Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Ultra Series Countertop and Drop-In Induction Ranges
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Plug only into grounded electrical outlets that match the voltage on
the rating label.
• This equipment requires a dedicated circuit.
• Do not use extension cords, power strips or surge protectors with
this equipment.
• Unplug this equipment from the wall outlet when not in use.
• Use this equipment only in a flat, level position.
• To protect against electrical shock do not immerse the cord or plug
in water. Keep the cord away from heated surface. Do not let the
cord hang over the edge of table or counter.
• As a precaution, persons using a pacemaker should stand back 12"
(30 cm) from an operating unit. Studies have shown that the
induction element will not disrupt a pacemaker.
• Keep all credit cards, driver licenses and other items with a magnetic
strip away from an operating unit. The unit's magnetic field will
damage the information on these strips.
• The heating surface is made of a strong, non-porous material.
However, should it crack or break, stop using and immediately
unplug the unit. Cleaning solutions and spills could penetrate the
broken cook-top and create a risk of electrical shock.
• Do not operate this equipment with a damaged cord or plug or if it is
not functioning properly.
• Do not operate unattended. Closely supervise units operating in
public areas and/or around children.
• Do not place any objects inside the air intake or exhaust panels.
• Do not attach any accessory objects to this equipment.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute
Operator's Manual
Item No. Description
69504
6950480
6950402
Countertop
6950403
6950405
69507
69505
6950502
6950503
Drop-in
6950505
69508
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended for use in commercial food service
operations only. It is not intended for household, industrial or
laboratory use. It is intended to be used with induction-ready cookware.
Induction Ready Cookware
• Flat base measuring 4¹⁄₂" (11.4 cm) to 10¼" (26 cm) wide
• Ferrous stainless steel
• Iron
• Cast iron
Unsuitable Cookware
NOTICE: Equipment Damage Hazard
Not intended for use with aluminum pans with a metal disc on
the bottom. Under high heat, the metal disc will separate from
the pan. These pans may damage your unit and void your
warranty.
• Cookware with a base less than 4¹⁄₂" (11.4 cm)
• Pottery, glass, aluminum, bronze or copper cookware
• Cookware with any type of footed base
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Plug
NEMA 6-20P
NEMA 6-20P
Single Hob
Schuko
Dual Hob, Front-to-Back
NEMA 6-50P
NEMA 6-20P
Schuko
Single Hob
Dual Hob, Front-to-Back
NEMA 6-50P
©
fry pan.
Part No. 351662-1 ml
UK
AU
UK
AU
8/24/18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vollrath Ultra Série

  • Page 1 • Pottery, glass, aluminum, bronze or copper cookware • Cookware with any type of footed base © Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute fry pan. © 2018 The Vollrath Company L.L.C.
  • Page 2: Fcc Statement

    1. Download the specification sheet for your drop-in from 1. Measure the area for the control box cutout. Vollrath.com. You will need to refer to this document for 2. Apply sealant to the space between the control box and the dimensions, clearance, venting and power requirements.
  • Page 3: Features And Controls

    FEATURES AND CONTROLS OPERATION WARNING Electrical Shock Hazard Keep water and other liquids from entering the inside of the equipment. Liquid inside the equipment could cause an electrical shock. CAUTION 69504 Countertop and 69505 Drop-in Range Control Panels Burn Hazard Do not touch hot food, liquid or heating surfaces while equipment is heating or operating.
  • Page 4: Service And Repair

    The warranty period for Ultra Series induction ranges is 2 years. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Page 5 • N'attachez aucun objet accessoire à cet appareil. • Articles de cuisson avec tout type de socle à pieds © Enregistrez votre produit sur Vollrath.com/registration et participer à un tirage au sort pouvant vous faire gagner une poêle Vollrath Tribute 10" (25,4 cm). ©...
  • Page 6: Déclaration Fcc

    2. Mesurez la surface à découper. Référez-vous à la fiche des 1. Téléchargez la fiche des caractéristiques techniques du module caractéristiques techniques. encastrable sur Vollrath.com. Vous devrez vous référer à ce document pour les dimensions, le dégagement, la ventilation et les Montage de la boîte de commande exigences d'alimentation.
  • Page 7: Fonctions Et Commandes

    FONCTIONS ET COMMANDES MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Empêchez toute infiltration d'eau et d'autres liquides dans l'appareil. L'infiltration de liquide dans l'appareil risque de causer une électrocution. ATTENTION Risque de brûlure Panneaux de commande du modèle sur comptoir 69504 Ne touchez pas les aliments chauds, le liquide ou les surfaces et du modèle encastré...
  • Page 8: Nettoyage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Page 9: Precauciones De Seguridad

    • Baterías de cocina de cerámica, vidrio, aluminio, latón o cobre. • Baterías de cocina con cualquier tipo de base con patas © Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén de 10" (25,4 cm) Tribute de Vollrath. ©...
  • Page 10: Declaración De La Fcc

    2. Mida el área de corte. Consulte la hoja de especificaciones. 1. Descargue la hoja de especificaciones para su empotrado desde Vollrath.com. En este documento encontrará los requisitos de Monte la caja de control dimensiones, espacio libre, ventilación y potencia.
  • Page 11: Características Y Controles

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al interior del equipo, ya que ello podría causar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras Paneles de control de la estufa para mostrador 69504 No toque la comida y líquidos calientes ni las superficies de y empotrada 69505 calentamiento cuando el equipo esté...
  • Page 12: Solución De Problemas

    El período de garantía para las estufas de inducción serie Ultra es de 2 años. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Table des Matières