Publicité
EN
Safety instruc ons
Read the instruc ons before star ng with any installa on and/or assembly work. If you have any ques ons regarding any of the instruc ons or warnings, please
contact your local distributor for assistance.
- CAUTION: Using products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Mounts must be a ached as specifi ed in assembly instruc ons. Improper installa on may result in damage or serious personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• Make sure that the suppor ng surface will safely support the combined weight of the equipment and all a ached hardware and components.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
- IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installa on. If any parts are missing or faulty, telephone your
local distributor for a replacement.
- MAINTENANCE: Check that the bracket Is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
FR
Instruc ons de sécurité
Lisez les instruc ons avant de commencer tout travail d'installa on et/ou de montage. Si vous avez des ques ons concernant les instruc ons ou les aver sse-
ments, contactez votre distributeur local pour obtenir de l'aide.
- ATTENTION: L'u lisa on de produits plus lourds que les poids nominaux indiqués peut entraîner une instabilité et des blessures possibles.
• Les supports doivent être fi xés comme indiqué dans les instruc ons de montage. Une installa on incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures
graves.
• Des équipements de sécurité et des ou ls appropriés doivent être u lisés. Ce produit ne doit être installé que par des professionnels.
• Assurez-vous que la surface de support peut supporter en toute sécurité le poids combiné de l'équipement et de tous les matériels et composants fi xés.
• Ce produit con ent de pe ts éléments qui peuvent présenter un risque d'étouff ement en cas d'inges on. Gardez ces éléments hors de portée des enfants.
• Ce produit est des né à être u lisé à l'intérieur uniquement. L'u lisa on de ce produit à l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit et des blessures
corporelles.
- IMPORTANT: Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de contrôle des composants avant l'installa on. Si des pièces sont manquantes
ou défectueuses, téléphonez à votre distributeur local pour obtenir un remplacement.
- MAINTENANCE : Vérifi ez que le support est bien fi xé et qu'il peut être u lisé en toute sécurité à intervalles réguliers (au moins tous les trois mois).
IT
Istruzioni di sicurezza
Leggere le istruzioni prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione e/o montaggio. In caso di domande su istruzioni o avvertenze, conta are il distributore
locale per assistenza.
- ATTENZIONE: l'u lizzo di prodo
di peso superiore a quello nominale indicato può causare instabilità e possibili lesioni.
•I suppor devono essere fi ssa come specifi cato nelle istruzioni di montaggio. Un'installazione non corre a può causare danni o gravi lesioni personali.
• È necessario u lizzare a rezzature di sicurezza e strumen adegua . Questo prodo o deve essere installato solo da professionis .
•Assicurarsi che la superfi cie di supporto sia in grado di sostenere in modo sicuro il peso combinato dell'apparecchiatura e di tu
i componen e l'hardware
collega .
• Questo prodo o con ene piccoli elemen che possono cos tuire un rischio di soff ocamento se ingeri . Tenere ques ogge
lontano dalla portata dei bambini.
• Questo prodo o è des nato esclusivamente all'uso interno. L'u lizzo del prodo o all'aperto può causare guas e lesioni personali.
- IMPORTANTE: Prima di procedere all'installazione, accertarsi di aver ricevuto tu
i componen secondo la lista di controllo dei componen . In caso di par man-
can o dife ose, telefonare al il distributore locale per la sos tuzione.
- MANUTENZIONE: verifi care che la staff a sia sicura e che possa essere u lizzata a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
EL
Οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη συναρμολόγηση της βάσης. Εάν έχετε απορίες
σχετικά με οποιαδήποτε από τις οδηγίες ή τις προειδοποιήσεις, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς του προϊόντος .
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση της βάσης με προϊόντα των οποίων το βάρος ξεπερνά το αναγραφόμενο στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών φορτίο μπορεί να οδηγήσει
σε αστάθεια και να προκαλέσει πιθανό τραυματισμό.
• Οι βάσεις πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης. Η μη κατάλληλη εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά ή σοβαρό
τραυματισμό.
• Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν εξαρτήματα ασφαλείας και τα κατάλληλα εργαλεία. Αυτό το προϊόν πρέπει να
εγκατασταθεί μόνο από εξειδικευμένους επαγγελματίες.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στήριξης έχει τις απαραίτητες προδιαγραφές ώστε να μπορεί να υποστηρίξει με ασφάλεια το συνδυασμένο βάρος του εξοπλι-
σμού και όλων των συνδεδεμένων υλικών και των εξαρτημάτων.
• Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό σε περίπτωση κατάποσης. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από παιδιά.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η χρήση αυτού του προϊόντος σε εξωτερικούς χώρους μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη και
τραυματισμό.
-ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήματα σύμφωνα με τη λίστα περιεχομένων πριν από την εγκατάσταση. Εάν κάποια ανταλλακτικά
λείπουν ή είναι ελαττωματικά, καλέστε το κατάστημα αγοράς του προϊόντος.
-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η βάση και ο εξοπλισμός στήριξης βρίσκονται σε καλή κατάσταση λειτουργίας, εξασφαλίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο ασφαλή
λειτουργία, ανά τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες).
2
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
Publicité
