Manuels Connexes pour Volpi KVS5500
Sommaire des Matières pour Volpi KVS5500
- Page 1 COMPANY WITH QUALITY Davide e Luigi Volpi S.p.A. CONTROL SYSTEM Via San Rocco, 10 CERTIFIED BY ICIM = ISO 9001 = Scie à chaîne électronique sans fil KVS5500 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Traduction des instructions originales AVERTISSEMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES PAGES ET ILLUSTRATIONS AVANT D'UTILISER L'OUTIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. Index Symboles de sécurité ........................2 Informations générales sur la sécurité des outils électriques ............. 4 Consignes de sécurité particulières ......................6 Utilisation prévue..........................
- Page 3 1.1. Symboles dans le manuel Symbole de danger Portez des gants de protection Risque de coupure ou de blessure Porter des lunettes de protection grave Portez des chaussures de protection Surface chaude Avec semelle antidérapante Symbole d'instructions Ne pas utiliser l'outil en cas de pluie ou sur des branches mouillées.
- Page 4 Equipement électrique, ne pas jeter avec les ordures ménagères 2. Informations générales sur la sécurité des outils électriques Avertissement ! Lisez attentivement ces instructions de sécurité ! Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un choc électrique et/ou des blessures graves. Conservez toutes les instructions de sécurité...
- Page 5 2.3. Avertissements pour l'utilisation des outils • Les personnes qui utilisent une tronçonneuse pour la première fois doivent d'abord effectuer les exercices de coupe nécessaires sur un trépied. • La tronçonneuse peut rebondir si elle rencontre un objet trop dur ou si le guide-chaîne se bloque ou s'arrête soudainement.
- Page 6 risque d'accident. • Maintenez la chaîne propre et régulièrement huilée. Cela rend l'outil plus contrôlable et réduit le risque de blocage de l'outil. • N'utilisez pas la tronçonneuse au-dessus de la hauteur des épaules. • Lisez le manuel avant d'utiliser l'outil, sélectionnez correctement l'outil et les accessoires pour éviter les accidents.
- Page 7 peut entrer en contact avec des câbles électriques et provoquer un choc électrique si vos mains sont en contact avec des parties métalliques. • Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives. Des équipements de protection supplémentaires pour la tête, les mains, les jambes et les pieds sont recommandés. Des vêtements de protection complets réduiront les blessures corporelles dues à...
- Page 8 cm du reste du corps. • N'utilisez pas l'outil à proximité de liquides ou de gaz inflammables pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion. • L'usure de la chaîne doit être contrôlée régulièrement. Les dommages résultant de l'utilisation d'une chaîne et/ou d'un guide en mauvais état ne sont pas couverts par la garantie. •...
- Page 9 3.5. Attention (Risques résiduels) Utilisez l'outil avec précaution afin d'éviter les risques suivants : • Coupures et blessures causées par des bords tranchants • Une utilisation prolongée ou dans des positions incorrectes peut causer des dommages à votre corps à long terme. Attention ! L'appareil peut produire des ondes électromagnétiques et interférer avec les appareils électro- médicaux.
- Page 10 4. Utilisation prévue L'outil est conçu pour la taille des branches uniquement. Une utilisation différente de celle indiquée peut endommager l'outil et provoquer des dangers. L'outil est conçu pour un usage adulte uniquement, ne pas utiliser par temps de pluie ou pour travailler sur des plantes ou des buissons humides.
- Page 11 7. Liste des composants Ouvrez soigneusement l'emballage et vérifiez tous les composants énumérés ci-dessous : Tronçonneuse électronique Boîte à outils 2 Batteries couvercle de bar Chargeur de batterie manuel d'utilisateur...
- Page 12 8. Spécifications techniques Scie électronique avec batterie au lithium Dimensions maximales de coupe 80 mm Vitesse de la chaîne 8 m/s Longueur de la barre 9,0 cm - 5" Chaîne 1/4 x 1,1 - 32 liens Réglage de la tension de la chaîne Manuel Lubrification Automatique...
- Page 13 Assurez-vous que la batterie est sèche et propre avant de commencer à la charger. - Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée avant de l'utiliser pour la première fois. - La batterie n'est pas complètement chargée au moment de l'achat. Chargez-la pendant 3 à 4 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
- Page 14 • Vérifiez la tension de la chaîne. Si elle est trop lente ou trop tendue, agir comme indiqué au paragraphe 15.4. • Remplissez le réservoir d'huile comme indiqué au paragraphe 15.5. • Vérifiez que les deux écrous de blocage sont bien vissés. •...
- Page 15 - Tenez fermement la scie. - Assurez-vous que la chaîne et le guide ne sont pas en contact avec un objet quelconque. - Appuyez sur le bouton de sécurité avec votre pouce pour déverrouiller la gâchette. - Appuyez à fond sur la gâchette, la machine démarre. - Ne dépassez pas les dimensions de coupe pour protéger la scie et la batterie d'éventuels dommages.
- Page 16 • Gardez toujours la tronçonneuse à pleine vitesse. • Ne coupez pas en utilisant l'extrémité de la barre. • Gardez la barre verticale. • Vérifiez constamment que la lubrification fonctionne correctement. • Tout en déplaçant la tronçonneuse d'une branche à l'autre, relâchez la gâchette pour arrêter la chaîne.
- Page 17 Débranchez la batterie de l'outil avant de le contrôler, de l'entretenir, de le réparer ou de le nettoyer afin d'éviter tout risque d'activation accidentelle de l'outil. Attention ! Dans certaines situations, la chaîne et la poignée peuvent atteindre des températures élevées. Il est recommandé...
- Page 18 14.1. Maintenance L'entretien général, le nettoyage, la lubrification et le remplacement de la chaîne et/ou du guide nécessitent le démontage et le montage de la tronçonneuse. 14.2. Démontage de la chaîne et du guide-chaîne • Débranchez la batterie de la tronçonneuse. •...
- Page 19 14.4. Tension de la chaîne Pendant l'utilisation de la tronçonneuse, la chaîne surchauffe et risque de s'étirer. Si nécessaire, réglez la tension de la chaîne comme indiqué ci-dessous. - Débranchez la batterie de la tronçonneuse. - Utilisez la clé Allen fournie pour desserrer légèrement les deux écrous de blocage ①. - Dévisser (pour diminuer la tension) ou visser (pour augmenter la tension) la vis de réglage de la tension de la chaîne ③.
- Page 20 Pour remplir le réservoir d'huile, suivez les instructions. - Débranchez la batterie de la tronçonneuse. - Placez la tronçonneuse en position horizontale, le bouchon d'huile vers le haut. - Nettoyez le bouchon d'huile, le réservoir et l'environnement proche avec un chiffon humide. - Dévissez le bouchon d'huile et retirez-le.
- Page 21 - Retirez la chaîne et le guide. - Mesurez la profondeur de la rainure de la chaîne à l'aide d'une jauge de profondeur. - Si la profondeur de la rainure dépasse 0,5 mm, n'utilisez pas la tronçonneuse et contactez le centre de service pour remplacer le pignon de la chaîne.
- Page 22 16. Élimination • Retirez la batterie de l'outil ; éliminez la batterie, l'outil, les accessoires et l'emballage en fonction du type de matériau. • Ne pas jeter l'outil avec les déchets ménagers • - Apportez l'outil à un centre de collecte des déchets. Les pièces en métal et en plastique peuvent être recyclées.
- Page 23 - Absence de charge de la batterie à la fréquence requise - Les composants sujets à l'usure lors d'une utilisation normale (par exemple, la chaîne, le guide) sont exclus de la garantie. La garantie est valable uniquement pour les produits qui ont été enregistrés sur le site web dans les 30 jours suivant la date d'achat.
- Page 24 Fonctionnement Mauvais fonctionnement de intermittent l'interrupteur Chaîne en ruine Remplacer la chaîne Chaîne chauffante Mauvaise lubrification Vérifier la lubrification Barre endommagée Remplacer la barre Il n'y a pas de lubrification, ce qui Vérifier la lubrification entraîne une friction excessive. Chaîne en ruine Remplacer la chaîne Mauvaise surface de Le résultat de la coupe est...
- Page 25 20. Déclaration de conformité DÉCLARATION DE CONFORMITÉCE Traduction du texte original L'entreprise Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIA DÉCLARE QUE LA MACHINE Type : Scie à chaîne Modèle : KVS5500 EST CONFORME AU RÈGLEMENT COMMUNAUTAIRE D'HARMONISATION PERTINENT :...
- Page 26 Davide e Luigi Volpi S.p.A Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) Italia www.volpioriginale.it - info@volpioriginale.it YLBKVS5500_2...