Publicité
ASSEMBLY TOOL S REQUIRED
(NOT INCLUDED)
MONTAGEWERKZEUG ERFORDERLICH
(NICHT ENTHALTEN)
OUTILS D'ASSEMBLAGE NÉCESSAIRES
(NON COMPRIS)
SE REQUIERE HERRAMIENTA DE MONTAJE
(NO INCLUIDAS)
STRUMENTI DI MONTAGGIO NECESSARI
(NON INCLUSO)
POTRZEBNE NARZĘDZIA
(BRAK W ZESTAWIE)
Wooden dowel installation / Montage mit
Holzdübeln / Installation de la cheville en bois /
Instalación de clavija de madera / Installazione del
tassello di legno / Montaż drewnianych kołków
10
Gently tap dowel into hole with
rubber mallet. / Klopfen Sie den
Dübel mit einem Gummihammer
vorsichtig in das Loch. / Tapez
doucement la cheville dans le trou
à l'aide d'un maillet en caoutchouc.
/ Golpee suavemente la clavija en
el orificio con un mazo de goma. /
Battere delicatamente il tassello
nel foro con un martello di gomma.
/ Ostrożnie wbij kołek w otwór
gumowym młotkiem.
EN
* Before discarding packing materials, please check all
parts and hardware are presented.
* Please follow the instructions closely.
* After few days of initial assembly, the product may has
acclimated to new
environment, please tighten all hardware again.
DE
* Bevor Sie das Verpackungsmaterial entsorgen, bitte
überprüfen Sie, ob alle Teile und Hardware vorhanden
sind.
* Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
* Nach einigen Tagen der Erstmontage hat sich das
Produkt möglicherweise an die neue Umgebung gewöhnt.
Umgebung gewöhnt hat, ziehen Sie bitte alle Teile wieder
fest.
FR
* Avant de jeter les matériaux d'emballage, veuillez vérifier
que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes.
* Veuillez suivre attentivement les instructions.
* Après quelques jours d'assemblage initial, le produit peut
s'être acclimaté à son nouvel environnement, veuillez
resserrer toutes les pièces.
ES
* Antes de desechar el material de embalaje, por favor,
compruebe que se presentan todas las piezas y
accesorios.
* Por favor, siga las instrucciones atentamente.
* Después de unos días de montaje inicial, el producto
podría haberse aclimatado al nuevo entorno, por favor
apriete todos los accesorios de nuevo.
IT
* Prima di scartare il materiale di imballaggio, controllare
che tutte le parti e la ferramenta siano presenti.
* Seguire attentamente le istruzioni.
* Dopo alcuni giorni di assemblaggio iniziale, il prodotto
potrebbe essersi acclimatato al nuovo ambiente.
PL
* Przed wyrzuceniem materiałów opakowaniowych
sprawdź, czy posiadasz wszystkie potrzebne części oraz
części montażowe.
* Ściśle przestrzegaj instrukcji.
* Po kilku dniach po montażu dokręć ponownie wszystkie
części montażowe, aby mieć pewność, że nie obluzowały
się.
11
Publicité
