Sommaire des Matières pour WisyCom MTB40S
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR MTB40S Plug-On Large Bande Emetteur avec Limiteur SN: ________________ Rev.10 (rif. FW 1.30.0P) Date: 22 May 2019...
- Page 2 MTB40S Guide Utilisateur...
- Page 3 Le MTB40S est un émetteur avec limiteur extrêmement petit et léger spécialement conçu pour les professionnels du son utilisant des micros sans fils. Trés facile et rapide à utiliser, grâce aux boutons. Le MTB40S béneficie également de la derniére Technologie WIsycom HF permettant un meilleur filtrage contre l’intermodulation et les interférences.
- Page 4 Limiteur (si activé): bleue. PILES MTB40S fonctionne avec 2 piles AA alcaline ou NIMH ou Lithium (choisir le type de piles dans le menu) L’état des piles peut être vu sur l’OLED ou la LED en face avant. . REMPLACEMENT DES PILES ...
- Page 5 MTB40S Guide Utilisateur AVERTISSEMENT: pour une insertion correcte du microphone / perche, visser la virole jusqu'à la fin de l'enfilage, puis connectez le micro / boom. POWER UP/DOWN Boutons Mode Pour… - éteindre l’appareil Affichage des Status - éteindre la transmission RF - sortir du menu d’exploitation...
- Page 6 MTB40S Guide Utilisateur ARBORESCENCE Le menu de configuration est accessible en séquence: Current STATUS PRESET Load FACTORY/USER/PRESET1/2/3/4/5/6/7/8 Save USER 00 ÷ 59 00 ÷ 39 TUNING according to the freq. Freq range of the transmitter AF Gain -60 ÷ +40 dB (1dB step) AF Level -54 ÷...
- Page 7 <STATUS> menu Ceci est le premier menu affiché aprés l’allumage. Informations importantes affichées: - Le canal/groupe actuel ou le nom du récepteur si le MTB40S est déjà synchronisé avec un récepteur. - Fréquence actuelle (ex. 520.000 MHz) - Gain (ex. AF: -12 dB) et filtre (ex. HP: 120 Hz) - “RF 10”, “RF 50”...
- Page 8 - High Pass Filter: applique différents filtre audio HP: Flat/ 60Hz/ 80Hz/ 120Hz/ 170Hz/ 250Hz/ 400Hz. Le troisiéme menu <AUDIO> permet de régler : - Le MTB40S supporte 2 types de “Companding systems”: ENR-Wisy: conçue pour la parole; ENC-Wisy: conçue pour le chant ou les instruments musicaux (ex.
- Page 9 MTB40S Guide Utilisateur <RF/BATTERY> menu Ce menu est accessible en appuyant sur Il est possible de configurer : - “RF Power”, qui peut être 10 mW ou 50 mW - Le type de Piles peut être Alcaline, NiMH ou Lithium.
- Page 10 <LOCK> menu Ce menu est accessible en appuyant sur Appuies prolongé (2 sec.) sur la touche (SEL) il verrouille le MTB40S dans le mode transmission. Pour déverouiller, appuyez longuement (2 sec.) sur (SEL). <BOOTLOAD> menu En allumant l’émetteur tout en appuyant en même temps rapidement sur les touches HAUT BAS ON &...
- Page 11 MTB40S Guide Utilisateur COMMENT UTILISER WISYCOM TX MANAGER Wisycom TX Manager permet de lire, modifier et mettre à jour la configuration des émetteurs Wisycom. Il est nécessaire de Connectez l'interface UPK300E/UPKMini au PC par le câble USB. Executer Wisycom TX Manager ...
- Page 12 MTB40S Guide Utilisateur 10 configurations différentes sont disponibles: • FACTORY est une configuration vérouillée: auncun paramétre ne peut être modifié. USER est la seule configuration pouvant être sauvegardée à l’aide de l’écran OLED (voir menu <PRESET> ). Note: Il n’est pas possible de modifier le nom de cette configuration.
- Page 13 MTB40S Guide Utilisateur ❸ TUNING FREQUENCIES PANEL ( Avec Tuning Frequencies l’utilisateur peut sélectionner un groupe (0÷39) et pour chacun exécuter les opérations suivantes : modifier le nom du groupe lock et/ou hidden le groupe pour chaque canal (0 ÷59) du groupe sélectionné: modifier la valeur de la fréquence et l’état (locked/hidden) (dans la grille centrale de fréquence)
- Page 14 MTB40S Guide Utilisateur Si le canal actuellement accordé est sur le même groupe qui est répertorié sur la grille, la couleur d’arrière-plan de la cellule liée (channel) sur la grille devient jaune. En utilisant LOAD/SAVE, au bas du panneau, il est possible de charger/sauvegarder les fréquences pour un groupe sélectionné...
- Page 15 Utilisation du menu File en haut à gauche il est possible de load/save toutes les valeurs de configuration de l’appareil vers/à partir d’un fichier .wcf (Wisycom Configuration File). Sauvegarder un fichier .wcf SI un périphérique infrarouge est correctement connecté, sélectionnez File -> Save User Configuration et choisissez le fichier de destination .
- Page 16 Spurious emissions < 2 nW wideband FM, with 50 µs pre-emphasis Modulation Nominal deviation ±40 kHz (Peak deviation = ±56 kHz) MTB40S transmits also a digitally modulated sub-carrier, suitable for: Telemetry feature ▪tone-squelch operating ▪ remote battery monitoring ▪ optional PTT (Push to talk) operation AF input connector XLR-3F (transformer isolated) with locking collar and 48V phantom power 100 dB adjustable range from -54 dBu (775 uV) to 46 dBu (15.5 V) at peak deviation (1...
- Page 17 940-960 MHz max power 100mW (USA & Canada) max power 50mW (China) max power 10mW (Japan) max power 100mW (New Zealand) max power 100mW (Australia) max power 100mW (USA) For commercial code, see Variants area of Wisycom Products on website...
- Page 18 MTB40S Guide Utilisateur Note: unit is mm...
- Page 19 Limited to 663MHz PART 74 FCC-ID: POUMTB40SUS8 Limited to 100mW MTB40S-US8 941.50-952.00MHz, 952.85-956.25MHz, 956.45-959.85MHz MTB40S-EUX is not an SRD device, thus it requires specific authorization by your local frequency authority! Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific regulations!
- Page 20 MTB40S Guide Utilisateur MANUFACTURER DECLARATIONS In compliance with the following requirements RoHS Directive (2002/95/EC) WEEE Directive (2002/96/EC) Please dispose of the diversity transmitter at the end of its operational lifetime by taking it to your local collection point or recycling center for such equipment Battery Directive (2006/66/EC) ...
- Page 21 MTB40S Guide Utilisateur FCC Conformity The Wisycom plug-on transmitter (model: MTB40S-USX or MTB40S-US) complies with the following requirements: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.
- Page 22 MTB40S Guide Utilisateur DECLARATION OF CONFORMITY...
- Page 23 MTB40S Guide Utilisateur...
- Page 24 Via Spin 156 I-36060 Romano d’Ezzelino Italy Tel. +39 -0424 -382605 Fax +39 - 0424 - 382733 www.wisycom.com e-mail: sales@wisycom.com...