Publicité
Celebrate your outdoor spaces with / Célébrez vos espaces extérieurs avec / Celebre sus espacios al aire libre con
Step2
Crafted from high-quality materials and
featuring premium details and finishes, our line
of classic looks can be selected, combined and
complemented to suit any look you want.
Complete your outdoor vision from front
door to backyard with our variety of outdoor
furniture, package boxes, mail posts, outdoor
structures, and so much more.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING:
TRIPPING HAZARD
• Use the storage steps only on hard flat surfaces.
• DO NOT allow children to play on steps.
• Always check the temperature of the product
before use.
• Remember that the product may cause burns if
left in direct sunlight.
• Caution Steps may become slippery when
wet and in cold conditions.
• Falls to a hard surface can result in serious
injury or death.
•
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
INSTALLATION
• Maximum weight 300 lbs ( 136 kg )
• Choose the location of your storage steps carefully.
• DO NOT install on, over or near electrical wires or outlets.
• These steps are not a toy.
• The steps should only be used for the intended purpose.
CLEANING I NSTRUCTIONS:
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT PERIODICALLY. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS.
Please, Call Us First!
DO NOT RETURN TO STORE.
4
®
Fabriquée à partir de matériaux de haute qualité
et mettant en scène des détails et des finitions
de qualité supérieure, notre ligne classique peut
être sélectionnée, combinée et complétée afin
de s'adapter à tous les looks que vous souhaitez.
Complétez la vision que vous avez de votre
extérieur, de votre porte d'entrée à votre jardin,
grâce à notre gamme de meubles d'extérieur, de
boîtes à colis, de boîtes aux lettres, de structures
extérieures et bien plus encore.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER POUR
MISE EN GARDE:
RISQUE DE DÉCLENCHEMENT
• Utilisez les étapes de stockage uniquement sur
des surfaces dures et planes.
• NE laissez PAS les enfants jouer sur les marches.
• Vérifiez toujours la température du produit avant
utilisation.
• N'oubliez pas que le produit peut provoquer des
brûlures s'il est laissé à la lumière directe du soleil.
• Attention Les marches peuvent devenir glissantes
lorsqu'elles sont mouillées et par temps froid.
• Les chutes sur une surface dure peuvent entraîner
des blessures graves, voire la mort.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
INSTALLATION
•
Poids maximum 300 lb ( 136 kg )
• Choisissez soigneusement l'emplacement de vos
marches de stockage.
• NE PAS installer sur, au-dessus ou à proximité de fils ou
de prises électriques.
• SOYEZ PRUDENTS - Si les marches sont mouillées, la
surface sera glissante.
• Ces marches ne sont pas un jouet.
• Les marches ne doivent être utilisées que dans le but
prévu de s'asseoir.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d' e au.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL'élimination doit
être conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ LE PRODUIT REGULIEREMENT, REMPLACEZ
LES PIECES ENDOMMAGEES OU ABIMEES.
N'hésitez pas à nous appeler!
NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
SÉCURITÉ.
RÉFÉRENCE FUTURE.
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
Elaborada con materiales de alta calidad y con
detalles y acabados de primera calidad, nuestra
línea de estilos clásicos puede ser seleccionada,
combinada y complementada para adaptarse a
cualquier diseño que desee.
Complete su visión del exterior desde la puerta
de la entrada hasta el patio trasero gracias
a nuestra gran variedad de mobiliario de
exteriores, cajas de paquetes, postes de correo,
estructuras de exterior y mucho más.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA
FUTURAS REFERENCIAS.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE TROPIEZO
• Utilice los escalones de almacenamiento sólo en
superficies duras y planas.
• NO permita que los niños jueguen en los
escalones.
• Compruebe siempre la temperatura del producto
antes de su uso.
• Recuerde que el producto puede provocar
quemaduras si se deja expuesto al sol directamente.
• Precaución Los escalones pueden volverse
resbaladizos cuando están mojados y en
condiciones de frío.
• Las caídas sobre una superficie dura pueden
provocar lesiones graves o la muerte.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
INSTALACIÓN
• Peso máximo 300 libras (136 kg)
• Elija cuidadosamente la ubicación de sus pasos de
almacenamiento.
• NO lo instale sobre, sobre o cerca de cables o
tomacorrientes eléctricos.
• TENGA PRECAUCIÓN: si los escalones están mojados, la
superficie estará resbaladiza.
• Estos pasos no son un juguete.
• Los escalones sólo deben utilizarse para sentarse.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO PERIÓDICAMENTE.
SUSTITUYA LAS PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS.
¡Antes De Devolverlo Llámenos!
NO REGRESE A LA TIENDA.
1-800-347-8372
www.step2.com
Publicité
