Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
31700004
XXXLutz KG
Römerstraße 39
4600 Wels, Austria
DE: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse: F.
CZ: Tento výrobek obsahuje svítidlo třídy energetické účinnosti: F.
SE: Denna produkt innehåller en ljuskälla med energiklass: F.
SK: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti: F.
SI: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti: F.
HU: A termék a következő energiaosztályba tartozó fényforrást tartalmaz: F.
HR: Ovaj proizvod sadrži jedan izvor svjetlosti razreda energetske učinkovitosti: F.
BG: Този продукт съдържа източник на светлина с клас на енергийна ефективност: F.
RO: Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică: F.
SR: Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti klase energetske efikasnosti: F.
FR : Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique : F.
DE: Austausch des Betriebsgeräts durch eine Fachkraft.
CZ: Výměna zařízení odborníkem
SE: Byte av apparaten av kvalificerad fackpersonal
SK: Výmena napájacieho zdroja odborne spôsobilou osobou
SI: Zamenjava krmilne naprave s strani usposobljene osebe
HU: A működtető eszközt szakemberrel cseréltesse ki
HR: Zamjena upravljačkog uređaja od strane stručne osobe
BG: Смяна на устройството за управление от специалист
RO: Dispozitivul de comandă trebuie înlocuit de către un profesionist
SR: Zamena upravljačkog uređaja od strane stručnog lica
FR: Remplacement de l'appareillage de commande par un professionnel
DE: Austausch der LED-Lichtquelle durch eine Fachkraft.
CZ: Výměna LED žárovky odborníkem
SE: Byte av LED-ljuskällan av kvalificerad fackpersonal
SK: Výmena LED svetelného zdroja odborne spôsobilou osobou
SI: Zamenjava svetlobnega vira LED s strani usposobljene osebe
HU: A LED izzót szakemberrel cseréltesse ki
HR: Zamjena LED izvora svjetlosti od strane stručne osobe
BG: Смяна на LED светлинния източник от специалист
RO: Becul LED trebuie înlocuit de către un profesionist
SR: Zamena LED izvora svetla od strane stručnog lica
FR: Remplacement de l'ampoule LED par un professionnel
Publicité
Sommaire des Matières pour Dieter Knoll Collection 31700004
- Page 1 31700004 DE: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse: F. CZ: Tento výrobek obsahuje svítidlo třídy energetické účinnosti: F. SE: Denna produkt innehåller en ljuskälla med energiklass: F. SK: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti: F. SI: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti: F.
- Page 2 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 3 31700004 Entfernen Sie LED-Modul und -treiber wie nachstehend beschrieben vom Produkt, wenn es das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Trennen Sie die Leuchte vom Stromnetz, bevor Sie sie auseinandernehmen. 1. Entfernen Sie die Schrauben von der Acrylabdeckung. 2. Nehmen Sie die Leuchte aus der Acrylabdeckung.
- Page 4 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 5 31700004 Po skončení životnosti vyjměte moduly LED a ovladače z výrobku, jak je popsáno níže. Před rozebráním svítidla jej odpojte od elektrické sítě. 1. Odstraňte šrouby z akrylového krytu. 2. Vyjměte svítidlo z akrylového krytu. 3. Odpojte LED diody od kabelu pomocí páječky.
- Page 6 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 7 31700004 Avlägsna LED-modulen och drivrutinen från produkten enligt beskrivningen nedan när den har nått slutet av sin livslängd. Dra ut stickproppen ur eluttaget innan du tar isär lampan. 1. Avlägsna skruvarna från akrylhöljet. 2. Ta ut lampan ur akrylhöljet. 3. Koppla bort LED-lamporna från kabeln med en lödkolv.
- Page 8 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 9 31700004 Na konci životnosti odstráňte LED moduly a napájací zdroj, ako je uvedené nižšie. Pred rozložením odpojte svietidlo od elektrickej siete. 1. Odstráňte skrutky z akrylového krytu. 2. Vyberte svietidlo z akrylového krytu. 3. Pomocou spájkovačky odpojte LED modul z kábla.
- Page 10 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 11 31700004 Ko se življenjska doba LED-modula in gonilnika izteče, ju odstranite iz izdelka, kot je opisano spodaj. Izklopite svetilko iz električnega omrežja, preden jo razstavite. 1. Odstranite vijake z akrilnega pokrova. 2. Odstranite svetilko z akrilnega pokrova. 3. S pomočjo spajkalnika odstranite LED-diode s kabla.
- Page 12 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 13 31700004 Távolítsa el a LED modult és meghajtót a termékről, ha a lámpa elérte az élettartama végét. Válassza le a lámpát a hálózatról, mielőtt szétszereli. 1. Távolítsa el a csavarokat az akril burkolatról. 2. Vegye ki a lámpát az akril burkolatból.
- Page 14 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 15 31700004 Uklonite LED modul i pokretački program iz proizvoda, kao što je opisano u nastavku, kada dođe do kraja životnog vijeka. Prije rastavljanja isključite svjetiljku iz električne mreže. 1. Uklonite vijke s akrilnog poklopca. 2. Izvadite svjetlo iz akrilnog poklopca.
- Page 16 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 17 31700004 Отстранете LED модула и драйвера от продукта, когато изтече срокът му на експлоатация, както е описано по-долу. Преди да разглобите лампата, я изключете от електрическата мрежа. 1. Отстранете винтовете от акрилното покритие. 2. Отделете лампата от акрилното покритие. 3. Отделете светодиодите от кабела с помощта на поялник.
- Page 18 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 19 31700004 Scoateți modulul LED și driverul din produs atunci când acesta ajunge la sfârșitul duratei sale de viață, după cum este descris mai jos. Deconectați lampa de la rețeaua electrică înainte de a o demonta. 1. Îndepărtați șuruburile de pe capacul acrilic.
- Page 20 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 21 31700004 Kada dostignu svoj vek trajanja, uklonite LED modul i drajver iz proizvoda kao što je opisano u produžetku. Odvojite lampu od strujnog napajanja pre nego što je rastavite. 1. Uklonite zavrtnje sa akrilnog poklopca. 2. Odvojite lampu od akrilnog poklopca.
- Page 22 31700004 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
- Page 23 31700004 Retirez le module et le driver LED du produit comme décrit ci-dessous lorsque celui-ci est arrivé en fin de vie. Débranchez la lampe du secteur électrique avant de la désassembler. 1. Retirez les vis du dispositif du cache en acrylique.