Manuels Connexes pour Siemens WM12K260FF
Sommaire des Matières pour Siemens WM12K260FF
- Page 1 Washing machine WM12K260FF siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
- Page 2 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Siemens, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte Ce mot indique une situation notre usine à des contrôles minutieux potentiellement dangereuse. En cas de afin de garantir son bon état et son bon...
- Page 3 Table des matières f r L a v e - l i n g e N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité...
- Page 4 Conformité d'utilisation Service après-vente ..30 Conformité d'utilisation Valeurs de consommation ..31 Consommation d'énergie et d'eau, é m i t C o n f o r s a t i i l i d ' u t Destiné...
- Page 5 Consignes de sécurité En introduisant les doigts Consignes de sécurité ■ dans le tambour en rotation, il y a risque de blessures aux C o n s i g n t é s é c u r i Sécurité électrique mains.
- Page 6 Consignes de sécurité Lorsque l'appareil ne sert plus : Mise en garde débranchez la fiche mâle de Risque de blessure ! ■ la prise de courant. Pendant le lavage à haute coupez le cordon température, le verre du hublot ■ d'alimentation et jetez-le avec devient très chaud.
- Page 7 Respect de l'environnement Si ensuite le linge doit passer au ■ Protection de sèche-linge, réglez la vitesse d'essorage en respectant les l'environnement instructions du fabricant du sèche- R e s p e c t r o n n e m e n t l ' e n v i linge.
- Page 8 Le plus important en bref Le plus important en bref p l u s a n t i m p o r t b r e f Branchez la fiche Ouvrez le robinet Triez le linge. Ouvrez le hublot. dans la prise de d'eau.
- Page 9 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil a t i P r é s e n t e i l l ' a p p a r Lave-linge ( Bac à produit lessiviel ~ Page 18 8 Hublot avec poignée 0 Éléments d’utilisation / d’affichage 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot @ Trappe de service...
- Page 10 Présentation de l'appareil Bandeau de commande ( Programmateur pour sélectionner un @ ( speed, ¦ éco, æ Facile programme et marche/arrêt fonctions additionnelles 0 Zone où s’affichent les réglages et les H Départ/Rajout ! pour démarrer, informations interrompre (rajouter du linge) et arrêter un programme 8 Temp.
- Page 11 Linge Le linge peut déteindre Remarque : Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et L i n g e de couleur. Préparation du linge Lavez séparément le linge de couleur neuf. Attention ! Degré de salissure ■...
- Page 12 Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel P r o d u i i e l l e s s i v Avec du linge légèrement et Choix de la bonne lessive normalement sale, vous pouvez économiser de l'énergie (en abaissant Le symbole d’entretien du linge définit la température de lavage) et de la...
- Page 13 Tableau des programmes Tableau des programmes T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s Programmes au programmateur Programme/Type de linge/Indications Réglages charge max. ; Nom du programme Brève explication du programme et indication des textiles auxquels il * charge de linge réduite en cas de convient.
- Page 14 Tableau des programmes Programme/Type de linge/Indications Réglages W Laine max. 2 kg Textiles lavables à la main ou en machine, en laine ou contenant de Froid - 40°C la laine ; – – – ... 800 tr/min Programme de lavage doux anti-rétrécissement, avec de longues pauses (les textiles baignent dans la lessive) Remarques La laine est un matériau d'origine animale ;...
- Page 15 Tableau des programmes Programme/Type de linge/Indications Réglages Hygiène Plus max. 7,5 kg/5* kg Textiles solides. Froid - 60°C Remarque : Lavage et rinçage prolongés, avec un niveau d'eau plus – – – ... 1200** tr/min haut, pour les épidermes particulièrement sensibles ¦, G, æ...
- Page 16 Préréglages des programmes La vitesse maximale réglable dépend Préréglages des du programme sélectionné et du modèle. programmes Tableau des programmes ~ Page 13 l a g e s P r é r é g d e s p r o g r a m m e s Tous les programmes sont préréglés en Fin dans...
- Page 17 Options de programme supplémentaires YES et I sont allumés dans la zone ~ Page 33 d'affichage. Vous pouvez ouvrir le Branchez la fiche dans la prise de hublot et rajouter du linge. courant. Fermez le hublot de remplissage. Ouvrez le robinet d'eau. Appuyez sur la touche Départ/ Ouvrez le hublot.
- Page 18 Utilisation de l'appareil Ils ne restent pas en mémoire après Ne dépassez pas la charge max. de ■ avoir éteint l'appareil. linge indiquée. Un surremplissage pénalise le résultat de lavage et Préréglages des programmes favorise le froissage. ~ Page 16 Tableau des programmes ~ Page 13 Dépliez les pièces de linge préalablement triées et introduisez-...
- Page 19 Utilisation de l'appareil de la dureté de l'eau ; pour la Retirez le bac à produit lessiviel ■ connaître, renseignez-vous auprès jusqu'en butée. de votre compagnie distributrice des Versez le produit lessiviel et/ou le eaux produit d'entretien. des indications fournies par le Fermez le bac à...
- Page 20 Utilisation de l'appareil Bandeau d'affichage ~ Page 10 Lorsque vous rajoutez du Remarque : linge, ne laissez pas le hublot ouvert Si vous voulez assurer que Remarque : longtemps – de l’eau sortant du linge le programme ne puisse pas être pourrait couler.
- Page 21 Utilisation de l'appareil Appuyez sur Essorage ou Vidange. Retirez les corps étrangers ■ Appuyez sur Départ/Rajout. éventuellement présents dans le tambour et le joint en caoutchouc – Risque de rouille. Fin du programme avec réglage Cuve pleine – – – 0 apparaît dans la zone d'affichage et le voyant lumineux touche Départ/Pause clignote.
- Page 22 Technique sensorielle Technique sensorielle T e c h n i q e l l s e n s o r i Calcul de charge Suivant le type de textile et la charge de linge, la détection automatique de quantité adapte la consommation d'eau de façon optimale à...
- Page 23 Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Activer le mode Réglage du volume du signal sonore Réglez sur O (Arrêt). Maintenez la touche 0 (essorage) Maintenez encore appuyée pendant appuyée + tournez d'un cran à...
- Page 24 Nettoyage et entretien procédez comme indiqué par le Nettoyage et entretien fabricant de produit détartrant. Vous pouvez vous procurer des produits o y a g e N e t t t i e n e n t r e détartrants appropriés via notre site Mise en garde Internet ou le service après-vente.
- Page 25 Nettoyage et entretien Refermez le robinet d'eau afin que l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit pas nécessaire de l'évacuer par la pompe de vidange. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Ouvrez la trappe de service et retirez-la.
- Page 26 Nettoyage et entretien Filtre bouché dans l'arrivée Nettoyage du filtre à l'arrière de l'appareil sur les modèles Standard d'eau et Aqua-Secure : Retirez le flexible au dos de Pour cela résorber d'abord la pression l'appareil, de l'eau régnant dans le flexible Extrayez le filtre avec une pince et d’arrivée d’eau : nettoyez-le.
- Page 27 Dérangements, Que faire si … Attention ! Dérangements, Que Dégâts des eaux faire si … L'eau qui s'écoule risque de provoquer des dégâts. D é r a n g e m e n t Q u e f a i r …...
- Page 28 Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause / Remède Le hublot est déverrouillé. Il est possible d'ajouter du linge. La température est trop élevée. Attendez que la température baisse. ■ Le niveau d'eau est trop haut. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le cas ■...
- Page 29 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède Le hublot refuse de Fonction de sécurité active. Programme annulé ? ■ s'ouvrir. Avez-vous choisi – – – 0 (cuve pleine = sans essorage final) ? ■ Ouverture possible uniquement par le dispositif de déverrouillage ■...
- Page 30 Service après-vente Dérangements Cause / Remède Le bandeau d'affichage Coupure de courant ? ■ ou les voyants ne fonc- Fusibles disjonctés ? Réarmez les disjoncteurs / Changez les fusibles. ■ tionnent pas alors que Si cette panne se reproduit, contactez le service après-vente. ■...
- Page 31 Valeurs de consommation Valeurs de consommation V a l e u r c o n s o m m a t i Consommation d'énergie et d'eau, durée du programme et humidité résiduelle des programmes de lavage principaux (indications approximatives) Programme Charge Consommation d’éner- Consomma-...
- Page 32 Données techniques Programmes standard pour du coton conformément au règlement Charge Durée approxi- (UE) n° 1015/2010 mative du pro- gramme Programme Coton ú + touche ü éco 8 kg 3 ^ h Programme Coton ú + touche ü éco 4 kg 3 ^ h Programme Coton û...
- Page 33 Installation et branchement 8 Flexible d'arrivée d'eau sur le modèle Installation et Aqua-Stop branchement @ Flexible d'écoulement d'eau l a t i I n s t a l b r a n c h e m e n t H Coude pour fixer le flexible d'écoulement Étendue des fournitures d'eau* Vérifiez si la machine...
- Page 34 Installation et branchement N° de réf. WMZ 2200, WX 9756, Attention ! CZ 110600, Z 7080X0 Dommage de l'appareil Les flexibles dans lesquels l'eau gèle Sur un plancher en Remarque : peuvent se déchirer / éclater. poutres de bois, placez le lave-linge : N'installez pas le lave-linge sur des lieux de préférence dans un coin, ■...
- Page 35 Installation et branchement Retirez les flexibles des fixations. Raccordement à droite ■ Dévissez les 4 cales de transport au complet et retirez-les. Enlevez les douilles. Sortez le cordon électrique de ses fixations. Équipement disponible Conseil : auprès du revendeur spécialisé/service Mettez les couvercles en place.
- Page 36 Installation et branchement Respectez les consignes suivantes lors du raccordement Remarques Ne faites fonctionner le lave-linge ■ qu'avec de l'eau potable froide. Ne raccordez jamais la machine au ■ mitigeur d'un chauffe eau Modèle : Aquastop accumulateur ouvert. ■ N'utilisez que le flexible d'arrivée ■...
- Page 37 Installation et branchement Mise en garde Écoulement dans un tuyau en ■ plastique avec manchon en Risque de brûlure ! caoutchouc ou dans un avaloir Vous risquez de vous ébouillanter d'égout pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex.
- Page 38 Installation et branchement Raccordement électrique En cas d'utilisation d'un disjoncteur ■ différentiel, n'utilisez qu'un type de disjoncteur arborant le symbole z. Mise en garde Seul ce symbole garantit que les Danger de mort ! prescriptions actuellement en Risque d'électrocution en cas de vigueur seront remplies.
- Page 39 Installation et branchement Pour éviter la formation Remarque : de mousse, utilisez uniquement la moitié de la quantité de produit lessiviel recommandée par le fabricant du produit lessiviel. N'utilisez pas de lessive pour lainages ou textiles délicats. Fermez le bac à produits. Appuyez sur Départ.
- Page 40 (pour des vacances, par exemple), fermez le robinet d'arrivée d'eau. Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München siemens-home.com *9000988823* 9000988823 (9405)