Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous en serez sati-
sfait tout au long de sa durée de vie.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi dans son intégralité avant de commencer à
utiliser le produit. Conservez le mode d'emploi dans un lieu sûr pour de futures consulta-
tions. Assurez-vous que les personnes qui utilisent le produit ont pris connaissance de ces
instructions.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ
• Assurez-vous de respecter la polarité des piles marquée, lors de l'insertion ou du rempla-
cement de celles-ci.
• Si l'appareil reste inutilisé pendant une période prolongée, retirez la pile.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d'expérience ou
de connaissances, à moins qu'ils ne soient surveillés ou qu'ils n'aient été préparés de
manière adéquate à l'utilisation par une personne responsable de la sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez le produit que pour son emploi prévu dans le mode d'emploi.
• N'utilisez l'appareil que sur une surface horizontale stable.
• Avant le nettoyage, le montage ou le démontage du couvercle, éteignez l'appareil et retirez
la pile !
• N'utilisez pas de substances abrasives ou chimiquement agressives pour nettoyer l'appa-
reil.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ne fonctionne pas correctement ou en cas de chute, de
dommages ou d'exposition à des liquides. Portez l'appareil dans un centre d'assistance
agréé pour des tests et la réparation.
• L'appareil n'est destiné qu'à un usage domestique. Il n'est pas destiné à un usage commer-
cial.
• Gardez l'appareil à l'abri des sources de chaleur telles que radiateurs, etc. N'exposez pas
l'appareil à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Le produit est un dispositif de mesure délicat. Évitez les chutes ou les chocs.
• Ne réparez pas l'appareil. Adressez-vous à un centre d'assistance agréé.
LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DU FABRICANT PEUT ENTRAÎNER LA PER-
TE DU DROIT DE RÉPARATION SOUS GARANTIE !
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
•
Fonction hold automatique
•
Système de mesure de précision
•
Fonction d'affichage de la différence de poids
•
Fonction tare
•
Indicateur de charge basse de la batterie (« Lo »)
•
Arrêt automatique
Paramètres techniques
Alimentation
Intervalle de pesage
Augmentation de poids
Unité de poids
Température de fonctionnement/stockage
Dimensions de l'écran
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Surface de pesage (plateau)
2. Touche ON/OFF
3. Touche TARE
4. Touche kg/lb/st
5. Écran
TOUCHES
• La balance peut être allumée et éteinte à l'aide de la touche ON/OFF (appuyez une fois
sur la touche).
• La touche TARE permet d'utiliser la fonction tare. Une fois la touche enfoncée, l'inscription
« 0.00 » s'affiche à l'écran pendant 2 secondes.
• La touche kg, lb, st permet de sélectionner l'unité de mesure adéquate ; l'unité de mesure
définie peut être lue sur le côté droit de l'écran.
UTILISATION DE LA BALANCE
1 La balance fonctionne avec 2 piles au lithium remplaçables.
Retirez la pellicule de protection avant l'utilisation (fig. 1).
2. Avant de peser un animal, vissez le plateau à la surface de
mesure, de façon à ce qu'il soit stable.
3. Appuyez une fois sur la touche ON/OFF : « 0.00 » s'affiche
à l'écran (fig. 2).
4. Placez l'animal sur la balance. Le poids mesuré s'affi
au bout de quelques secondes et est automatiquement
mémorisé. La lettre « M » s'affiche, indiquant la présence
de données dans la mémoire. Lors du pesage suivant, le
poids mesuré et la différence entre le poids mesuré et le
poids précédent s'affiche à intervalles de 2 secondes. Le
dernier poids mesuré est automatiquement mémorisé lor-
sque l'appareil est éteint, que ce soit manuellement ou au-
tomatiquement.
5 Appuyez une fois sur la touche ON/OFF pour éteindre la balance. Si elle n'est pas utilisée
pendant 30 secondes, la balance s'éteint automatiquement.
FONCTION MÉMOIRE
Lorsque vous allumez la balance, la lettre « M » s'affiche, indiquant que le dernier poids
mesuré est mémorisé et que la différence de poids peut être affichée. Si vous ne souhaitez
pas afficher la différence de poids, appuyez rapidement deux fois sur la touche ON/OFF pour
2 piles au lithium CR2032 de 3 V
20 kg
5 g
kg, lb, st
20-25 °C/15-40 °C
LCD diamètre = 8,0 cm ; 3,15 pouces
che
supprimer les données de la mémoire. De cette façon, la lettre « M » disparaît de l'écran. Le
retrait de la pile entraîne également la suppression de la mémoire
TARE
Si vous ajoutez du poids sur le plateau (couverture, coussin, etc.), et si celui-ci est inférieur
à 5 kg, lorsque vous appuyez sur la touche TARE, « 0.00 » s'affiche à l'écran et le poids
maximum mesurable est de 20 kg. Si en revanche le poids supplémentaire est supérieur à
5 kg, lorsque vous appuyez sur la touche TARE, « 0.00 » s'affiche à l'écran mais le poids
maximum mesurable est inférieur à 20 kg (plus précisément : 20 kg moins le poids sup-
plémentaire).
AUTRES INFORMATIONS SUR L 'ÉCRAN
Si l'inscription « Lo » s'affiche à l'allumage (fig. 3) ou si l'écran
est vide, la batterie est déchargée et doit être remplacée.
Si l'inscription « ERR » s'affiche à l'écran (fig. 4), la balance
est soumise à une charge excessive et le poids doit être réd-
uit (une charge excessive peut endommager les capteurs).
Le message « OUT2 » sur l'écran (fig. 5) indique un pro-
blème des capteurs (à la suite d'une surcharge ou de l'ap-
plication soudaine d'une charge dynamique élevée). Ce cas
n'est pas couvert par la garantie du produit.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La surface de l'appareil ne doit être nettoyée qu'avec un chif-
fon humide. N'utilisez pas de détergents ou d'objets durs, car
ils pourraient endommager la surface de l'appareil !
Ne lavez jamais l'appareil sous l'eau courante, ne le rincez pas et ne l'immergez pas
dans l'eau !
RÉPARATION ET ENTRETIEN
Toute opération importante d'entretien ou de réparation exige l'accès aux composants inter-
nes du produit et doit être exécutée par un centre d'assistance spécialisé.
PROTECTION DE L 'ENVIRONNEMENT
•
Les matériaux d'emballage et les appareils usagés doivent être recyclés.
•
La boîte utilisée pour le transport doit être éliminée conformément au tri des déchets.
•
Les sachets en polyéthylène doivent être recyclés.
Élimination : Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers.
Les utilisateurs doivent éliminer leurs appareils usagés en les remettant à un point
de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électron-
iques.
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie B2B standard Gima de 12 mois s'applique.
Fig. 1
Fig. 2
FRANÇAIS
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5