarme basse tension 1. Arrêtez de rouler et rechargez votre scooter. 2. Redémarrez. 3. Vérifiez si le micrologiciel a été mis à jour par erreur. 4. Remplacez la carte de commande. Alarme haute tension 1. Vérifiez si le scooter a été complètement chargé, conduisez le scooter à...
Page 48
2. Vérifiez si le fil du moteur est endommagé et si le fil de signal de température du fil du moteur est court-circuité à la terre. 3. Remplacez le moteur. 1. Arrêtez de rouler ou de faire du scooter à Tableau de commande haut Température basse vitesse, en évitant de grimper.
Page 49
Manque de phase, 1. Redémarrez et allumez le scooter en mode échec du lecteur de tube mos statique, en évitant de l'allumer scooter en avançant. 2. Remplacez la carte de commande. 1. Vérifiez si la version du Absence de numéro de série micrologiciel est correcte.
Page 50
10. Pliage et transport Plier Ouvert Assurez-vous que le scooter est éteint. Pour plier, déverrouillez le mécanisme de pliage et pliez la potence du guidon pour accrocher la boucle. Pour ouvrir, retirez le crochet de la boucle, redressez le guidon et verrouillez la structure de pliage.
Page 51
11. Batterie 11.1 Effet de la température sur la batterie La puissance de la batterie variera en fonction de la température, le kilométrage par charge aura une légère différence sous différentes températures, et le tableau suivant est juste pour votre référence. Température(℃) - 20 - dix...
Page 52
12. Nettoyage et entretien 12.1 Nettoyage et entretien lors de la charge • Veuillez placer le scooter électrique dans des endroits frais et aérés pour évacuer la chaleur. • Veuillez éviter les températures élevées ou humides. • Veuillez éviter que de l'eau ne pénètre dans le scooter électrique pour éviter les chocs électriques, en particulier les gouttes d'eau du câble du chargeur au port de charge.
Page 53
Si la tension n'est pas dans cette plage, veuillez contacter le distributeur pour l'entretien de la batterie. Veuillez charger le scooter électrique au moins une fois par mois, pour prolonger le temps de levage de la batterie. Veuillez ne pas démonter, assembler ou changer la batterie par vous-même.
Page 54
13.2 Exclusion de garantie La garantie limitée ci-dessus n'inclut pas les dommages ou les pertes non causées par les articles défectueux (c'est-à-dire que la garantie ne couvre que les défauts du fabricant, ne couvre pas les dommages, les modifications non autorisées, le mauvais fonctionnement, le démontage, etc.) 13.3 Service après-vente Veuillez contacter les vendeurs ou distributeurs locaux pour le service après- vente.